[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Итак, привет всем.
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Моя тема: избыточная\Nсексуализация лесбиянок,
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:10.57,Default,,0000,0000,0000,,личный взгляд.
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Это довольно острая тема,
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:15.67,Default,,0000,0000,0000,,так что я добавила сюда смайлик.
Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Темы, о которых я буду говорить:
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,мой личный опыт, \Nкаково это быть лесбиянкой,
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:25.07,Default,,0000,0000,0000,,иерархия патриархата,
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,которую я объясню позже,
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:30.60,Default,,0000,0000,0000,,связь между вашей сексуальностью\Nи порноиндустрией,
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:32.18,Default,,0000,0000,0000,,как они, на мой взгляд, связаны.
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:34.88,Default,,0000,0000,0000,,И как социальные конструкты\Nмогут негативно влиять
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.57,Default,,0000,0000,0000,,на ваши ежедневные решения\Nи качество вашей жизни.
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Итак, прежде всего, иерархия патриархата.
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас моя иерархия патриархата такова:\Nгетеросексуальные мужчины,
Dialogue: 0,0:00:46.99,0:00:49.83,Default,,0000,0000,0000,,гетеросексуальные женщины, \Nгомосексуальные мужчины и я.
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:53.15,Default,,0000,0000,0000,,И под этим я имею в виду,\Nчто ваши характеристики
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:55.56,Default,,0000,0000,0000,,определяют, как с вами\Nбудут обращаться в обществе.
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:01:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Например, как женщина я могу быть\Nподавляема определённым образом,
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:02.14,Default,,0000,0000,0000,,экономически или социально,
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:04.74,Default,,0000,0000,0000,,но я поставила себя в низ списка,
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,потому что я к тому же ещё и лесбиянка.
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что в моей повседневной жизни
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:13.12,Default,,0000,0000,0000,,со мной плохо обращаются —\Nво-первых, гетеросексуальные мужчины,
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:14.94,Default,,0000,0000,0000,,во-вторых, гетеросексуальные женщины,
Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:16.69,Default,,0000,0000,0000,,и, наконец, гомосексуальные мужчины.
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Итак, перейдём отсюда к теме\Nлесбиянок и порноиндустрии.
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Внутри порноиндустрии,
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:26.27,Default,,0000,0000,0000,,на мой взгляд, лесбиянок\Nпредставляют неправильно.
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:29.04,Default,,0000,0000,0000,,В зависимости от содержания —
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:31.62,Default,,0000,0000,0000,,не знаю, доводилось ли вам\Nвидеть лесбийское порно, —
Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:34.26,Default,,0000,0000,0000,,но, разумеется, оно присутствовало\Nв моих исследованиях.
Dialogue: 0,0:01:34.75,0:01:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и не таким образом.
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:37.85,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ложный образ лесбиянок.
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Под этим я имею в виду,\Nчто обычно это две женщины,
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:44.50,Default,,0000,0000,0000,,к ним приходит почтальон,
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.79,Default,,0000,0000,0000,,или две женщины, и к ним\Nприсоединяется молочник.
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вы знаете.
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что,
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:53.09,Default,,0000,0000,0000,,на мой взгляд, это является\Nизбыточной сексуализацией лесбиянок.
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку изображает меня кем-то,\Nкем я не являюсь.
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Потому что в порноиндустрии,
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:01.51,Default,,0000,0000,0000,,если один мужчина или множество мужчин\Nсовокупляются с лесбиянками,
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,это демонстрирует вам, что такое\Nякобы случается в реальной жизни.
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Люди могут поддаться и поверить в это.
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Чему это учит мужчин?
Dialogue: 0,0:02:10.41,0:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Под этим я имею в виду,
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:14.06,Default,,0000,0000,0000,,что с очень юного возраста, 12 или 13 лет,
Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:18.62,Default,,0000,0000,0000,,особенно когда развивающиеся технологии\Nдают быстрый доступ к порно,
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:23.91,Default,,0000,0000,0000,,и если ты тринадцатилетний мальчик\Nи ты получаешь доступ к лесбийскому порно,
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:27.18,Default,,0000,0000,0000,,ты вырастешь с мыслью,\Nчто всё именно так и происходит.
