[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Çok sıkıcı olan ve uykuya dalıp
Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:18.90,Default,,0000,0000,0000,,rüyanızda mutluluk içinde olduğunuz\Nve milkshake'ler görmeye başladığınız
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:22.18,Default,,0000,0000,0000,,bir derste hiç bulundunuz mu?
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:23.40,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonra size slaytları okuyan bir profesör\Ntarafından uyandırıldığınız?
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Kurumsal dünyaya girdiğinizde\Nbu durumun daha iyiye gitmediğini
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:33.73,Default,,0000,0000,0000,,söylemek için buradayım.
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:37.61,Default,,0000,0000,0000,,İyi haber şu ki daha iyiye gitmesi mümkün.
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Kurumsal dünyadaki insanların sorunu şu;
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:42.30,Default,,0000,0000,0000,,bazen sonuca öyle çok odaklanıyorlar ki,
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,yalnızca verimliliğe odaklanıyorlar.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Verimliliğe bayılırım,\Nben bir mühendisim, buna takıntılıyım.
Dialogue: 0,0:00:48.100,0:00:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Hatta üç hafta erken doğdum
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:53.86,Default,,0000,0000,0000,,çünkü görünüşe göre rahimdeyken bile
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:56.55,Default,,0000,0000,0000,,"Gitmeye hazırım şu an!" diyordum.
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:57.78,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Ama sorun şu ki, bir şeyin\Nyalnızca etkili olması
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:02.72,Default,,0000,0000,0000,,onun verimli olduğu anlamına gelmiyor.
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Bir şeyin sadece zaman kazandırması
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:06.82,Default,,0000,0000,0000,,gerçekten sonuç elde ettiği\Nanlamına gelmiyor.
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Eğer, "Neden sana inanayım ki\Nsıska Hugh Jackman?" diye düşünüyorsanız,
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:13.15,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:18.49,Default,,0000,0000,0000,,öncelikle, sıska olduğumu\Nhatırlatmanıza gerek yok.
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Yaşamım boyunca sıskaydım,\N3,7 kilo doğdum
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,ve 15 yaşıma kadar da o kiloda kaldım.
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:25.84,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:28.69,Default,,0000,0000,0000,,İkincisi ise, o yollardan geçmiş olmam.
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Üniversitedeki üçüncü ve dördüncü\Nsenem arasındaki yazda
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Cincinnati'deki Procter & Gamble\Nfirmasında staj yaptım.
Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Yaz sonunda, şirkette tam zamanlı\Nolarak işe alınıp alınamayacağıma dair
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:39.24,Default,,0000,0000,0000,,son kararı verecek olan
Dialogue: 0,0:01:39.25,0:01:42.18,Default,,0000,0000,0000,,inceleme kuruluna\Nbir sunum yapmam gerekliydi.
Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Sonunda katil diye nitelendirdiğim\Nsunum için çok çalıştım.
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Katildi çünkü onları ölümüne bunaltacaktı.
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Sunumumdan önceki gece,
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Her şeyi değiştirmem\Ngerektiğine karar verdim.
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Böylece yaşamımda yaptığım\Nen önemli sunum
Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:01.09,Default,,0000,0000,0000,,bu slaytla başladı.
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:04.53,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Kişisel deneyimimden\Nyola çıkarak, bütün sunumu
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Microsoft Paint ile oluşturmanın pek\Nverimli olmadığını size söyleyebilirim.
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:15.70,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Yine de insanların dikkatini çekiyor.
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:22.29,Default,,0000,0000,0000,,O gün sunumum,'M.C. Escher ile\NKeith Haring buluşur.' çizimimi,
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:25.67,Default,,0000,0000,0000,,inceleme heyetine sunmamla bitti.\N(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:31.03,Default,,0000,0000,0000,,bu, en büyük baş yapıtım\Nolduğunu düşündüğüm şeydi.
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Evet, bunlar kaderime karar verecek olan
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:35.74,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:39.45,Default,,0000,0000,0000,,her bir kıdemli liderin görsel\Nnitelikteki çöp adamları.
Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Sunumumu yaptıktan sonra\Noradakilerin her biriyle konuştum
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:45.90,Default,,0000,0000,0000,,ve müdür yardımcılarından biri\Nbeni kenara çekip
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:48.02,Default,,0000,0000,0000,,"PowerPoint'te oldukça iyisin."dedi.
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:51.65,Default,,0000,0000,0000,,"Bunda başarılı olduğumu bilmek\Ngüzel olur." dedim.
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:54.17,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:56.71,Default,,0000,0000,0000,,"Bu Microsoft Office\Nkelime oyunu muydu?"diye sordu.
Dialogue: 0,0:02:56.72,0:02:57.75,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:57.75,0:02:58.84,Default,,0000,0000,0000,,"Aynen öyle." dedim.
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:00.41,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:04.63,Default,,0000,0000,0000,,İki gün sonra işi aldığımı öğrendim.
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu kişinin, mizah ile çalışmanın,
Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:13.49,Default,,0000,0000,0000,,bir doğrunun iki zıt ucunda olduğunu\Ndüşündüğünü hiç fark etmemiştim.
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Animaniacs'i kaynak alırsak,
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:19.44,Default,,0000,0000,0000,,insanlar mizahı Pinky,\Nişi de Brain olarak düşünüyor.
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekte ise, dünyayı\Nele geçirmeyi denemek için
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:24.29,Default,,0000,0000,0000,,ikisini bir araya getirmeniz gerekir.
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü mizahı işlerinde kullananlar
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:30.20,Default,,0000,0000,0000,,daha verimli, daha az gergin,\Ndaha çok kazanıyor ve mutlular
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:33.91,Default,,0000,0000,0000,,bu da, üniversitedeki derslerimden\Nhiçbirinde öğrenmediğim bir şey.
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü dersler bize işi yapmak için\Ngereken becerileri öğretir,
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:41.69,Default,,0000,0000,0000,,ama kimse size işten keyif almak için\Ngereken becerileri öğretmez.
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Ortaya çıkıyor ki, Amerikalılar olarak\Nbunda pek iyi değiliz.
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Amerikalıların %83'ü iş yerinde\Naşırı gergin hissediyor.
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:53.67,Default,,0000,0000,0000,,%55'i işlerinden memnun değil
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:57.19,Default,,0000,0000,0000,,ve Amerikalıların %47'si\Nmutlu kalabilmek için mücadele ediyor.
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:03:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Tabii ki bu, verisel olarak\Nele alındığında,
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:02.33,Default,,0000,0000,0000,,yedi cüceden birinin mutlu olduğu\NDisney dünyasında daha da kötü.
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:04.07,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Yine de iki kişiden biri\Nürkütücü bir oran.
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Stajımdan birkaç yıl sonra,
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:16.24,Default,,0000,0000,0000,,New York'taki Procter & Gamble'da\Nçalışıyordum.
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Analiz uzmanlığından\Nproje yöneticiliğine terfi etmiştim
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:21.97,Default,,0000,0000,0000,,ve hâlâ iş yerinde mizah kullanıyordum.
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Proje müdürü olarak\Nprojelerime istediğim adı verebilirdim.
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Standart bir terim olan\N"Perakende Satış 2.0" yerine
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:30.57,Default,,0000,0000,0000,,"Harikalaştırma Projesi" gibi\Nadlar verdim.
Dialogue: 0,0:04:30.57,0:04:31.57,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca liderlik becerilerini\Ngeliştirmeleri
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:36.48,Default,,0000,0000,0000,,ve başarılı şekilde beyin fırtınası yapıp
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:39.67,Default,,0000,0000,0000,,daha hızlı düşünmeleri için\Ntüm ekip üyelerime doğaçlamayı öğrettim.
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Ekibime ne zaman yeni biri katılsa
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Myers-Briggs gibi bir kişilik\Ndeğerlendirme testi veya daha önemli olan
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:48.40,Default,,0000,0000,0000,,"Hangi Yıldız Savaşları karakterisin?"\Ntestini doldurmasını istedim.
