0:00:01.360,0:00:08.552
(안락한 전자 음악)

0:00:08.552,0:00:17.212
(그릇을 두드리는 소리)

0:00:17.212,0:00:20.380
모든 인간은 태양이 무엇인지 알 것입니다.

0:00:20.380,0:00:23.720
그리고 저는 사람들에게 태양이 무엇인지 설명할 필요가 없습니다.

0:00:23.720,0:00:27.818
저는 꽃가루가 무엇인지 누구에게 설명하고 싶지 않습니다.

0:00:29.862,0:00:37.119
저는 이 꽃가루를 체에 쳐서 사용하고 사람들에게 나누어줍니다.

0:00:37.119,0:00:42.000
그렇지만 이 꽃가루에 대해 설명하는 것은 저의 일이 아닙니다.

0:00:43.622,0:00:50.241
그것이 이 모든 것의 비밀이자 아름다움이자 힘이고 잠재력이 됩니다.

0:00:50.241,0:00:52.842
(체를 치는 소리)

0:00:52.842,0:00:58.800
저에게 꽃가루는 식물의 삶의 시작이며 상당히 중요한 의미를 가집니다.

0:00:59.176,0:01:04.820
꽃가루에는 놀라운 색이 있고 그렇지만 이것이 그림을 위한 색소가 될 수는 없습니다.

0:01:05.454,0:01:12.136
제가 수집하는 모든 꽃가루는 제가 독일 남부에 살던 시절의 마을과 가까운 곳에서 얻습니다.

0:01:15.895,0:01:18.689
가장 아름다운 꽃가루는 민들레 꽃가루입니다.

0:01:19.112,0:01:22.990
민들레 꽃이 심어진 초원에 앉아 여러 날을 보내는 것은

0:01:22.990,0:01:26.190
놀라운 경험입니다.

0:01:26.449,0:01:31.298
그리고 이런 행동은 우리 사회가 우리에게 하루에, 한 주에, 또는 한달에

0:01:31.298,0:01:36.800
성취해야만 하는 것들, 해야하는 것들에 관한 생각과는

0:01:36.800,0:01:37.952
완전히 다릅니다.

0:01:37.952,0:01:42.970
(체를 치는 소리)

0:01:46.212,0:01:50.380
MOMA에 전시하는 꽃가루 작품에는 헤이즐넛 꽃가루를 사용했습니다.

0:01:50.380,0:01:52.780
그들은 아주 이른 봄에 꽃을 피웁니다.

0:01:52.780,0:01:57.589
한달 동안 저는 하나의 꽃가루병 만큼을 수집할 수 있습니다.

0:01:58.458,0:02:04.760
저는 이곳 MOMA에서 90년대초부터 지난 해까지 전시를 했습니다

0:02:04.760,0:02:06.289
(체를 치는 소리)

0:02:06.289,0:02:10.014
15시즌에서 18시즌 정도 되었습니다.

0:02:12.267,0:02:15.557
이 작품은 제가 만든 것들 중에서 단연코 가장 큰 꽃가루 작품입니다.

0:02:16.779,0:02:21.534
제가 만든 다른 꽃가루 작품은 이 작품의 4분의 1 크기입니다.

0:02:26.444,0:02:30.420
저의 아버지는 독일 남부 작은 마을의 의사였습니다.

0:02:31.031,0:02:34.810
그곳에는 저의 오랜 친구인 야콥 브렉클리(Jakob Braeckle)가 살았습니다.

0:02:34.810,0:02:38.201
그는 지역 마을의 예술가였습니다.

0:02:39.426,0:02:42.360
그는 저의 부모님의 유일한 친구였습니다.

0:02:42.360,0:02:50.080
그는 많은 것들을 저의 부모님에게 보여주었는데, 그것들은

0:02:50.080,0:02:52.502
우리의 가족과 저 자신에게 아주 중요한 것이 되었습니다.

