WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.080
[Melodie la pian]

00:00:04.200 --> 00:00:09.850
Adesea discut despre impactul negativ pe care mass-media il poate avea asupra opiniei si atitudinii oamenilor.

00:00:12.280 --> 00:00:19.570
Dar, daca poate propaga idei negative, atunci in mod evident poate avea si efecte pozitive asupra vietilor noastre.

00:00:21.540 --> 00:00:26.420
De aceea, in acest videoclip, vreau sa ma concentrez pe filme care infatiseaza empatie si solidaritate.

00:00:26.860 --> 00:00:30.860
Desigur, aceasta este o categorie larga, asa ca, pentru a discuta doar despre cateva,

00:00:31.060 --> 00:00:37.080
o sa aleg filmele mele preferate din anii mei formativi, si anume anii '80.

00:00:41.900 --> 00:00:46.702
Uitandu-ne la Hollywood-ul de astazi, este destul de clar ca stilul anilor '80 a redevenit popular.

00:00:46.840 --> 00:00:51.580
Mania dupa nostalgie este cauzata de obsesia Hollywood-ului pentru remake-uri,

00:00:51.960 --> 00:00:56.650
reboot-uri, continuari si omagii aduse filmelor populare din anii '80.

00:00:57.680 --> 00:01:04.519
Apogeul acestui val de nostalgie este reprezentat de cartea devenita film "Ready player one".

00:01:05.140 --> 00:01:06.960
"M-am nascut in 2025,"

00:01:07.320 --> 00:01:09.640
"dar mi-as fi dorit sa cresc in anii '80."

00:01:09.860 --> 00:01:12.700
Cartea lui Ernest Cline si, prin extensiune, filmul,

00:01:12.700 --> 00:01:17.900
se bazeaza pe o sumedenie de aluzii superficiale si ostentative

00:01:18.080 --> 00:01:20.280
la adresa culturii pop din acea vreme.

00:01:21.100 --> 00:01:23.260
Fiind un copil care a crescut in anii '80,

00:01:23.860 --> 00:01:27.940
imi amintesc bine toate filmele la care "Ready player one" face referinta.

00:01:28.960 --> 00:01:30.820
"The goonies", "Gremlins",

00:01:30.940 --> 00:01:35.540
"Weird Science", "Tron", "Back to the future"; le-am vazut pe toate.

00:01:36.220 --> 00:01:38.300
Dar gandindu-ma la copilaria mea,

00:01:38.520 --> 00:01:43.840
filmele care au avut un impact profund asupra mea si a dezvoltarii mele emotionale

00:01:44.160 --> 00:01:47.720
nu au fost neaparat cele mai populare.

00:01:48.780 --> 00:01:52.160
Scenele care mi-au impresionat mintea de copil

00:01:52.160 --> 00:01:54.860
erau mai ales cele emotionante.

00:01:55.320 --> 00:01:59.360
"La revedere, Charlie. Te iubesc."

00:02:00.220 --> 00:02:06.900
Sunt momentele care inca imi pun un nod in gat si inca ma fac sa lacrimez.

00:02:07.560 --> 00:02:15.560
"Arata ca niste maini mari, bune si puternice, nu-i asa?"

00:02:15.980 --> 00:02:21.080
Criticul Roger Ebert a spus odata ca filmele sunt masinarii generatoare de empatie.

00:02:21.520 --> 00:02:25.820
A vrut sa spuna ca noi, ca privitori, ne identificam cu personajele de pe ecran,

00:02:26.180 --> 00:02:30.440
iar asta ne ajuta sa intelegem experiente si perspective diferite.

00:02:32.660 --> 00:02:39.120
Filmele pot, de asemenea, sa capteze natura umana aratandu-ne exemple de empatie si solidaritate.

00:02:40.000 --> 00:02:44.400
Empatia este abilitatea de a intelege si a impartasi sentimentele si emotiile celorlalti.

