1
00:00:04,080 --> 00:00:10,800
私はよくポップカルチャーが
人々に与える悪影響について話している

2
00:00:12,130 --> 00:00:20,531
しかし悪い影響を与えられるなら
良い影響も与えられるはずだ

3
00:00:21,410 --> 00:00:26,630
そこで今回は共感と連帯を育む
メディアを取り上げたい

4
00:00:26,760 --> 00:00:30,800
かなり広い分野なのでここでは

5
00:00:30,910 --> 00:00:37,628
私の成長期だった1980年代の
映画から紹介していきたい

6
00:00:41,740 --> 00:00:46,530
今のハリウッドには80年代が蘇っている

7
00:00:46,650 --> 00:00:57,202
懐かしい作品がリメイクされ
続編を作るのが流行っている

8
00:00:57,470 --> 00:01:04,839
この流れの頂点にいるのは
小説原作の「レディ・プレイヤー１」だ

9
00:01:04,970 --> 00:01:07,130
"僕は2025年に生まれた"

10
00:01:07,260 --> 00:01:09,610
"でも1980年代に育った"

11
00:01:09,740 --> 00:01:20,803
この映画は当時のオタク文化の
長いリストを中心に構築されている

12
00:01:20,920 --> 00:01:28,455
1980年代に育った私は
その作品の多くをよく覚えている

13
00:01:28,710 --> 00:01:34,240
グーニーズ グレムリン ときめきサイエンス
トロン バック・トゥ・ザ・フューチャー

14
00:01:34,356 --> 00:01:36,026
全部観た

15
00:01:36,150 --> 00:01:43,890
でも振り返ると
私に最も影響を与えたのは

16
00:01:44,010 --> 00:01:48,510
必ずしも有名な映画ではなかった

17
00:01:48,640 --> 00:01:55,060
若い私に大きな印象を残したのは
まごうことなく感傷的なシーンだった

18
00:01:55,190 --> 00:01:56,989
"さよならチャーリー"

19
00:01:58,185 --> 00:01:59,485
"大好き"

20
00:02:00,010 --> 00:02:07,300
今でも心が動かされ
涙ぐんでしまう

21
00:02:07,520 --> 00:02:15,700
"大きくて 強そうな手に見えるだろう？"

22
00:02:15,830 --> 00:02:21,320
ある批評家は映画は共感を生む機械だと言った

23
00:02:21,440 --> 00:02:31,225
視聴者は主人公と自分を同一視することで
彼らの経験や世界観を共有する

24
00:02:32,590 --> 00:02:39,710
映画は共感と連帯について例を示すことで
人間の精神を励ますことができる

25
00:02:39,830 --> 00:02:44,730
共感とは他人の気持ちを理解する能力だ

26
00:02:44,840 --> 00:02:54,294
不幸な人を憐れむというのではなく
同じ感情を感じるというものだ

27
00:02:54,780 --> 00:03:03,240
連帯とは背景の異なる多様な人々が
共通の目的を見つけ協力することだ

28
00:03:03,360 --> 00:03:08,340
連帯は集団への共感とも言える

29
00:03:09,200 --> 00:03:18,711
この２つの概念を念頭に 私たちの社会を形作った
５つのあまり知られていない映画を紹介しよう

30
00:03:24,350 --> 00:03:36,108
「ナティ物語」は少女とその相棒が
父を探すため列車で旅をする物語だ

31
00:03:36,520 --> 00:03:47,259
大恐慌の時代 貧困にある主人公の目を通し
美しい世界を映し出す落ち着いた映画だ

32
00:03:47,759 --> 00:03:53,849
映画は観衆を抑圧された側に置く

33
00:03:53,989 --> 00:04:02,033
警察が家族を家から追い出し
会社でのひどい仕打ちを見せることで

34
00:04:03,089 --> 00:04:08,759
大恐慌時代は厳しいが
冷笑的には描かない

35
00:04:08,890 --> 00:04:10,349
"うまいね"

36
00:04:10,484 --> 00:04:17,294
経済的に困窮した人々の連帯が
映画全体を貫いている

37
00:04:17,397 --> 00:04:19,691
"食べ物と切符の金だ"

38
00:04:19,815 --> 00:04:20,925
"いいよ"

39
00:04:21,872 --> 00:04:24,197
"そう言うな ナティ"

40
00:04:24,940 --> 00:04:35,740
少年と犬という古典的冒険物語だが
ここでは少女と狼だ

41
00:04:35,886 --> 00:04:41,816
若い女性が冒険者の主人公
という点が特に重要だ

42
00:04:41,960 --> 00:04:48,249
特に若い男性にとって
このような作品を見るのは重要だ

43
00:04:48,364 --> 00:04:50,234
"いい犬だね"