0:02:52.760,0:02:55.540
그리고 이 유리집은 저희 부모님이 지으시고 우리가 여전히

0:02:55.540,0:02:57.830
살고 있는 곳입니다.

0:02:57.830,0:03:00.680
만약 그가 없었다면 우리가 이곳에 살 수 없었을 것입니다.

0:03:01.361,0:03:04.510
우리는 놀랍고 아름다운 관계를 맺었습니다.

0:03:05.379,0:03:10.360
제가 받은 주요한 영향은 그가 중국의 철학자와 노자 그리고

0:03:10.360,0:03:13.950
브랑쿠시에 대단히 관심이 있었다는 겁니다.

0:03:16.933,0:03:22.330
제가 15살일 때 저는 도덕경의 모든 장을 암송할 수 있었습니다.

0:03:22.330,0:03:26.932
제가 가장 좋아한 장은 1장과 25장이었습니다.

0:03:29.610,0:03:35.280
스페론 웨스트워터(Sperone Westwater)에서 진행한 이 전시회 공간은 작업하기에 아주 어려운 곳입니다.

0:03:35.280,0:03:37.110
쉬운 공간이 아닙니다.

0:03:37.110,0:03:39.312
그렇지만 아주 흥미로운 공간이기도 합니다.

0:03:39.853,0:03:46.890
저는 아주 아름다운 해결책을 찾았다고 생각합니다. 두 층을 사용했고, 한 층은 오래된

0:03:46.890,0:03:48.050
밀랍 지구라트를 전시했고

0:03:48.050,0:03:52.762
그 뒤에 새롭게 만든 작품들은 다른 층에 전시했고 이 황동으로 만든 배들과 함께 두었습니다.

0:03:54.266,0:03:58.901
이런 식으로 설치를 한 것은 이 때가 처음이었습니다.

0:04:01.297,0:04:06.759
제 작품들의 통합성을 시험해볼 수 있는 기회였습니다. 그들이 하나의 작품으로 보였거든요.

0:04:07.816,0:04:12.740
제가 만든 밀랍 계단 피라미드에 저는 지구라트라는 이름을 붙였습니다.

0:04:12.740,0:04:16.109
지구라트는 메소포타미아인들이 세운 계단 피라미드를 가리킵니다.

0:04:17.566,0:04:24.000
지구라트는 아주 아름답기 때문에 21세기에도 그것을 가지고

0:04:24.000,0:04:25.000
작품을 만들 수 있습니다.

0:04:25.000,0:04:29.644
저의 작품은 모조품이 아닙니다. 4000년 된 예술과 관계를 맺는

0:04:29.644,0:04:32.200
작품이거든요.

0:04:40.855,0:04:44.009
질문이 있습니다. 이 배들은 실제로 무엇으로 만들어져 있나요?

0:04:44.009,0:04:45.332
-황동입니다.[br]-황동이요?

0:04:45.332,0:04:45.832
-네, 황동이요.

0:04:46.332,0:04:47.608
진짜 황동 배입니까?

0:04:47.608,0:04:48.766
네, 황동입니다.

0:04:49.024,0:04:49.670
좋아요.

0:04:50.707,0:04:51.207
좋습니다.

0:04:51.230,0:04:52.740
아주 단순한 황동입니다.

0:04:52.740,0:04:54.513
좋아요, 좋아요, 좋아요, 좋아요.

0:04:54.513,0:04:55.630
저 끄트머리까지 직접 만드셨나요?

0:04:55.630,0:04:57.570
맨 끝부분까지 직접 만드신 거에요?

0:04:57.570,0:05:00.172
네, 제가 접은 하나의 작품입니다.

0:05:00.172,0:05:00.672
아, 좋아요.

0:05:00.672,0:05:01.672
용접한 게 아니군요.

0:05:01.836,0:05:03.376
종이처럼 접은 겁니다.

0:05:03.612,0:05:04.612
알겠습니다.

0:05:04.870,0:05:07.773
어떻게해서 이렇게 황동을 접을 수 있었나요?