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:29.72,Default,,0000,0000,0000,,И когда ты увидишь двух лесбиянок,\Nдержащихся за руки,
Dialogue: 0,0:02:29.72,0:02:30.63,Default,,0000,0000,0000,,идущих по улице,
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:32.52,Default,,0000,0000,0000,,ты подумаешь, что так и есть.
Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты увидишь их и не подумаешь\Nавтоматически: «О, парочка».
Dialogue: 0,0:02:35.22,0:02:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Ты подумаешь: «О, как в том фильме,\Nкоторый я тогда видел».
Dialogue: 0,0:02:37.100,0:02:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Что-то такое.
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Как это влияет на меня.
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу просто жить,\Nнапример, ходить по улице,
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:52.11,Default,,0000,0000,0000,,как ходят гетеросексуальные пары,\Nдержа руку своей подруги,
Dialogue: 0,0:02:52.29,0:02:56.94,Default,,0000,0000,0000,,потому что люди будут осуждать меня,\Nи, когда они смотрят на меня,
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:59.13,Default,,0000,0000,0000,,я чувствую, что они словно\Nсмотрят порнографию.
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Они не видят людей, они видят\Nпорнографию и то, что видели раньше.
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорила, \Nэто двойное подавление.
Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Социальный конструкт, рождённый,\Nв том числе, просмотром порнографии.
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:12.98,Default,,0000,0000,0000,,И этот социальный конструкт\Nчрезмерно сексуализирует меня,
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:17.53,Default,,0000,0000,0000,,словно я не человек, а инструмент\Nдля сексуального возбуждения.
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не просто другой человек,\Nя здесь, чтобы мной пользоваться.
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Этот социальный конструкт
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:26.76,Default,,0000,0000,0000,,позволяет молодым мужчинам\Nи некоторым молодым женщинам
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:29.64,Default,,0000,0000,0000,,именно так представлять меня в обществе.
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Слова могут ранить.
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, например,
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:37.01,Default,,0000,0000,0000,,моя подруга Беки, мы вместе\Nуже два года, мы обручены,
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:42.06,Default,,0000,0000,0000,,мы ходим куда-то по вечерам,\Nв клуб или бар.
Dialogue: 0,0:03:42.06,0:03:45.41,Default,,0000,0000,0000,,И по моему опыту, \Nкогда я выхожу с другими друзьями,
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:48.69,Default,,0000,0000,0000,,если среди них есть\Nгетеросексуальная подруга
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:52.22,Default,,0000,0000,0000,,и к ней подходит парень и говорит:\N«Угостить тебя выпивкой?»,
Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:54.80,Default,,0000,0000,0000,,она может сказать: «Нет,\Nу меня есть парень, извини».
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Иногда настаивают,
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:04:00.19,Default,,0000,0000,0000,,но чаще просто говорят:\N«Ладно, извини» — и уходят.
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Но из-за этого социального конструкта\Nи потому что они выросли, видя
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:06.50,Default,,0000,0000,0000,,порно с лесбиянками — якобы лесбиянками —
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:09.100,Default,,0000,0000,0000,,когда они подходят ко мне и говорят:\N«Купить тебе выпить?»
Dialogue: 0,0:04:09.100,0:04:12.58,Default,,0000,0000,0000,,и я отвечаю: «Нет, извини,\Nя обручена, она — моя пара»,
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:15.03,Default,,0000,0000,0000,,они начинают: «Ой, а к вам\Nможно присоединиться?»
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Или «А, ясно» и продолжают настаивать.
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:22.29,Default,,0000,0000,0000,,И это проблема для меня, потому что\Nих поведение меня оскорбляет.
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:23.48,Default,,0000,0000,0000,,И потом эти комментарии.
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Вроде «Я могу тебя изменить».
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:28.08,Default,,0000,0000,0000,,«Это даже интересно, я могу\Nэто сделать, все получится».
Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Моя сексуальность не для того, чтобы \Nеё покоряли, не для того, чтобы её меняли.
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Она такая, как есть; такой и останется.
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Теперь об опасностях.
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Что я имею в виду под\Nежедневными решениями.
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете проснуться в пятницу\Nи сказать себе: «Сегодня вечером я гуляю.