44
00:04:53,160 --> 00:04:54,290
"狼よ"

45
00:04:55,550 --> 00:05:04,890
少年は少女と自分を同一視することで
女性も人として対等であることを学ぶ

46
00:05:07,170 --> 00:05:17,000
「風の谷のナウシカ」は文明が
崩壊してから1000年後の世界の話だ

47
00:05:18,200 --> 00:05:23,680
少数の生き残った人類の王女である
ナウシカという少女が冒険に出かけ

48
00:05:23,830 --> 00:05:31,249
毒に満ちた森と生き物たちから
世界を救おうと奮闘する

49
00:05:35,099 --> 00:05:38,069
"じっとして　驚かせないで"

50
00:05:38,180 --> 00:05:47,779
人間と巨大昆虫との戦いを
終わらせようとする

51
00:05:47,910 --> 00:05:51,349
"私たちは敵じゃない
傷つけたりしない"

52
00:05:52,181 --> 00:05:59,350
友人や家族間での共感表現はよくあるが

53
00:05:59,490 --> 00:06:07,669
グループの外の者への共感物語は珍しい

54
00:06:08,880 --> 00:06:13,269
相手が敵であるならなおさらだ

55
00:06:13,394 --> 00:06:16,852
"やめて！もう殺さないで！"

56
00:06:18,520 --> 00:06:23,179
敵への共感がこの映画の原理だ

57
00:06:23,289 --> 00:06:25,269
"ごめんなさい"

58
00:06:25,734 --> 00:06:30,934
"こんなひどいことをするなんて"

59
00:06:32,260 --> 00:06:42,389
ナウシカも虫の危険性には気づいているが
それでもその獣への共感を広げていく

60
00:06:42,530 --> 00:06:47,370
そしてその共感が最後には人類を救う

61
00:06:52,940 --> 00:06:56,972
"射程7000マイル"

62
00:06:57,570 --> 00:07:00,590
"20メガトンの弾頭"

63
00:07:00,720 --> 00:07:08,699
「Amazing Grace and Chuck」は
核兵器の存在を理由に野球をやめる少年の話だ

64
00:07:08,820 --> 00:07:10,900
"どういうことだ？"

65
00:07:12,500 --> 00:07:16,529
"核兵器があるから野球はできない"

66
00:07:17,050 --> 00:07:18,890
"何の関係がある"

67
00:07:19,000 --> 00:07:22,559
"何も　でもそうするべきだと思う"

68
00:07:22,820 --> 00:07:26,329
"お前のせいだからな"

69
00:07:28,050 --> 00:07:30,700
"終わりだ　俺たちの負け"

70
00:07:31,250 --> 00:07:41,148
その抗議がプロのバスケ選手を動かし
共に核への抗議活動を展開する

71
00:07:42,640 --> 00:07:46,130
ハリウッドが政治活動を
正当化するのは珍しい

72
00:07:46,260 --> 00:07:53,120
多くの映画で政治活動は
限定的に扱われるだけだ

73
00:07:53,260 --> 00:07:59,730
この映画は社会変化が
どう起こるかを描いている

74
00:08:01,080 --> 00:08:15,469
社会変化は社会的コストがどんどん高くなり
体制側が要求を飲んだ方が得になると起こる

75
00:08:15,580 --> 00:08:24,250
映画ではスポーツ選手の多くが活動に参加し
リーグを中止せざるを得なくなる状態に進む

76
00:08:24,380 --> 00:08:32,520
"今やプロスポーツ界だけでなく
学生スポーツ界まで中止になりました"

77
00:08:32,649 --> 00:08:39,280
"サッカーやテニス
インドや中国にまで広がっています"

78
00:08:39,390 --> 00:08:47,197
抗議活動が社会的コストを増大させ
権力者も注意を向けざるを得なくなる

79
00:08:47,680 --> 00:08:48,659
"やあチャック"

80
00:08:48,759 --> 00:08:51,219
そして重い腰を上げる

81
00:08:52,280 --> 00:08:55,559
そうして世界は大きく変わる

82
00:08:55,690 --> 00:09:05,697
多くの映画とは異なり この社会変化は
悪を倒したり 指導者の行動で起こるのではない

83
00:09:06,190 --> 00:09:09,249
この社会変化は下から来る

84
00:09:09,389 --> 00:09:14,629
団結し 共に立ち上がった人々から

85
00:09:19,000 --> 00:09:26,679
「ハリーとヘンダスン一家」はある家族が
車でビッグフットをひくところから始まる

86
00:09:26,809 --> 00:09:28,599
"あいつかな？"