0:05:07.773,0:05:09.172
제가 했습니다.

0:05:09.172,0:05:09.672
직접 하셨다고요?

0:05:09.672,0:05:12.000
네. 모든 배는 제가 직접 만들었습니다.

0:05:12.000,0:05:13.369
알겠습니다.

0:05:14.000,0:05:18.120
고등학교에 다닐 때 저는 10페이지 정도의 글을 썼습니다.

0:05:18.120,0:05:21.670
부랑쿠시에 관한 글이었고 노자에 대한 글은 아니었어요.

0:05:21.670,0:05:25.240
선생님이 오셔서 모든 반 학생들 앞에서 이렇게 말씀하셨어요.

0:05:25.240,0:05:27.750
"울프강, 나를 속이고 있구나."

0:05:27.750,0:05:30.810
너 이전에 네 책상 아래에다가 노자의 책을 두지 않았니?

0:05:30.810,0:05:32.627
나는 너를 믿을 수 없구나."

0:05:33.426,0:05:38.740
그 때 저는 정말로 화가났어요. 그리고 선생님은 이렇게 말했습니다. "그리고 누가 브랑쿠시냐?

0:05:38.740,0:05:41.030
나는 그 사람이 누군지 모르겠구나."

0:05:41.030,0:05:42.030
(웃음)

0:05:42.030,0:05:43.030
"그 사람이 누구냐?

0:05:43.030,0:05:45.130
나는 그 사람에 대해 결코 들어본 적이 없다."

0:05:45.130,0:05:52.360
저는 일어나서 전체 동급생들 앞에서 구절을

0:05:52.360,0:05:53.380
암송했습니다.

0:05:53.380,0:05:56.721
큰 소리로 전체 장을 낭독했지요.

0:05:56.721,0:05:58.656
그 때 저는 꽤나 감정적이었어요.

0:05:58.961,0:06:03.800
과거를 회상해볼 때 저는 이미 어린 시절부터

0:06:03.800,0:06:06.000
사람들과 굉장히 다른 특징을 가지고 있었던 것 같습니다.

0:06:11.403,0:06:17.026
꽃가루는 다른 예술작품과는 굉장히 다릅니다. 그렇지만 여전히

0:06:17.026,0:06:18.068
이러한 주요한 전시회와 갤러리에서

0:06:18.232,0:06:22.425
선반들에 꽃가루 병들을 올려두면 아주 아름다워 집니다.

0:06:25.926,0:06:27.880
이것은 너도밤나무입니다.

0:06:27.880,0:06:28.880
이것은 소나무에요.

0:06:28.880,0:06:32.248
이것은 헤이즐넛입니다. MOMA에서 지금 전시하는 거랑 같은 겁니다.

0:06:32.248,0:06:34.120
이것은 이끼로 만들어진 겁니다. 아주 입자가 고와요.

0:06:36.846,0:06:39.137
엄청나게 곱습니다.

0:06:42.262,0:06:46.721
이건 거의 액체같아요. 아주 입자가 곱거든요. 정말로 흘러내릴 수 있어요.

0:06:48.295,0:06:49.223
이것도 아주 좋습니다

0:06:49.223,0:06:50.516
냄새를 맡아 보세요.

0:06:52.935,0:06:56.610
네, 저의 아버지 덕분에 저는 예술에 엄청나게 관심을 가지게 되었습니다.

0:06:56.610,0:07:01.614
그 뒤 나이가 드시면서 그분에게는 예술이 정말로 중요한 일이 되었어요.

0:07:01.614,0:07:07.561
그분은 그림을 그리셨고 아주 아름다운 흰색 그림들을 그려내셨습니다.

0:07:07.936,0:07:11.720
그렇지만 그분이 예술가가 되는 것은 불가능했습니다.

0:07:11.720,0:07:14.619
그 때문에 실제로 상당한 긴장이 존재했어요.