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду по магазинам\Nсо своим парнем или девушкой,
Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:48.100,Default,,0000,0000,0000,,а потом ещё куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:04:48.100,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Да, а потом, может быть, завтра,\Nя закажу нам путешествие,
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.76,Default,,0000,0000,0000,,посмотрим, есть ли у меня\Nденежки на счёте».
Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Когда я просыпаюсь утром, я думаю:
Dialogue: 0,0:04:55.45,0:04:58.92,Default,,0000,0000,0000,,«Куда мы с Беки можем пойти,\Nчтобы на нас не пялились
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:01.25,Default,,0000,0000,0000,,и не набрасывались?».
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:04.25,Default,,0000,0000,0000,,А когда я заказываю путешествие, я думаю:
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:05.63,Default,,0000,0000,0000,,«Можно ли геям там селиться?
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Куда я могу поехать, чтобы люди\Nне преследовали меня?
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Куда я могу пойти, зная,\Nчто там я буду в безопасности?»
Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Дело в этом, в этих рисках.
Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Это отравляет мою жизнь,
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:21.89,Default,,0000,0000,0000,,потому что я должна просыпаться утром,\Nразмышляя об опасностях.
Dialogue: 0,0:05:21.89,0:05:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не говорю, что больше так никто\Nне делает, у всех свои проблемы.
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Но просыпаться и думать сперва\Nне о себе, а о других людях
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:34.36,Default,,0000,0000,0000,,и о том, что тебе делать, о своих\Nрешениях, — это немного утомляет.
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Суть опасностей — это порочный круг.
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Если я должна думать о том,\Nчто мне делать,
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:44.24,Default,,0000,0000,0000,,чтобы ко мне не относились плохо,
Dialogue: 0,0:05:44.24,0:05:46.07,Default,,0000,0000,0000,,я вроде как помогаю им, говоря:
Dialogue: 0,0:05:46.07,0:05:48.83,Default,,0000,0000,0000,,«Это нормально, так со мной\Nобращаться, я справляюсь,
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:51.19,Default,,0000,0000,0000,,я выстрою свой день правильно для вас».
Dialogue: 0,0:05:51.19,0:05:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Но дело в том, что если я возражу,
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:58.39,Default,,0000,0000,0000,,скажу: «Это неправильно,\Nвы не можете так себя вести со мной» —
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:00.49,Default,,0000,0000,0000,,меня заклеймят «мизандричкой».
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот что я хочу сказать,
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:05.76,Default,,0000,0000,0000,,в обществе я буду осуждена\Nкак ненавистница мужчин.
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Если я одобряю твоё поведение,\Nя только ухудшаю ситуацию.
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Если не одобряю, тогда я,\Nочевидно, раню твоё эго,
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:15.80,Default,,0000,0000,0000,,и мне не нравится,\Nчто приходится это делать.
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Но суть в том, что я не мизандричка,
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:21.78,Default,,0000,0000,0000,,я не ненавижу мужчин.
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые мои самые\Nблизкие люди — мужчины.
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в том, что все мужчины плохи.
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Но многие — да, многие\Nпричиняли мне боль в прошлом.
Dialogue: 0,0:06:30.98,0:06:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Многие мужчины подходили\Nко мне в клубах, на улице, где угодно,
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:36.45,Default,,0000,0000,0000,,и обижали меня и мою подругу.
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:38.51,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит.
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла к новому состоянию ума.
Dialogue: 0,0:06:42.41,0:06:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Как я говорила,
Dialogue: 0,0:06:43.66,0:06:45.09,Default,,0000,0000,0000,,когда я просыпаюсь утром,
Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:47.70,Default,,0000,0000,0000,,я просыпаюсь с настороженными мыслями.
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Это не то состояние ума, когда\Nможно проснуться счастливой,
Dialogue: 0,0:06:50.94,0:06:54.87,Default,,0000,0000,0000,,дескать, вот, новый день, мы можем выйти,\Nя счастлива, что мы едем на каникулы.
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Это естественное\Nсостояние настороженности.
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:07:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Это нечестно, что я должна просыпаться\Nи чувствовать это каждый день.
Dialogue: 0,0:07:04.16,0:07:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос: не зашло ли это слишком далеко?
