1
00:00:01,587 --> 00:00:03,843
Hová lesz az összes kibocsátott szén?

2
00:00:04,090 --> 00:00:07,809
A szén az összes természeti körforgásban
részt vesz, jelen van az élőlényekben:

3
00:00:07,833 --> 00:00:10,777
a talajban, az óceánban, a légkörben

4
00:00:10,801 --> 00:00:13,406
és a mélyen lévő sziklákban.

5
00:00:13,430 --> 00:00:15,686
Mikor a növények s más élőlények elhalnak,

6
00:00:15,710 --> 00:00:19,005
széntartalmuk zöme visszakerül a légkörbe,

7
00:00:19,339 --> 00:00:22,448
amíg az új növények ismét el nem nyelik.

8
00:00:23,130 --> 00:00:24,691
Ám évmilliók alatt

9
00:00:24,715 --> 00:00:28,806
az ősrégi fákban és tengeri lényekben
tárolt szén részben megkövesedett,

10
00:00:28,830 --> 00:00:31,347
másik része fosszilis fűtőanyaggá vált:

11
00:00:31,371 --> 00:00:33,800
szénné, olajjá és földgázzá.

12
00:00:34,080 --> 00:00:36,596
Természeti események, pl. vulkánkitörések

13
00:00:36,620 --> 00:00:39,356
fölszabadítanak bizonyos mennyiségű,
kőben rejtőző szenet.

14
00:00:39,380 --> 00:00:42,420
Emberi tevékenység,
pl. fosszilis anyagok égetése is

15
00:00:42,444 --> 00:00:45,212
az említett ősrégi szén
felszabadításával jár.

16
00:00:45,578 --> 00:00:49,656
Az ember ma évente
hatvanszor több szabadít föl,

17
00:00:49,680 --> 00:00:52,097
mint bolygónk összes vulkánja.

18
00:00:52,270 --> 00:00:54,686
Ez pedig túlterheli a Föld szénciklusát,

19
00:00:54,710 --> 00:00:56,360
és felhalmozódik a légkörben

20
00:00:56,384 --> 00:00:57,575
és az óceánokban.

21
00:00:57,599 --> 00:01:02,087
Több faültetés segít, de csak a fákkal
nem jutunk el a nettó nullához.

22
00:01:02,472 --> 00:01:05,636
Bolygónk fölmelegedésének megállítására
csak egy biztos módunk van.

23
00:01:06,200 --> 00:01:09,788
Be kell fejeznünk a túl sok szén
levegőbe juttatását.

24
00:01:15,243 --> 00:01:16,779
[Visszaszámlálás

25
00:01:16,803 --> 00:01:19,501
Tégy a klímaváltozás ellen!
a Countdown.ted.com-on]