[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Você já esteve em uma aula
Dialogue: 0,0:00:14.37,0:00:17.86,Default,,0000,0000,0000,,tão chata a ponto de dormir
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:21.65,Default,,0000,0000,0000,,e sonhar com milk-shakes?
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:23.40,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Só para ser acordado \Npelo professor lendo slides?
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Quando você entra no mundo corporativo,
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:33.41,Default,,0000,0000,0000,,não fica muito melhor.
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:34.89,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,A boa notícia é que dá para melhorar.
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:39.32,Default,,0000,0000,0000,,O problema do mundo corporativo
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:41.84,Default,,0000,0000,0000,,é que estão tão preocupados\Ncom resultados financeiros
Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:44.60,Default,,0000,0000,0000,,que seu único foco é a eficiência.
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Eu amo a eficiência, sou engenheiro.\NSou obcecado por ela.
Dialogue: 0,0:00:48.100,0:00:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Nasci três semanas antes do previsto
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:56.30,Default,,0000,0000,0000,,porque parece que, mesmo no útero,\Neu disse: "Já estou pronto para sair!"
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:57.57,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,O problema é que, \Nmesmo que algo seja eficiente,
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:02.33,Default,,0000,0000,0000,,não significa que seja efetivo.
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Só porque algo economiza tempo,
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:06.68,Default,,0000,0000,0000,,não significa que vai surtir resultado.
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Se está pensando: "Por que devo\Nacreditar em você, Hugh Jackman magrelo?"
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:12.86,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, não precisam \Nme lembrar que sou magrelo.
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Sempre fui assim. Nasci com 3,7 kg\Ne permaneci assim até os 15 anos.
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:25.74,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Segundo, porque já estive lá.
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Nos últimos anos da faculdade,
Dialogue: 0,0:01:31.05,0:01:33.56,Default,,0000,0000,0000,,estagiei na Procter & Gamble\Nem Cincinnati.
Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:38.70,Default,,0000,0000,0000,,No final, fiz uma apresentação \Ndiante de um conselho, que iria decidir
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:41.45,Default,,0000,0000,0000,,se eu seria efetivado.
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Eu me matei para fazer uma apresentação\Nque achei que estava demais.
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Demais, porque ficou superchata.
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Na noite anterior à apresentação,\Ndecidi mudar tudo.
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Então, a apresentação \Nmais importante da minha vida
Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:00.76,Default,,0000,0000,0000,,começou com este slide.
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:04.53,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Por experiência própria, posso dizer
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:13.69,Default,,0000,0000,0000,,que o Paint não é muito eficiente\Npara criar uma apresentação.
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:15.70,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Mas atraí a atenção das pessoas.
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:21.93,Default,,0000,0000,0000,,A apresentação terminou\Ncom a minha maior obra-prima:
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:25.61,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:31.03,Default,,0000,0000,0000,,um desenho do conselho, no\Nestilo de M.C. Escher e de Keith Haring.
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:34.71,Default,,0000,0000,0000,,E sim, essas são representações precisas
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:35.74,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:39.11,Default,,0000,0000,0000,,de cada um dos diretores\Nque decidiria meu destino.
Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Depois da apresentação,\Nconversei com todos
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:45.90,Default,,0000,0000,0000,,e um dos diretores me puxou\Npara um canto:
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:47.78,Default,,0000,0000,0000,,"Você manda bem no PowerPoint".
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Respondi: "Sou EXCELente nisso".
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:53.86,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:02:53.100,0:02:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Ele perguntou: "Isso foi um trocadilho?"
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:57.41,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:02:57.41,0:02:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Respondi: "ENTER".
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:00.41,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:03:01.65,0:03:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Dois dias depois, fui efetivado.
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Nunca tinha percebido\Nque a maioria das pessoas acredita
Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,que humor e trabalho são opostos.
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Para fazer uma referência\Na desenhos animados,
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:18.77,Default,,0000,0000,0000,,as pessoas acham que humor é o Pinky,\Ne trabalho é o Cérebro.
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, você precisa\Njuntar as duas coisas
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,para tentar conquistar o mundo.
