Translation & Subtitles: thoseguiltyeyes | scandal-heaven.com

When I'm performing, I want to have the best possible hair color.

That's why it's very important for me to have the right color when on stage.

We want you to be happy after returning home from the salon.

"Hair color that makes you feel beautiful"

For example, what kind of woman our customers want to be,

or how they're feeling,

we take into consideration what kind of person they want to be

and make suggestions based on all those.

As someone who performs on stage,

hair color is like magic that keeps you at your best

and shows off your personality.

ULTIST hair colors have a very beautifully clear finish,

and it keeps the customer's hair in great condition until their next visit.

This has taught me to find the best there is in each moment,

and I enjoy how my hair color beautifully changes over time.

This product was created with the customer in mind, allowing them to enjoy their hair color for long after they've left the salon.

*Please read the precautions carefully and follow the instructions. Do not use if you have ever experienced rashes or irritation when due to hair coloring.