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:49.82,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Eğer merak ediyorsanız,\Nbenim sonucum bir INTJ R2-D2 çıktı,
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:54.24,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:55.91,Default,,0000,0000,0000,,ki bu hiçbirinize şaşırtıcı gelmez.
Dialogue: 0,0:04:55.91,0:04:57.44,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:05:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Ama haftalık durum toplantılarımdan\Nbirinin ardından
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:04.08,Default,,0000,0000,0000,,iş arkadaşlarımdan Sarah,\N-diğer adıyla Ewok- yanıma gelip
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:06.44,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:09.37,Default,,0000,0000,0000,,"Drew, sana teşekkür etmek istedim." dedi.
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Neyden bahsettiği hakkında fikrim yoktu,\Nben de tabii ki "Tam da zamanı." dedim.
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:14.94,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:16.64,Default,,0000,0000,0000,,"Niye teşekkür ediyorsun?"dedim.
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:19.82,Default,,0000,0000,0000,,"Proje nedeniyle, çok eğlenceliydi."dedi.
Dialogue: 0,0:05:19.82,0:05:23.12,Default,,0000,0000,0000,,"Nihayet! Bayes olasılık\Nve öngörücü analizine
Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:26.25,Default,,0000,0000,0000,,kıymet veren biri daha." dedim.
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:29.47,Default,,0000,0000,0000,,"Neyden bahsediyorsun?" dedi. (Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Hayır, projenin kendisinden değil,\Nonu yönetme şeklinden bahsediyorum.
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Harikalaştırma Projesi'ne\Nkatılmadan önce
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:37.91,Default,,0000,0000,0000,,istifa etmeyi düşünüyordum\Nçünkü çok gergindim.
Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Sonra ekibinize katıldım ve burası\Ndaha farklıydı çünkü eğleniyorduk.
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:46.01,Default,,0000,0000,0000,,O sırada kimsenin sana mizahı\Nkullanmanı söylemediğini fark ettim,
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:48.74,Default,,0000,0000,0000,,buna kendin karar verdin,\Nbu yüzden sana teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Duygulanmıştım.
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü Ewok haklıydı.
Dialogue: 0,0:05:52.88,0:05:53.79,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Kimse bana mizahı kullanmamı söylemedi\Nama kimse beni durdurmadı da.
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:06:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Sarah, diğer birçok insan gibi iş yerinde\Nmizahı kullanabileceğini hiç düşünmemişti.
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Bense daima bunu\Nyapabileceğimi varsaymıştım.
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:08.38,Default,,0000,0000,0000,,O an karar verdim.
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Artık yalnızca bilgisayar bilimleri\Nmühendisi olmayacaktım.
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Mizah mühendisi olmak istiyordum.
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Bunu daha önce hiç duymamış olabilirsiniz,\Nçünkü bunu ben uydurdum.
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Bilgisayar bilimleri mühendisi,insanların
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:23.63,Default,,0000,0000,0000,,teknolojiyi kullanarak daha etkili\Nve verimli olmasına nasıl yardım ediyorsa
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:27.58,Default,,0000,0000,0000,,mizah mühendisi, mizah yoluyla,daha etkili\Nve verimli olmasına yardım eder.
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü ortalama biri günde\N112 e-posta alır ve gönderir
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:35.77,Default,,0000,0000,0000,,ve zamanının %80'ini\Nbir tür iletişim içinde geçirir.
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Mizah mesajınızın\Nöne çıkmasına yardım eder
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:40.52,Default,,0000,0000,0000,,ve insanların duraklayıp\Ndikkat vermelerini sağlar.
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:41.99,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca mizah mesajınızın\Nakılda kalmasını sağlar.
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Anımsatıcı gibi basit şeyler\Nbir şeyi öğrendikten
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:49.15,Default,,0000,0000,0000,,çok sonra da hatırlamamıza yardım eder
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Yıllardır bir çalgı çalmadım
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:53.87,Default,,0000,0000,0000,,ama Every Good Boy Deserves Fudge\Nşarkısını hâlâ anımsıyorum
Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:55.49,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Mizah sorun çözme konusunda\Nbize daha da çok yardımcı olur
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:01.09,Default,,0000,0000,0000,,çünkü beyni çalıştırır\Nve bizi canlandırır.