87
00:09:28,999 --> 00:09:29,959
"誰だ？"

88
00:09:30,087 --> 00:09:31,542
"ビッグフットだよ"

89
00:09:31,654 --> 00:09:39,114
家族はその生き物をハリーと名付け
そこから人生が大きく変わっていく

90
00:09:40,619 --> 00:09:46,039
これはいいビッグフット映画だ

91
00:09:47,110 --> 00:09:55,609
ハリーが他の生き物に見せる共感が
家族の世界観に影響を与えていく

92
00:09:55,740 --> 00:09:59,129
特に狩りと銃について

93
00:09:59,259 --> 00:10:04,239
父親は特に大きな変化を遂げる

94
00:10:04,349 --> 00:10:13,549
ハンターで武器商人だったが
非暴力的でクリエイティブになった

95
00:10:13,679 --> 00:10:15,089
"これ描いたの？"

96
00:10:15,209 --> 00:10:16,139
"ああ"

97
00:10:17,140 --> 00:10:19,120
"綺麗"

98
00:10:20,330 --> 00:10:28,620
男らしさを示す銃や暴力を
男性が捨てるという描写は重要だ

99
00:10:28,800 --> 00:10:33,010
"キングコングじゃないのか
何だこのデカネズミは"

100
00:10:33,140 --> 00:10:35,270
"全然違う"

101
00:10:35,400 --> 00:10:40,020
"これが本物だ　別に悪くないだろ"

102
00:10:40,140 --> 00:10:43,519
"優しいし感情もある"

103
00:10:43,654 --> 00:10:45,444
"何だそれは"

104
00:10:46,260 --> 00:10:53,829
この映画が描いたように 男らしさとして
共感を描写できない理由はない

105
00:10:57,520 --> 00:11:06,470
「ニューヨーク東8番街の奇跡」は
アパートからの強制立ち退きに抵抗する話だ

106
00:11:06,605 --> 00:11:07,775
"やめろ！"

107
00:11:11,190 --> 00:11:21,591
かわいそうな住人たちだが
機械のエイリアンと出会う

108
00:11:22,611 --> 00:11:27,220
住人は彼らを受け入れ

109
00:11:27,350 --> 00:11:35,261
互いに協力し 燃料を提供する代わりに
一緒に戦うことになる

110
00:11:35,385 --> 00:11:36,725
"どうだ？"

111
00:11:36,852 --> 00:11:38,072
"やってる"

112
00:11:39,530 --> 00:11:41,260
"私はおばあちゃん"

113
00:11:41,400 --> 00:11:49,220
機械の生命体は建物を修理する

114
00:11:49,910 --> 00:11:54,840
"直ってる　直せるんだ
うまいもんだ"

115
00:11:54,968 --> 00:11:59,118
映画は多様な連帯を描いている

116
00:11:59,250 --> 00:12:05,439
人間とエイリアンは異なる背景と欲求を持つが

117
00:12:05,580 --> 00:12:10,639
それでもお互いを助けるように行動する

118
00:12:12,030 --> 00:12:17,190
以上これらの映画を振り返ってみると

119
00:12:17,320 --> 00:12:25,127
今のハリウッドに蔓延している
表面的な懐古趣味に対する解毒剤的なものを感じる

120
00:12:25,268 --> 00:12:26,288
"すごい"

121
00:12:27,070 --> 00:12:31,400
この映画のリストにも欠点がないわけではない

122
00:12:31,540 --> 00:12:40,100
1980年代の映画には人種的偏見や
白人中心的な側面があった

123
00:12:40,220 --> 00:12:47,889
それでも共感と連帯というテーマは
私の成長に大きな影響を与えた

124
00:12:48,020 --> 00:12:53,849
リストは個人的なものだし
私に固有のものだ

125
00:12:55,040 --> 00:13:02,620
年齢 性別 文化的背景によって
個人のリストは変わるだろう

126
00:13:03,420 --> 00:13:11,280
この10年間の映画でリストを作るなら
含めたい素晴らしい映画がいっぱいある

127
00:13:11,410 --> 00:13:18,589
「ウォーリー」や「ファンタスティックビースト」は
すでに動画も作った

128
00:13:18,720 --> 00:13:26,030
しかし共感や連帯を中心とした作品は
2018年の今もまだあまり見られない

129
00:13:26,777 --> 00:13:34,351
これは悲しい　なぜなら私たちには
機械が共感を示すような映画がもっと必要だからだ