00:02:45.020 --> 00:02:46.900
Acum, e important sa precizez ca empatia

00:02:46.900 --> 00:02:53.400
nu inseamna numai sa te simti rau pentru necazurile altora;
empatia inseamna sa simti ce simt si ceilalti.

00:02:55.020 --> 00:02:59.800
Solidaritatea este fenomenul prin care oamenii de conditii diferite gasesc o cauza comuna

00:02:59.800 --> 00:03:02.600
si lucreaza impreuna pentru a schimba societatea.

00:03:03.500 --> 00:03:07.780
Poti sa te gandesti la solidaritate ca la o empatie asupra careia mai multi oameni actioneaza.

00:03:09.100 --> 00:03:13.560
Deci, cu aceste doua definitii in minte, aceasta este lista mea personala de cinci

00:03:13.959 --> 00:03:17.969
filme mai putin cunoscute din anii '80 care capteaza esenta naturii umane.

00:03:24.170 --> 00:03:25.910
"The journey of Natty Gann"

00:03:25.910 --> 00:03:31.990
prezinta aventurile de care au parte o fetita si companionul ei canin pe masura ce iau trenuri de la Chicago la

00:03:32.180 --> 00:03:34.950
Washington State in incercarea de a-i gasi tatal.

00:03:36.470 --> 00:03:41.649
Setat in timpul marii crize economice, acesta este un film linistit cu o cinematografie minunata,

00:03:42.230 --> 00:03:46.390
care ne arata lumea prin ochii unor personaje care traiesc in saracie.

00:03:47.569 --> 00:03:53.619
Regizorii ne plaseaza pe noi, ca telespectatori, in tabara celor asupriti, deoarece

00:03:53.989 --> 00:04:00.989
vedem politisti alungand familii sarace din casele lor si 
sefi tratandu-si muncitorii cu indiferenta.

00:04:02.989 --> 00:04:08.229
Dar, desi aceasta perioada este grea, nu este definita de cinism.

00:04:10.370 --> 00:04:16.779
Fapte de bunatate si dovezi de solidaritate intre oameni oropsiti sunt prezentate de-a lungul filmului.

00:04:24.860 --> 00:04:29.200
"The journey of Natty Gann" aminteste de povestile clasice cu un baiat

00:04:29.200 --> 00:04:35.049
si cainele lui care calatoresc impreuna, insa aici baiatul este o fata, iar cainele este un lup.

00:04:35.750 --> 00:04:41.410
Este important pentru fete sa fie personaje principale in propriile povesti de aventura si

00:04:42.020 --> 00:04:47.859
sunt convins ca este la fel de important ca baietii sa vada aceste reprezentatii.

00:04:52.970 --> 00:04:54.970
"E un lup."

00:04:55.550 --> 00:04:58.970
Baietii trebuie sa invete sa se identifice cu personajele feminine

00:04:58.970 --> 00:05:04.391
si sa vada femeile si fetele ca egalii lor, avand propriile povesti.

00:05:07.430 --> 00:05:12.280
"Nausicaa of the valley of the wind" se petrece la o mie de ani dupa ce oamenii au distrus

00:05:12.650 --> 00:05:15.730
civilizatia si planeta intr-un mare razboi apocaliptic.

00:05:18.110 --> 00:05:21.010
Urmarim aventurile unei tinere pe nume Nausicaa,

00:05:21.320 --> 00:05:27.170
printesa uneia dintre putinele imparatii ramase, ea incercand sa inteleaga si sa vindece o lume

00:05:27.170 --> 00:05:29.330
care a fost luata in stapanire de creaturi mutante si

00:05:29.330 --> 00:05:31.120
paduri toxice.

00:05:37.970 --> 00:05:40.869
Filmul prezinta incercarea lui Nausicaa de a restaura

00:05:41.150 --> 00:05:47.560
echilibrul in lumea inconjuratoare si de a sfarsi conflictele violente dintre oameni si insectele gigantice din jungla.