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Aslında bu basit şakayla
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:05.92,Default,,0000,0000,0000,,hepinizin birkaç sinir hücresini\Ncanlandırmaya yardımcı olabilirim.
Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Watson, "Ortaokuldan önceki seviye nedir?"
Dialogue: 0,0:07:09.16,0:07:11.62,Default,,0000,0000,0000,,diye sorsaydı,\NSherlock nasıl yanıtlardı?
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Doğal olarak, "Sevgili Watson,\Nbu soru ilkokul seviyesinde." derdi.
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:17.23,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Yalnızca basit bir şaka yaparak\Nbeynimiz bağlantı kurmaya başlar
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:24.14,Default,,0000,0000,0000,,ve bu süreçte, odaklanmamızı\Nartırmanın yanında
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:27.82,Default,,0000,0000,0000,,beyin gücümüzü de çoğaltan\Nbir kimyasal olan serotonini salgılar.
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Bu şakaya güldüyseniz, tebrikler,
Dialogue: 0,0:07:30.39,0:07:32.33,Default,,0000,0000,0000,,yarım kalori yaktınız bile.
Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:33.83,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Yarım kalori, tek bir M&M şekerinin\N%15'i, ama hiç yoktan iyidir.
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Eğer 10 - 15 dakika arası gülerseniz
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:43.48,Default,,0000,0000,0000,,5 dakikalık bir aerobik çalışması,\N10 dakikalık bir dans
Dialogue: 0,0:07:43.49,0:07:45.16,Default,,0000,0000,0000,,ve 15 dakikalık süt sağımı kadar
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:47.35,Default,,0000,0000,0000,,kalori yakarsınız.
Dialogue: 0,0:07:47.35,0:07:49.20,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Bu çalışmayı yapmak için çiftliklere\Ngizlice girmeye çalışıyorsanız, yapmayın!
Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:54.16,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Bunun yerine, 10 dakika gülün
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:58.92,Default,,0000,0000,0000,,ve bunu bir yıl boyunca yapıp\Niki kilo kadar zayıflayın;
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:02.15,Default,,0000,0000,0000,,bunu yaşam boyu yapıp\Ndayanıklılığınızı artırın,
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:05.15,Default,,0000,0000,0000,,tansiyonunuzu düşürün\Nve kaslarınızı gevşetin.
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Yalnızca bu da değil.
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Daha üretken ve daha az gergin olduğunuzda
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:11.47,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla para kazanırsınız.
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Harvard Business Review\Ntarafından yapılan bir çalışmada
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:19.24,Default,,0000,0000,0000,,mizahı kullanan yöneticilerin daha fazla \Nkazanıp daha hızlı terfi aldığı anlaşıldı.
Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Para mutluluğu satın alamayabilir\Nancak ilişkiler satın alabilir.
Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü iş yerinde üç yakın\Narkadaşı olanların
Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:28.88,Default,,0000,0000,0000,,yaşamlarından memnun\Nolma olasılığı %96 daha yüksek.
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Yalnızca işlerinden değil,\Nyaşamlarından da memnunlar.
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Peki nasıl yakın arkadaş edinirsiniz?
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Parayla.
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:38.72,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Şaka yapıyorum. Mizahı kullanırsınız.
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü mizah insanları birbirine bağlar.
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Güven inşa eder, gerilimi dağıtır
Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:48.85,Default,,0000,0000,0000,,ve insanları birbirine daha da yaklaştıran\Nolumlu ortak deneyimler oluşturur.
Dialogue: 0,0:08:48.85,0:08:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Çevrenizdeki insanların\Nyalnızca iş arkadaşı,
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,öğrenci veya profesör değil\Ninsani yaşamları ve duyguları olan
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:58.94,Default,,0000,0000,0000,,gerçek insanlar olduklarını\Nfark etmeye başlarsınız.
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Mizahın gücü de şu;
Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:03.97,Default,,0000,0000,0000,,yalnızca size değil çevrenizdeki\Ninsanlara da yardım eder.