0:07:15.112,0:07:25.114
저는 그 때 십대였고, 자신의 부모님을 따르지 않는 평범한 십대들과는

0:07:25.114,0:07:26.502
다른 점이 있었습니다.

0:07:26.502,0:07:30.465
저는 부모님이 하신 것은 무엇이든지 따랐습니다.

0:07:33.660,0:07:37.030
우리는 이 유리 집에서 오직 3년을 살았습니다.

0:07:37.030,0:07:40.182
그 뒤에 튀르키예로 여행을 갔습니다.

0:07:40.182,0:07:44.180
작은 마을에 사는 사람들이 우리를 그들의 집으로 초대했습니다.

0:07:44.180,0:07:48.846
방이 완전히 비어있는 단순한 집들이었어요. 그리고 베개가 있었습니다.

0:07:48.846,0:07:52.834
저희 부모님이 집으로 돌아오셨을 때 모든 가구가 사라졌습니다.

0:07:54.619,0:07:59.169
여기서 주요한 점은 우리가 공간에 오직 예술 작품만을 두고

0:07:59.169,0:08:03.699
그밖의 것들은 그것이 무엇이든 우리를 방해하지 않게 해야 한다는 거였어요.

0:08:03.699,0:08:08.270
60년대 초반에, 저희 아버지는 인도 탄트릭 예술(Indian tantric art)에 관한 책을

0:08:08.270,0:08:08.911
보셨습니다.

0:08:10.626,0:08:15.769
아버지는 그 그림들에 완전히 빠져있었습니다. 그 그림은 몬드리안의 그림처럼 보였고

0:08:15.769,0:08:17.199
그러나 400년 전에 만들어진 것이었습니다.

0:08:17.199,0:08:21.818
아버지는 말씀하셨어요. "이 그림이 나오게 된 국가를 직접 보고 싶구나."

0:08:21.983,0:08:26.919
이것이 저희 부모님이 인도로 첫 여행을 한 이유였습니다.

0:08:26.919,0:08:32.071
그리고 저랑 제 여동생은 15살 정도였습니다.

0:08:35.289,0:08:37.064
인도는 놀라운 곳입니다.

0:08:37.064,0:08:39.410
모든 이들이 그곳에 압도당합니다.

0:08:40.044,0:08:45.168
그리고 저는 델리에서 보낸 첫 번째 밤을 기억합니다. 우리는 5시에 도착했고

0:08:45.168,0:08:46.518
산책을 했습니다.

0:08:46.870,0:08:49.160
우리는 보도 위를 걸을 수가 없었습니다.

0:08:49.160,0:08:53.270
사람들이 거기에 서로 나란히 누워있었습니다.

0:08:53.270,0:08:55.540
마치 묘지를 보는 듯 했습니다.

0:08:59.534,0:09:02.555
저의 부모님은 울기 시작하셨어요.

0:09:03.354,0:09:08.380
그 일은 여러 면에서 정말로 감정적인 경험이었습니다.

0:09:08.380,0:09:12.810
그리고 우리는 모든 예술작품들과 모든 건축작품을 보았습니다.

0:09:12.810,0:09:17.970
또한 인간의 실존에 대한 경험을 했습니다. 그것은 예술 작품들을 뛰어넘는 것이었습니다.

0:09:20.507,0:09:23.790
그것은 가장 깊은 층위의 경험이었습니다.

0:09:24.330,0:09:28.720
저의 부모님은 인도 남부의 마을을 돕기 시작하셨습니다.

0:09:28.720,0:09:32.274
몇 년 동안 저는 그곳에 있는 스튜디오에 있었습니다.

0:09:35.094,0:09:40.075
사람들은 제가 불교신자가 될거라고 항상 생각했지만 사실은 그와 전혀 달랐습니다.

0:09:40.380,0:09:44.018
저는 사원에 들어가기를 선택하지 않았습니다.

0:09:44.183,0:09:48.741
저는 예술가가 되었습니다. 그리고 예술은 우리가 어디로 가는지

0:09:48.741,0:09:49.831
알지 못합니다.