00:05:47.870 --> 00:05:50.959
"Nu suntem dusmanii vostri. Nu vrem sa va ranim."

00:05:52.130 --> 00:05:58.779
Prezentarea empatiei fata de prieteni, coechipieri si membri ai familiei este destul de comuna in mass-media.

00:05:59.630 --> 00:06:06.549
Povesti bazate pe exprimarea empatiei fata de straini sau oameni care nu apartin propriului grup sunt mult mai rare,

00:06:08.810 --> 00:06:09.350
iar

00:06:09.350 --> 00:06:13.105
exprimarea empatiei fata de dusmani este extrem de rara.

00:06:17.350 --> 00:06:22.689
Iar empatia fata de dusman este principiul de baza al acestui film.

00:06:23.664 --> 00:06:30.730
"Imi pare atat de rau. Oare o sa ne puteti ierta? V-am tratat atat de oribil!"

00:06:32.510 --> 00:06:39.069
Nausicaa este constienta de pericolul pe care il prezinta creaturile gigantice, insa oricum isi

00:06:39.620 --> 00:06:46.750
extinde empatia si fata de ele, iar acest act de empatie salveaza omenirea.

00:06:52.820 --> 00:06:55.869
"Are o raza de 7000 de mile"

00:06:57.200 --> 00:07:00.065
"si un focar de douazeci de megatone."

00:07:00.920 --> 00:07:05.649
"Amazing Grace and Chuck" este despre un baiat care refuza sa continue sa joace baseball,

00:07:06.230 --> 00:07:09.360
din cauza existentei armelor nucleare.

00:07:09.360 --> 00:07:11.629
"Despre ce-i vorba?"

00:07:12.350 --> 00:07:14.120
"Nu mai pot juca."

00:07:14.120 --> 00:07:16.319
"Nu pot juca pentru ca exista arme nucleare."

00:07:17.090 --> 00:07:19.090
"Ce legatura are cu baseball-ul?"

00:07:19.190 --> 00:07:22.299
"Nimic, dar e cel mai bun lucru pe care il am. Trebuie sa renunt la ceva."

00:07:23.150 --> 00:07:25.990
"O sa iti para tare rau si stii asta!"

00:07:27.920 --> 00:07:29.920
"Sa incepem jocul!"

00:07:31.070 --> 00:07:38.379
Protestul lui inspira faimosul jucator de baschet Amazing Grace sa se alature grevei sale si impreuna organizeaza

00:07:38.379 --> 00:07:40.660
o miscare globala pentru inlaturarea armelor nucleare.

00:07:42.800 --> 00:07:46.790
Arareori se intampla ca Hollywood-ul sa portretizeze activismul politic intr-un mod adecvat.

00:07:46.790 --> 00:07:50.960
Activismul din majoritatea filmelor se limiteaza la aducerea la cunostiinta a anumitor lucruri sau

00:07:50.960 --> 00:07:52.960
la acte personale de sfidare.

00:07:53.540 --> 00:07:59.518
"Amazing Grace and Chuck", pe de alta parte, reuseste sa arate cum se intampla, de fapt, schimbarea sociala.

00:08:01.150 --> 00:08:09.130
Schimbarea sociala are loc atunci cand cei care organizeaza proteste fac sa devina mai avantajos

00:08:09.130 --> 00:08:10.760
pentru cei aflati in pozitii de putere

00:08:10.760 --> 00:08:14.479
sa cedeze in fata oamenilor decat sa continue sa se opuna cauzei lor.

00:08:15.490 --> 00:08:21.370
In film vedem cum se intampla asta cand atat de multi atleti se alatura grevei lui Chuck, incat

00:08:21.370 --> 00:08:24.270
ligile profesioniste de sport sunt nevoite sa isi anuleze evenimentele.