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Можно ли с этим что-то сделать?
Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Большую часть времени я думаю:\Nзачем мне это?
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должна изворачиваться\Nи помогать кому-то,
Dialogue: 0,0:07:16.35,0:07:18.62,Default,,0000,0000,0000,,кто, очевидно, не собирается помочь мне?
Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я думаю, что это нечестно, что дети,
Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:24.57,Default,,0000,0000,0000,,которые вырастут в мужчин и женщин,
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:27.71,Default,,0000,0000,0000,,вступят в отношения с людьми своего пола\Nи будут объективизированы
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:30.02,Default,,0000,0000,0000,,из-за чего-то, чем они не могут управлять.
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, как со мной обращаются,
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:35.24,Default,,0000,0000,0000,,знаете, я люблю свою подругу,\Nмне нравится быть лесбиянкой.
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Это классно.
Dialogue: 0,0:07:36.23,0:07:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Но если бы я могла выбирать,\Nя бы не пожелала этого никому,
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:43.37,Default,,0000,0000,0000,,потому что каждый день тебя ранят,
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:45.65,Default,,0000,0000,0000,,каждый божий день.
Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы зашли слишком далеко, не правда ли?
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, возможно,\Nпросвещение — вот ответ.
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не говорю: «Искорените порноиндустрию».
Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Тогда бы у моей двери собрались мужчины,\Nжелающие со мной разобраться.
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:08:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, есть возможность ввести\Nпросвещение в начальной и средней школе,
Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:09.31,Default,,0000,0000,0000,,чтобы учить детей с юных лет —\Nнапример, на уроках полового воспитания,
Dialogue: 0,0:08:09.31,0:08:13.99,Default,,0000,0000,0000,,просвещать других и относиться\Nк другим по-хорошему.
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, возможно, лесбийское порно\Nбудет существовать в ближайшие 30 лет,
Dialogue: 0,0:08:18.94,0:08:22.22,Default,,0000,0000,0000,,вы должны учить людей тому,\Nчто они не могут относиться к другим так,
Dialogue: 0,0:08:22.22,0:08:23.62,Default,,0000,0000,0000,,как видели это в порнографии.
Dialogue: 0,0:08:23.62,0:08:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Они не изображены там в правдивом свете.
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Персонаж порнографии не отображает\Nтого же человека в реальной жизни.
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, есть способ
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:36.80,Default,,0000,0000,0000,,просвещать детей с юного возраста о том,
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:39.33,Default,,0000,0000,0000,,что ты можешь участвовать,\Nв чем пожелаешь,
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:41.64,Default,,0000,0000,0000,,но не требуй этого от людей\Nв реальной жизни.
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Не относись к людям так.
Dialogue: 0,0:08:43.63,0:08:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Теперь о том, как вы можете помочь.
Dialogue: 0,0:08:45.100,0:08:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я рассказываю вам мою историю,
Dialogue: 0,0:08:47.85,0:08:51.48,Default,,0000,0000,0000,,потому что хочу, чтобы вы на пару минут\Nпочувствовали себя на моём месте,
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:54.50,Default,,0000,0000,0000,,потому что я знаю, очевидно,\Nнекоторые из вас — гомосексуалисты,
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:55.87,Default,,0000,0000,0000,,некоторые — гетеросексуалы,
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:08:59.51,Default,,0000,0000,0000,,и никогда не знаешь,\Nкакова жизнь другого человека.
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Как вы можете помочь мне:
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:05.01,Default,,0000,0000,0000,,если вы в клубе, баре, где-то ещё,
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:08.36,Default,,0000,0000,0000,,и вы слышите, как кто-то говорит\Nс лесбиянкой или геем,
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:11.52,Default,,0000,0000,0000,,и вы слышите, что это нечто неподобающее,\Nо чём я сегодня говорила,
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:14.47,Default,,0000,0000,0000,,вмешайтесь, потому что она\Nможет быть чьей-то сестрой
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:15.98,Default,,0000,0000,0000,,или дочерью.
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:19.69,Default,,0000,0000,0000,,И она вышла хорошо провести вечер,\Nа не быть преследуемой за то, кто она.
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:22.26,0:09:24.41,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)