0:09:49.831,0:09:52.890
(통을 두드리는 소리)

0:09:52.890,0:09:56.500
제가 고등학생이었을 때 저는 예술에 관심이 정말 많았습니다.

0:09:57.111,0:10:02.019
저한테 예술가는 반정도는 신적인(semi-gods) 존재입니다. 저는 어떤 예술가들을 만났는다

0:10:02.019,0:10:08.220
그 일이 저한테는 큰 충격이었습니다(웃음). 다른 한편 저는 의학을 공부하기

0:10:08.220,0:10:09.009
시작했습니다.

0:10:09.009,0:10:15.407
모든 인류를 구원하는 의사가 될 수 있다는 이상을 품었어요.

0:10:18.179,0:10:21.860
독일의 대학교에서는 학생들이 원하는 어떤 강의도 들을 수 있습니다.

0:10:21.860,0:10:26.320
저는 철학과 심리학, 그리고 정신의학 수업을 들었습니다.

0:10:26.320,0:10:28.590
그리고 연구하고 연구했어요.

0:10:28.590,0:10:32.312
저는 실험실에서 논문을 쓰는 일은 상상할 수 없었습니다.

0:10:32.312,0:10:36.880
그 뒤에 저는 한 교수님을 만났는데 이렇게 말씀하셨습니다. "만약에 완전히

0:10:36.880,0:10:39.250
독립적인 좋은 생각이 떠오른다면" 그렇게 하라고요.

0:10:39.250,0:10:44.364
그 뒤에 저는 그 교수님에게 인도 남부의 식수 위생에 관한 논문을 쓸 수 있는지 물었습니다.

0:10:44.364,0:10:48.528
그것은 이런 종류의 모든 것들로부터 완전한 자유를 가져다 주었던 주제였습니다.

0:10:48.739,0:10:49.940
그리고 그분이 말씀하셨어요. "계속 해라.

0:10:49.940,0:10:52.652
잘만 하면 문제가 없을 거다."

0:10:53.474,0:10:54.589
그리고 저는 그렇게 했습니다.

0:10:54.589,0:11:00.029
그 뒤에 저는 저희 부모님이 지원하는 마을 주변에 있는 마을들로

0:11:00.029,0:11:03.640
갔습니다. 그리고 반년 동안 그곳에 머물렀습니다.

0:11:03.640,0:11:11.523
그리고 제가 되돌아왔을 때 그 일은 강렬한 경험이 되었습니다.

0:11:11.523,0:11:16.589
그리고 저는 이 브라만다(brahmanda), 알을 조각하기 시작했습니다.

0:11:18.492,0:11:23.300
"브라만다"는 "브라마의 알"이라는 뜻입니다. 도처에 존재하는 알과 같지요.

0:11:23.300,0:11:27.070
우주의 시작이라는 생각을 토대로 만든 겁니다.

0:11:27.070,0:11:30.422
저는 이 작품을 1972년에 만들었습니다.

0:11:31.526,0:11:35.250
이 작품은 근처의 채석장에서 가지고 온 둥근 돌로 만들었습니다.

0:11:35.250,0:11:40.820
이것은 아주 단단한 돌입니다. 그리고 저는 3개월 동안 숲 가까이에 있는 작은

0:11:40.820,0:11:41.820
꼭대기인 이곳에서 작업을 했습니다.

0:11:42.407,0:11:48.010
당시는 굉장히 강렬한 시간이었습니다. 저의 삶에서 무엇을 하기를 원하는지 생각할 수 있었거든요.

0:11:48.362,0:11:51.793
마침내, 이 작품을 완성했을 때는 크리스마스 직전이었습니다.

0:11:51.793,0:11:54.902
모든 사람들은 제가 대학교로 결코 되돌아 오지 않을 거라고 생각했습니다.

0:11:55.912,0:11:58.876
제 모든 친구들이 저한테 전화를 해서, "울프강, 어디있어?

0:11:58.876,0:11:59.876
뭐하고 있어?"라고 물었습니다.