00:08:25.190 --> 00:08:32.220
"A distrus sportul profesionist, cel practicat in colegii, licee si chiar si majoritatea scolilor."

00:08:32.559 --> 00:08:39.210
"Pana acum a distrus perspectiva urmatorului World Cup si a evenimentelor sportive din India si China."

00:08:39.280 --> 00:08:46.169
Aceste proteste obliga publicul, mass-media si liderii lumii sa ia aminte...

00:08:47.650 --> 00:08:49.412
"Buna, Chuck."

00:08:49.412 --> 00:08:51.909
...si apoi sa actioneze.

00:08:52.150 --> 00:08:54.629
La final, lumea s-a schimbat in mod radical,

00:08:55.630 --> 00:08:58.739
dar, spre deosebire de ce ne arata majoritatea filmelor, aceasta

00:08:58.850 --> 00:09:04.960
transformare sociala nu are loc prin infrangerea "tipilor rai" sau prin actiunile unor lideri binevoitori.

00:09:06.040 --> 00:09:13.749
Aceasta schimbare vine de jos, de la oameni simpli care stau impreuna in solidaritate.

00:09:19.000 --> 00:09:26.069
"Harry and the Hendersons" este despre o familie tipic americana. Ei il lovesc accidental pe Bigfoot cu rulota lor.

00:09:31.875 --> 00:09:32.979
Relatia

00:09:32.979 --> 00:09:37.999
familiei cu acest urias bland pe care il numesc Harry le schimba vietile pentru totdeauna.

00:09:40.569 --> 00:09:45.489
Filmul acesta este mai bun decat are dreptul sa fie un film oarecare despre Bigfoot.

00:09:47.110 --> 00:09:53.942
Empatia fata de alte animale pe care Harry o dovedeste pe parcursul filmului inspira familia

00:09:53.942 --> 00:09:56.094
sa isi regandeasca perceptia asupra lumii,

00:09:56.110 --> 00:09:58.289
mai ales cand vine vorba de arme si vanat.

00:09:59.269 --> 00:10:03.299
Tatal, jucat de John Lithgow, are parte de o transformare

00:10:03.379 --> 00:10:10.409
extraordinara: dintr-un vanator avid si colectionar de arme devine un om care, in ciuda obiectiilor tatalui sau, invata sa

00:10:10.580 --> 00:10:14.050
nu mai fie violent si sa se concentreze pe latura sa creativa.

00:10:14.050 --> 00:10:16.420
"Tu ai desenat asta?" 
"Da."

00:10:16.445 --> 00:10:18.677
"Arata foarte frumos."

00:10:20.470 --> 00:10:28.170
Portretizari ale barbatilor care refuza armele si violenta pentru a-si arata masculinitatea sunt foarte importante pentru cultura noastra.

00:10:29.020 --> 00:10:35.410
"Am vrut un King Kong, iar tu mi-ai adus un gerbil gigantic! Ti-am zis exact ce sa faci, nici macar nu ai incercat!"

00:10:35.410 --> 00:10:39.660
"Poate e perfect! Adica, de unde sa stim noi? Poate nu e violent deloc."

00:10:40.030 --> 00:10:45.339
"Poate e bland si are sentimente."
"Unde ai visat porcaria asta?"

00:10:46.180 --> 00:10:51.294
Asa cum dovedeste acest film, nu e niciun motiv pentru care Hollywood nu poate sa prezinte empatia

00:10:51.294 --> 00:10:54.480
ca fiind o trasatura definitorie a masculinitatii.

00:10:57.670 --> 00:10:59.050
"Batteries not included"

00:10:59.050 --> 00:11:02.874
prezinta povestea unor oameni dintr-un bloc de apartamente din New York

00:11:02.874 --> 00:11:05.760
care li se opun unor afaceristi care incearca sa ii dea afara pentru

00:11:05.760 --> 00:11:07.760
a construi un zgarie-nori.

