1
00:00:01,587 --> 00:00:04,066
우리가 배출하는 탄소는
모두 어디로 갈까요?

2
00:00:04,090 --> 00:00:07,809
탄소는 모든 생명체에 존재하며
자연적으로 순환합니다.

3
00:00:07,833 --> 00:00:10,777
토양, 바다, 대기,

4
00:00:10,801 --> 00:00:13,406
땅 속 깊은 곳의 바위 속에도요.

5
00:00:13,430 --> 00:00:15,686
식물들과 다른 생명체들이 죽으면

6
00:00:15,710 --> 00:00:19,315
그 안에 저장되어 있던 탄소가
대기로 흩어집니다.

7
00:00:19,339 --> 00:00:22,448
새로운 식물들이 자라나
그 탄소를 다시 흡수할 때까지요.

8
00:00:23,130 --> 00:00:24,691
하지만 몇백만 년에 걸쳐

9
00:00:24,715 --> 00:00:28,806
고대의 나무들과 해양 생물들에 있던
탄소 중 일부는 바위가 되고

10
00:00:28,830 --> 00:00:31,347
일부는 화석 연료가 되었습니다.

11
00:00:31,371 --> 00:00:34,056
석탄, 석유, 천연가스로 말이죠.

12
00:00:34,080 --> 00:00:36,596
화산 폭발 같은 자연 현상들은

13
00:00:36,620 --> 00:00:39,356
바위 속에 있던 탄소 중
일부를 배출합니다.

14
00:00:39,380 --> 00:00:42,420
또 화석 연료를 태우는 등
사람이 하는 활동들도

15
00:00:42,444 --> 00:00:45,554
고대의 화석 연료 일부를
배출시킵니다.

16
00:00:45,578 --> 00:00:49,656
오늘날 인간은
모든 화산들을 합한 것보다

17
00:00:49,680 --> 00:00:52,246
약 60배 더 많은 탄소를 배출합니다.

18
00:00:52,270 --> 00:00:54,686
이는 지구의 자연적인
탄소 순환보다 지나치게 많아

19
00:00:54,710 --> 00:00:57,599
탄소가 대기와 바다에
쌓이게 됩니다.

20
00:00:57,599 --> 00:00:59,653
더 많은 나무를 심으면 도움이 되겠지만

21
00:00:59,653 --> 00:01:02,448
나무만으론 완전히 상쇄할 수 없습니다.

22
00:01:02,472 --> 00:01:05,386
지구 온난화를 막는 방법은
오직 하나밖에 없습니다.

23
00:01:06,200 --> 00:01:09,788
우리가 공기 중으로 과도한 탄소를
배출하는 것을 멈춰야 합니다.

24
00:01:15,243 --> 00:01:16,779
[COUNTDOWN]

25
00:01:16,803 --> 00:01:19,501
[ countdown.ted.com 에서 
기후 변화 해결을 위해 나서주세요]