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Porque quem usa humor no trabalho
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:29.75,Default,,0000,0000,0000,,é mais produtivo, menos estressado,\Nganha melhor e é mais feliz,
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:33.42,Default,,0000,0000,0000,,e eu nunca aprendi isso na faculdade.
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Na sala de aula, aprendemos \Nas habilidades do nosso trabalho,
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,mas não como gostar do nosso trabalho.
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:44.46,Default,,0000,0000,0000,,E nós, norte-americanos,\Nnão somos muito bons nisso.
Dialogue: 0,0:03:44.90,0:03:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Em torno de 83% dos norte-americanos\Nse sentem estressados,
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:53.67,Default,,0000,0000,0000,,55% estão insatisfeitos com seu trabalho
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:57.04,Default,,0000,0000,0000,,e 47% têm dificuldade em ser felizes.
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:03:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Claro que isso é muito pior na Disney,
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:02.33,Default,,0000,0000,0000,,onde, estatisticamente, apenas \Num em cada sete anões é Feliz.
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:04.07,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Ainda assim, uma de cada duas pessoas\Né um número assustador.
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Alguns anos depois do meu estágio,
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:15.61,Default,,0000,0000,0000,,estava trabalhando\Nna Procter & Gamble em Nova Iorque.
Dialogue: 0,0:04:16.07,0:04:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Fui promovido de analista\Na gerente de projetos,
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:21.60,Default,,0000,0000,0000,,e ainda usava o humor no meu trabalho.
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Como gerente, podia nomear \Nos projetos como quisesse.
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Então, em vez de "Varejo 2.0",
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:30.21,Default,,0000,0000,0000,,eu criava o "Projeto Maneiríssimo".
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:31.43,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Ensinei improvisação para a minha equipe,
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:36.45,Default,,0000,0000,0000,,para que todos melhorassem\Nsuas habilidades de liderança
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:39.44,Default,,0000,0000,0000,,e começassem a pensar mais rápido.
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Sempre que entrava\Num membro novo na equipe,
Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:45.26,Default,,0000,0000,0000,,eu aplicava o teste\Nde personalidade Myers-Briggs
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:48.33,Default,,0000,0000,0000,,ou, o mais relevante, "Qual personagem \Nde Star Wars você seria?"
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:49.66,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Meus resultados foram INTJ e R2-D2.
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:53.88,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:04:53.88,0:04:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Nem um pouco surpreendente.
Dialogue: 0,0:04:55.91,0:04:57.21,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:04:57.21,0:04:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Um dia, depois da nossa reunião semanal,
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:03.60,Default,,0000,0000,0000,,uma das minhas colegas chegou para mim,\NSarah, também conhecida como Ewok,
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:05.97,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:08.88,Default,,0000,0000,0000,,e ela disse: "Drew, quero lhe agradecer".
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Eu não sabia do que ela estava falando,\Nentão disse: "Já era hora".
Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:14.65,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:16.58,Default,,0000,0000,0000,,"Por que está me agradecendo?"
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Ela disse: "Por causa desse projeto, \Nfoi muito divertido".
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Eu disse: "Finalmente!
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Alguém que aprecia as alegrias
Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:25.85,Default,,0000,0000,0000,,da probabilidade Bayesiana\Ne da análise preditiva".
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Ela ficou tipo: \N"Do que você está falando?"
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Não, não é o projeto,\Nmas a sua maneira de gerenciar.
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Antes do Projeto Maneiríssimo,
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:37.71,Default,,0000,0000,0000,,estava pensando em me demitir,\Npor causa do estresse.
Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Mas daí entrei para a sua equipe\Ne comecei a me divertir.
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:45.69,Default,,0000,0000,0000,,E percebi que você não usava o humor\Nporque tinha sido obrigado,
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:48.43,Default,,0000,0000,0000,,você apenas decidiu usá-lo, obrigada".
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Fiquei comovido.
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Ewok estava certa.
Dialogue: 0,0:05:52.88,0:05:53.79,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Ninguém me disse para usar humor,\Nmas também nunca fui impedido.
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:06:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Sarah, como outras pessoas, nunca pensou\Nque humor e trabalho poderiam combinar.
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Eu sempre acreditei nessa combinação.