00:11:11.020 --> 00:11:13.619
Locuitorii sunt niste oameni destul de ghinionisti,

00:11:13.620 --> 00:11:19.397
dar buni la inima, care gasesc sprijin intr-un grup de extraterestri mecanici,

00:11:19.397 --> 00:11:21.789
care cauta un loc unde se pot incarca.

00:11:22.900 --> 00:11:25.139
Grupul nostru de oameni intampina cu bratele deschise

00:11:25.139 --> 00:11:27.440
ciudatii vizitatori extraterestri

00:11:27.440 --> 00:11:32.559
si muncesc impreuna pentru a-si ajuta noii prieteni, oferindu-le combustibil si energie,

00:11:32.559 --> 00:11:35.189
necesare pentru procesul lor reproductiv.

00:11:41.210 --> 00:11:48.860
Drept multumire, extraterestrii mecanici ajuta oamenii sa repare distrugerile savarsite de magnati asupra cladirii.

00:11:54.860 --> 00:11:58.450
Povestea lor este despre solidaritate.

00:11:59.030 --> 00:12:05.139
Oamenii si extratestrii vin din lumi diferite si au nevoi extrem de diferite,

00:12:05.140 --> 00:12:09.939
dar tot le pasa de prietenii lor si muncesc impreuna pentru a se sustine reciproc.

00:12:11.930 --> 00:12:14.570
Cand revad aceste filme

00:12:14.570 --> 00:12:19.599
sincere si sentimentale, ma gandesc la ele ca la un antidot pentru cele superficiale,

00:12:20.150 --> 00:12:24.296
de duzina, care sunt peste tot in Hollywood in ziua de astazi.

00:12:26.960 --> 00:12:33.849
Ar trebui sa mentionez ca niciun film din aceasta lista nu este perfect. La fel ca multe din anii '80,

00:12:33.950 --> 00:12:39.869
unele contin stereotipuri rasiale si majoritatea se concentreaza pe experientele oamenilor albi.

00:12:40.250 --> 00:12:46.989
Totusi, empatia si solidaritatea pe care le prezinta au avut un mare impact asupra mea si a valorilor mele.

00:12:47.990 --> 00:12:53.289
Lista aceasta este, desigur, una personala si specifica identitatii mele.

00:12:55.190 --> 00:12:58.962
Depinzand de varsta, sex sau locul in care ai crescut,

00:12:59.090 --> 00:13:02.259
propria ta lista probabil va arata diferit.

00:13:03.220 --> 00:13:11.200
Daca ar trebui sa fac o lista cu filme din acest deceniu, am cateva excelente pe care le-as putea include.

00:13:11.200 --> 00:13:16.633
Am facut videoclipuri in care am discutat despre cateva despre ele, cum ar fi "Wall-e" sau "Fantastic beasts",

00:13:16.633 --> 00:13:18.610
pe care le poti gasi altundeva in canalul meu.

00:13:18.610 --> 00:13:25.050
Dar filmele bazate pe empatie si solidaritate sunt relativ neobisnuite in 2018,

00:13:26.560 --> 00:13:33.850
iar asta e pacat, pentru ca ne trebuie mai multe filme care imbratiseaza rolul de "masinarii generatoare de empatie".

00:13:35.350 --> 00:13:40.568
Sper ca ti-a placut aceasta lista cu filmele mele preferate din anii '80. Daca ti-ar placea sa vezi

00:13:40.568 --> 00:13:44.710
mai multe astfel de videoclipuri care examineaza mesajele din mass-media,

00:13:44.710 --> 00:13:48.360
atunci poti sa imi vizitezi pagina de Patreon si sa sponsorizezi acest proiect acolo.

00:13:48.360 --> 00:13:52.020
Am lasat si un link la PayPal in descriere. Data viitoare

00:13:52.020 --> 00:13:56.419
voi vorbi despre un trend ciudat de filme, numit "rapire pentru iubire".