0:12:00.204,0:12:04.400
마침내, 이 작품이 끝이 났을 때, 저는 스스로에게, 그리고 부모님에게 말했습니다.

0:12:04.400,0:12:07.500
저는 절대 의사가 되지 않을 거라고요.

0:12:07.500,0:12:10.192
저는 정말로 예술가가 되기를 원했습니다.

0:12:11.837,0:12:16.734
그렇지만 저는 제 의대 수업을 마치려고 했습니다. 2년이 더 걸렸죠.

0:12:17.935,0:12:24.228
1972년부터 74년까지 제가 마침내 대학교를 떠났을 때

0:12:24.439,0:12:32.534
이 두 해는 저에게 정말 중요했습니다. 저의 삶에서 가장 어려운 시기였어요.

0:12:32.534,0:12:38.400
그 때 저는 정신적으로 굉장히 긴장한 상태였습니다. 그리고 그 후 오직 반년 후에

0:12:38.400,0:12:40.831
저는 첫 번째 밀크스톤(milkstone)을 만들었습니다.

0:12:42.241,0:12:46.451
(우유를 붓는 소리)

0:13:16.740,0:13:22.566
첫번째 밀크스톤은 제가 대학교와 병원에서 보았던 것들에 대한

0:13:22.566,0:13:24.000
직접적인 대답이었습니다.

0:13:33.760,0:13:37.906
저는 제가 이렇게 예술작품을 가지고 직접적인 대답을

0:13:37.906,0:13:39.930
할수 있었다는 사실에 여전히 놀라고 있습니다.

0:13:41.175,0:13:47.168
우유가 얼마나 일시적인 것인지, 돌이 얼마나 영원한 속성을 갖는지를 설명할 수 있었거든요.

0:13:54.873,0:14:00.079
저에게 예술은 여러 세기 동안 또는 수천 년동안 이러한 연결고리가

0:14:00.079,0:14:04.760
되어주는 것입니다.

0:14:07.039,0:14:08.750
저는 언제나 밀랍에 대해서 생각했습니다.

0:14:08.750,0:14:10.581
밀랍은 꽃가루와 대단히 비슷합니다.

0:14:11.474,0:14:14.888
첫번째 밀랍 작품은 크기가 아주 작았습니다.

0:14:16.468,0:14:21.380
저는 오직 밀랍을 가지고 작품을 만들고 싶었지만 그 재료가 너무 안정적인 성격을 가졌더군요.

0:14:21.380,0:14:24.482
작업은 쉽지 않았고 재료는 실용적이지 않았습니다.

0:14:26.361,0:14:32.953
저는 작품 내부에서부터 작업을 시작했고 그 뒤에는 이 작은 작품들 안으로 머리를 넣고 작업을 해야 했습니다.

0:14:32.953,0:14:39.150
그리고 머리를 공간 내부에 넣는 경험을 했던 것을 기억합니다.

0:14:41.311,0:14:47.730
그건 정말 놀라운 경험이었어요. 그리고 그 때 저는 공간을 만들자는 생각을 했습니다.

0:14:47.730,0:14:51.748
머리를 내부에 집어 넣을 수 있을 뿐 아니라 몸도 안에 넣을 수 있는 공간이요.

0:14:51.748,0:14:54.802
그리고 그곳을 다른 재료는 모두 배제하고 밀랍으로만 둘러쌌습니다.

0:14:56.070,0:15:02.269
처음 밀랍으로 된 공간을 만들 때 저는 전시를 의도하고 작품을 만들었습니다.

0:15:02.269,0:15:03.035
그래서

0:15:03.035,0:15:06.846
설치가 가능한 판들을 만들면서 다른 기술들도 같이 사용했습니다.

0:15:08.325,0:15:11.320
지금은 필립 미술관에 있는 제가 만든 작품 중 하나를 보면, 그들에게 영속적인 속성이 있음을 알게 될 것입니다.