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Foi nesse momento que decidi
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:11.59,Default,,0000,0000,0000,,que não queria mais ser\Num engenheiro de sistemas.
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Eu queria ser um engenheiro do humor.
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Se você nunca ouvi isso antes,\Né porque fui eu que inventei.
Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Um engenheiro de sistemas ajuda\Nas pessoas a serem mais eficientes
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:23.29,Default,,0000,0000,0000,,no uso da tecnologia,
Dialogue: 0,0:06:23.51,0:06:27.27,Default,,0000,0000,0000,,um engenheiro do humor ajuda as pessoas\Na serem mais eficientes usando o humor.
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Uma pessoa comum recebe\Ne envia 112 e-mails por dia,
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:35.48,Default,,0000,0000,0000,,e gasta 80% do tempo\Nem alguma forma de comunicação.
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Com o humor, a sua mensagem se destaca
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:40.04,Default,,0000,0000,0000,,e as pessoas param e prestam atenção.
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:41.77,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:44.11,Default,,0000,0000,0000,,O humor também deixa \Na mensagem mais memorável.
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:48.70,Default,,0000,0000,0000,,A mnemônica também nos ajuda a lembrar\No que aprendemos por mais tempo.
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Faz anos que não toco um instrumento,\Nmas ainda lembro de "Meu Sol Se ReFaz".
Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:55.26,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:58.85,Default,,0000,0000,0000,,O humor nos ajuda a solucionar problemas
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:01.09,Default,,0000,0000,0000,,porque agita o cérebro\Ne nos deixa animados.
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Eu posso deixar vocês animados\Ncom uma simples piada.
Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Como Sherlock responderia \Nse Watson perguntasse:
Dialogue: 0,0:07:09.16,0:07:11.05,Default,,0000,0000,0000,,"O que vem antes do ensino médio?"
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Obviamente, ele responderia:\N"Fundamental, meu caro Watson".
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:17.23,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Uma simples piada pode fazer \Nconexões no nosso cérebro,
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:24.14,Default,,0000,0000,0000,,e esse processo libera \Na substância serotonina,
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:27.82,Default,,0000,0000,0000,,que não só aumenta nossa concentração,\Nmas também melhora o poder cerebral.
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Se você riu com essa piada, parabéns,
Dialogue: 0,0:07:30.39,0:07:32.33,Default,,0000,0000,0000,,você queimou meia caloria.
Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:33.83,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Embora seja somente 15% de um M&M.
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Se você rir por 10 a 15 minutos,
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:43.48,Default,,0000,0000,0000,,queimará as calorias equivalentes \Na cinco minutos de exercícios aeróbicos,
Dialogue: 0,0:07:43.49,0:07:45.07,Default,,0000,0000,0000,,dez minutos de dança,
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:47.16,Default,,0000,0000,0000,,e 15 minutos de ordenha de uma vaca.
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:49.01,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Se você sai de fininho\Npara se exercitar na fazenda, pare!
Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:54.16,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Você pode rir por dez minutos,
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:58.89,Default,,0000,0000,0000,,e fazendo isso por um ano,\Nperderá até 2 kg.
Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Durante uma vida inteira,\Nvai aumentar a resiliência,
Dialogue: 0,0:08:02.03,0:08:04.38,Default,,0000,0000,0000,,reduzir a tensão e relaxar os músculos.
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Mas não é só isso.
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:10.100,Default,,0000,0000,0000,,Sendo mais produtivo e menos estressado,\Nvocê ganhará mais dinheiro.
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, segundo \No Harvard Business Review,
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:18.78,Default,,0000,0000,0000,,um executivo que usa o humor \Nganha mais e é promovido mais rápido.
Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Dinheiro pode não comprar felicidade,\Nmas amizade pode.
Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Porque quem tem três amigos no trabalho,
Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:28.50,Default,,0000,0000,0000,,terá 96% mais chances\Nde estar satisfeito com a vida.
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Não apenas satisfeito\Ncom o trabalho, mas com a vida.
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:34.87,Default,,0000,0000,0000,,E como fazer amigos?
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Dinheiro.
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:38.72,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Estou brincando. Você usa o humor.
Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Porque o humor conecta as pessoas.
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Traz confiança, diminui a tensão,
Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:48.64,Default,,0000,0000,0000,,e cria experiências positivas \Nque aproximam as pessoas.
Dialogue: 0,0:08:48.85,0:08:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Você começa a perceber que as pessoas
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:53.90,Default,,0000,0000,0000,,não são apenas colegas,\Nestudantes ou professores,
Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:58.28,Default,,0000,0000,0000,,mas são seres humanos\Ncom vidas humanas e emoções humanas.
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Esse é o poder do humor.
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Não ajuda somente a você,\Nmas também as pessoas ao redor.
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Alguns anos depois de conversar\Ncom Sarah, a Ewok,
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:10.30,Default,,0000,0000,0000,,decidi deixar a P&G\Ne abrir minha própria empresa.
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Desde então, trabalhei com centenas \Nde organizações dos Estados Unidos
Dialogue: 0,0:09:14.79,0:09:17.06,Default,,0000,0000,0000,,em como ser mais efetivo usando o humor.
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Também aprendi que somente \Num terço das pessoas
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:23.28,Default,,0000,0000,0000,,usa o humor no trabalho.
Dialogue: 0,0:09:23.29,0:09:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Querendo entender o porquê,
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:28.22,Default,,0000,0000,0000,,fiz uma pesquisa com quase 400 pessoas.
Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:29.98,Default,,0000,0000,0000,,A primeira razão para não usar humor
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:33.09,Default,,0000,0000,0000,,é porque pensam que o chefe\Nou os colegas podem não aprovar.
Dialogue: 0,0:09:33.09,0:09:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Quando o humor não faz parte do trabalho,\Nvocê assume que ele não será bem-vindo.
Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Mas 81% disseram que um local de trabalho\Ndivertido seria mais produtivo,
Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:44.75,Default,,0000,0000,0000,,e 98% dos CEOs preferem candidatos\Ncom senso de humor.
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:48.27,Default,,0000,0000,0000,,A segunda razão para não usar humor\Né porque não sabem como.
Dialogue: 0,0:09:48.85,0:09:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Quando você pensa em humor como risada,\Npode parecer intimidador.
Dialogue: 0,0:09:52.60,0:09:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Mas humor é diferente de comédia.
Dialogue: 0,0:09:54.64,0:09:58.96,Default,,0000,0000,0000,,O humor é definido como uma qualidade\Ncômica, absurda ou incoerente que diverte.
Dialogue: 0,0:09:59.15,0:10:01.85,Default,,0000,0000,0000,,A risada pode ser boa,\Nmas um sorriso também é.
Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Não é tornar o trabalho engraçado,\Ne sim, divertido.
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Se você é divertido,\Ninclusivo e pensa positivo,
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.82,Default,,0000,0000,0000,,você tem tudo para ser\Num sucesso empresarial.
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:15.33,Default,,0000,0000,0000,,A última razão para não usar humor\Né porque elas não têm tempo.
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Não têm tempo.
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Uma semana tem 168 horas.
Dialogue: 0,0:10:23.11,0:10:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Se você dorme 7 horas por noite,\Ngasta 49 horas dormindo.
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Sobram 119 horas na semana\Npara ficar acordado.
Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Se você trabalha em média\N40 horas por semana,
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:39.94,Default,,0000,0000,0000,,33,6% da sua vida adulta\Nsão gastos trabalhando.
Dialogue: 0,0:10:41.23,0:10:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Você não tem tempo para tornar \Num terço da sua vida mais divertida?
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:48.40,Default,,0000,0000,0000,,A verdade é que todo dia
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:51.46,Default,,0000,0000,0000,,você escolhe se será mais \Nprodutivo e menos estressado.
Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Você escolhe o que fazer \Npara ganhar mais dinheiro.
Dialogue: 0,0:10:55.23,0:10:57.32,Default,,0000,0000,0000,,E você escolhe se vai ser feliz.
Dialogue: 0,0:10:57.94,0:11:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Com um terço da sua vida em jogo,\Npor que não usar humor no trabalho?
Dialogue: 0,0:11:01.90,0:11:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado.
Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:04.94,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)