Dialogue: 0,0:09:03.97,0:09:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Sarah (Ewok) ile yaptığımız\Nkonuşmadan birkaç yıl sonra
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:10.89,Default,,0000,0000,0000,,kendi şirketimi açmak için P&G'deki\Nişimden ayrılmaya karar verdim.
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:14.79,Default,,0000,0000,0000,,O zamandan beri mizahı kullanmada\Nnasıl daha etkili olunacağı konusunda
Dialogue: 0,0:09:14.79,0:09:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Birleşik Devletler'deki\Nyüzlerce kuruluşla çalıştım.
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Böylece, insanların yalnızca\Nüçte birinin, iş yerinde mizahı
Dialogue: 0,0:09:21.57,0:09:23.28,Default,,0000,0000,0000,,düzenli olarak kullandığı öğrendim.
Dialogue: 0,0:09:23.29,0:09:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Nedenini anlamaya çalıştım,
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:28.22,Default,,0000,0000,0000,,kendi web sayfamda bir çalışma yaptım,\Nve yaklaşık 400 kişi katıldı.
Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Mizahı kullanmamanın ilk nedeni;
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:33.32,Default,,0000,0000,0000,,patron veya iş arkadaşlarının\Nonaylamayacağını düşünmek.
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Mizah, iş gününüzün parçası olmadığında,
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:37.48,Default,,0000,0000,0000,,bunun istenmeyeceğini sanmaya başlarsınız.
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Çalışanların %81'i,
Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:41.62,Default,,0000,0000,0000,,eğlenceli bir iş yerinin onları\Ndaha üretken yapacağını söylüyor
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:45.11,Default,,0000,0000,0000,,ve CEO'ların %98'i, mizah anlayışı olan\Nadayları tercih ediyor.
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:47.35,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların mizahı\Nkullanmamasının ikinci nedeni;
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:48.88,Default,,0000,0000,0000,,nasıl yapacaklarını bilmemeleri.
Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Mizahı düşündüğünüzde\Naklınıza kahkaha gelir,
Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:52.60,Default,,0000,0000,0000,,bu göz korkutucu gelebilir.
Dialogue: 0,0:09:52.60,0:09:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Ama mizah komediden farklıdır.
Dialogue: 0,0:09:54.77,0:09:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Mizah, eğlenmeye yol açan, komik, gülünç\Nveya aykırı bir nitelik olarak tanımlanır.
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Kahkaha harikadır\Nama gülümsemek de iyidir.
Dialogue: 0,0:10:02.41,0:10:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Asıl nokta işi komik hâle değil,\Neğlenceli hâle getirmek.
Dialogue: 0,0:10:06.19,0:10:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Eğlenceli, olumlu, ve kucaklayıcı\Nolduğunuzu düşünürseniz,
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:12.08,Default,,0000,0000,0000,,kurumsal bir yıldız\Nolma yolundasınız demektir.
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Son neden ise, insanların\Nzamanlarının olmadığını söylemeleri.
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Zamanları yok.
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Haftada 168 saat var.
Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Gecede ortalama 7 saat uyursanız,\Nbunun 49'unu uyuyarak geçirirsiniz.
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Bu da haftada 119 saat uyanık\Nkalıyorsunuz demektir.
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Haftada ortalama 40 saat çalışırsanız,
Dialogue: 0,0:10:35.63,0:10:40.67,Default,,0000,0000,0000,,yetişkinlik yaşamınızın\N%33,6'sı iş yerinde geçer.
Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Yetişkinlikteki uyanık yaşamın üçte birini\Ndaha eğlenceli yapmak için zaman yok mu?
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Gerçek şu ki; her gün
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:51.98,Default,,0000,0000,0000,,daha üretken ve daha az gergin\Nolup olamayacağınızı seçiyorsunuz.
Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Daha çok para kazanmayı sağlayacak\Nşeyler yapıp yapmayacağınızı seçiyorsunuz.
Dialogue: 0,0:10:55.60,0:10:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Mutlu olup olmayacağınızı seçiyorsunuz.
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Önünüzde yaşamın üçte biri varken,\Nneden iş yerinde mizah kullanmayasınız ki?
Dialogue: 0,0:11:01.90,0:11:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:04.94,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)