0:15:11.320,0:15:19.157
저는 밀랍을 벽 위에 직접 칠했고, 그것은 하나의 조각이나 다름없었으며 제거할 수도 없습니다.

0:15:21.469,0:15:24.502
이것은 제가 지금껏 만든 것중 가장 작은 왁스 룸입니다.

0:15:26.875,0:15:30.927
그래서 더 강렬한 경험을 선사해줍니다.

0:15:32.243,0:15:37.009
밀랍에서 나는 향은 깊은 감정을 불러일으킬 수 있습니다.

0:15:38.419,0:15:42.694
그것은 마치 동굴 또는 다른 세계로 들어가는 것과 비슷합니다.

0:15:44.879,0:15:48.983
밀납이 어두운 곳에 있으면 금빛을 내지 않습니다.

0:15:48.983,0:15:54.272
이 금빛을 내기 위해서 할 수 있는 간단한 방법은

0:15:54.272,0:15:56.233
전구를 설치하는 겁니다.

0:15:56.867,0:16:00.260
전구가 밀랍에 노란 빛을 가져다 주기 때문입니다.

0:16:00.260,0:16:03.560
이런 전구는 배경을 금빛으로 칠한 중세시대 그림과

0:16:03.560,0:16:05.860
관련이 있습니다.

0:16:15.449,0:16:21.220
저는 이 작품을 독일 남부의 이 작은 마을에서 시작했습니다.

0:16:21.220,0:16:28.220
저는 27살이었고, 그 때 첫 번째 꽃가루 병을 만들었어요.

0:16:28.220,0:16:30.450
첫번째 밀크스톤도 저한테 있었어요.

0:16:30.450,0:16:33.610
저는 그들이 세상에서 가장 중요한 것이라고 생각했습니다.

0:16:33.610,0:16:35.259
그 작품들이 세상을 바꿀테니까요.

0:16:35.259,0:16:37.520
저는 엄청나게 순진했어요.

0:16:43.468,0:16:49.079
저는 저의 작품을 가능하면 빨리, 이 세상에 사는

0:16:49.079,0:16:53.440
가능하면 많은 사람들에게 보여주기 위해서 노력했습니다.

0:16:53.440,0:16:56.563
(방문객들이 대화를 나눔)

0:16:56.563,0:17:02.603
이런 전시물을 보여주는 저의 전시에 관한 생각은 이렇습니다.

0:17:02.720,0:17:08.010
저는 예술이 삶의 본질이며, 이 세상을 하나로 묶어주는 것이라고

0:17:08.010,0:17:09.010
생각했습니다.

0:17:10.913,0:17:13.508
이것은 유명한 예술가가 되는 것과 관련된 이야기가 아니었습니다.

0:17:13.508,0:17:17.819
이것은 제가 의학에서 탐구했던 것이었고,

0:17:17.819,0:17:23.072
왜인지는 모르지만 저는 의학과 과학에서 그것을 찾지 못했습니다.

0:17:31.900,0:17:34.340
저는 저의 직업을 결코 바꾸지 않았다고 느낍니다.

0:17:34.340,0:17:38.627
저는 제가 의사가 되기를 원했을 때 하기를 원했던 이런 일들을 정말로 해냈습니다.

0:17:48.000,0:17:59.865
(방문객들이 대화를 나누는 소리)

0:18:02.673,0:18:07.901
(고요한 전자음악)

0:18:07.901,0:18:10.348
"21세기 예술"에 대해 더 알고싶으시거나

0:18:10.348,0:18:12.164
교육 자료가 필요하시면

0:18:12.164,0:18:16.419
PBS.org/Art21로 방문해 주세요.

0:18:17.288,0:18:20.564
"21세기 아트"는 DVD로 구매가 가능합니다.

0:18:20.564,0:18:26.135
주문을 위해서는 shopPBS.org를 방문해주시거나 1-800-PLAY-PBS로 방문해주세요.

0:18:26.135,0:18:32.124
(고요한 전자음악)