[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.59,0:00:04.07,Default,,0000,0000,0000,,همه این کربنی که آزاد می‌کنیم کجا می‌رود؟
Dialogue: 0,0:00:04.09,0:00:07.81,Default,,0000,0000,0000,,کربن در یک چرخه طبیعی در بین\Nتمام چیزهای زنده کار می‌کند.
Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:10.78,Default,,0000,0000,0000,,در خاک، اقیانوس‌ها، اتمسفر
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:13.41,Default,,0000,0000,0000,,و در صخره‌های اعماق دریا.
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:15.69,Default,,0000,0000,0000,,وقتی که گیاهان و دیگر موجودات زنده بمیرند،
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:19.32,Default,,0000,0000,0000,,بیشتر کربن ذخیره شده \Nراه خود را به اتمسفر پیدا می‌کند
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:22.45,Default,,0000,0000,0000,,تا اینکه گیاهان جدید رشد کنند و\Nکربن را دوباره جذب کند.
Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:24.69,Default,,0000,0000,0000,,اما طی میلیون‌ها سال،
Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:28.81,Default,,0000,0000,0000,,برخی از این کربن ذخیره شده در\Nدرختان باستانی و دریا به صخره تبدیل شده
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,و برخی هم به سوخت فسیلی:
Dialogue: 0,0:00:31.37,0:00:34.06,Default,,0000,0000,0000,,ذغال سنگ، نفت و گازهای طبیعی.
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:36.60,Default,,0000,0000,0000,,حوادث طبیعی مانند فوران آتشفشان‌ها
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:39.36,Default,,0000,0000,0000,,برخی از این کربن جمع شده \Nدر صخره‌ها را بیرون می‌دهد.
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:42.42,Default,,0000,0000,0000,,فعالیت‌های انسانی مانند\Nسوزاندن سوخت‌های فسیلی
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:45.55,Default,,0000,0000,0000,,مقداری از این کربن \Nماقبل تاریخ را رهاسازی می‌کند.
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:49.66,Default,,0000,0000,0000,,امروزه، انسان‌ها ۶۰ برابر بیشتر از \Nتمام آتش‌فشان‌های روی کره زمین
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:52.25,Default,,0000,0000,0000,,سالانه کربن تولید می‌کنند.
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:54.69,Default,,0000,0000,0000,,این کربن در چرخه کربن \Nکره زمین اضافه است
Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:56.36,Default,,0000,0000,0000,,و در اتمسفر و اقیانوس‌ها
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:57.58,Default,,0000,0000,0000,,انباشته می‌شود.
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:02.45,Default,,0000,0000,0000,,کاشت درختان بیشتر کمک خواهد کرد اما به\Nتنهایی نمی‌توانند مارا به انرژی صفر برساند
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:05.39,Default,,0000,0000,0000,,تنها یک راه مطمئن برای متوقف کردن\Nگرمایش زمین وجود دارد.
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:09.79,Default,,0000,0000,0000,,ما باید جلوی خروج کربن\Nاضافی به هوا را بگیریم.
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:16.78,Default,,0000,0000,0000,,[شمارش معکوس
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:19.50,Default,,0000,0000,0000,,برای ایجاد تغییر درCountdown.ted.com\Nاقدام کنید]