[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Bu, kapitalizm hakkında bir hikaye.
Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Bu sistemi seviyorum
Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:11.29,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bana ve milyonlarca insana\Nbaşarı ve fırsatlar sağlıyor.
Dialogue: 0,0:00:11.79,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,20'li yaşlarımda özellikle pamuk\Nticareti ile ilgilenmeye başladım
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:21.68,Default,,0000,0000,0000,,ve birçok kişinin rekabet\Nettiği bu serbest piyasada,
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:25.30,Default,,0000,0000,0000,,takım elbiseli adamlar, kâr etmek için
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:28.79,Default,,0000,0000,0000,,gerçekten fiziksel olarak\Ngladyatörler gibi savaşır.
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Neyse ki, 30 yaşımdayken,
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:36.02,Default,,0000,0000,0000,,bu para yönetme dünyasının\Nmerdivenlerini çıkabilecek kadar iyiydim,
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:39.57,Default,,0000,0000,0000,,bu dünyada 30 yılımı\Nküresel makro tüccarı olarak geçirdim.
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Bu dönemde, piyasada\Npek çok çılgın şeyler gördüm
Dialogue: 0,0:00:43.74,0:00:47.53,Default,,0000,0000,0000,,ve bu manyaklıkların ticaretini yaptım.
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Ve ne yazık ki,
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:52.94,Default,,0000,0000,0000,,şu anda kariyerimde de gördüğüm
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:56.89,Default,,0000,0000,0000,,çok feci bir durumun içindeyiz ve\Nbilinen bir şey de şudur ki,
Dialogue: 0,0:00:56.89,0:01:00.12,Default,,0000,0000,0000,,çılgınlıklar asla güzel sonla bitmez.
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:03.58,Default,,0000,0000,0000,,50 yılı aşkın süredir,
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:09.43,Default,,0000,0000,0000,,bizlerin bir toplum olarak,\Nfirmaları ve şirketleri
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:14.24,Default,,0000,0000,0000,,değerlendirme açısından
Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:18.26,Default,,0000,0000,0000,,çok dar ve saplantılı bir tarzımız var.
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca diğer her şeyin haricinde
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:24.71,Default,,0000,0000,0000,,kâra, kısa vadeli üç aylık kazanç\Nve hisse senedi fiyatlarına
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:27.06,Default,,0000,0000,0000,,çok fazla önem verdik.
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Öyle bir şey ki, şirketlerimizden \Ninsanlığı çıkardık.
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Bir şeyi Lego oyuncakları gibi
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:39.52,Default,,0000,0000,0000,,oynayabileceğiniz bir dizi sayıya\Nrahatlıkla indirgemeyiz,
Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:41.87,Default,,0000,0000,0000,,bunu özel hayatımızda yapmayız.
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Kimseye aylık gelirine veya
Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:49.21,Default,,0000,0000,0000,,kredi notuna göre davranıp değer vermeyiz
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:51.64,Default,,0000,0000,0000,,fakat mesele kendi işlerimiz olduğunda
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:53.56,Default,,0000,0000,0000,,çifte standart uygularız
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:54.69,Default,,0000,0000,0000,,ve biliyor musunuz,
Dialogue: 0,0:01:54.69,0:01:58.22,Default,,0000,0000,0000,,bu, toplumumuzun temellerini\Ntümünden tehdit ediyor.
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:01:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Şöyle gösterelim.
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Bu grafik kurumsal kâr marjlarının\Ngelir oranı olarak
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:05.88,Default,,0000,0000,0000,,40 yıllık gösterimidir.
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Gördüğünüz gibi %12,5 ile\N40 yılın zirvesindeyiz.
Dialogue: 0,0:02:10.71,0:02:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Eğer hissedarsan yaşadın,
Dialogue: 0,0:02:14.26,0:02:18.53,Default,,0000,0000,0000,,fakat karşı taraftaysan ve\Nortalama bir Amerikalı bir işçiysen
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:22.52,Default,,0000,0000,0000,,bunun çok da iyi bir şey\Nolmadığını görebilirsin.
Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:25.41,Default,,0000,0000,0000,,["A.B.D İşçilerle Gelir Paylaşımı &\NCEO-İşçi Maaş Oranı"]
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Yüksek kâr marjı toplumsal \Nrefahı arttırmaz.
Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Onların asıl yaptığı\Ngelir eşitsizliğini kötüleştirmek
Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:36.17,Default,,0000,0000,0000,,ki bu da iyi bir şey değil.
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Ancak içgüdüsel olarak mantıklı, değil mı?
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü eğer Amerikan ailelerinin\Nen üstteki %10'u
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:43.85,Default,,0000,0000,0000,,servetin %90'ına sahipse,
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:47.57,Default,,0000,0000,0000,,onlar kurumsal kâr payının \Nçoğunu alabilirken
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:50.94,Default,,0000,0000,0000,,toplumun kalanı için daha az servet kalır.
Dialogue: 0,0:02:51.51,0:02:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Tekrar söylüyorum, \Ngelir eşitsizliği iyi bir şey değil.
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:57.11,Default,,0000,0000,0000,,The Equality Trust tarafından yapılan \Nbu diğer grafik
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:03:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Avusturya'dan Japonya'ya, oradan da\NYeni Zellanda'ya 21 ülkeyi gösterir.
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Yatay eksen gelir eşitsizliğini\Ngösteriyor.
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Sağa gittikçe gelir eşitsizliği\Ndaha da büyüyor.
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Dikey eksende dokuz sosyal\Nve sağlık ölçü birimleri var.
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Ne kadar yukarı giderseniz\Nproblemler o kadar kötüleşiyor.
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar; ortalama ömür, ergen hamileliği,
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:21.95,Default,,0000,0000,0000,,okuryazarlık, sosyal alışkanlık vb.
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Aranızdan Amerikalı olanlar\NABD'nin oranları nerede diye
Dialogue: 0,0:03:25.69,0:03:27.74,Default,,0000,0000,0000,,merak edebilir.
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Bu grafikteki yeri neresi?
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Bilin bakalım?
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Biz grafiğin tamamen dışındayız.
Dialogue: 0,0:03:33.97,0:03:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Evet, bu biziz.
Dialogue: 0,0:03:35.79,0:03:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Bu ölçümlere göre\Nen büyük gelir eşitsizliği
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:42.25,Default,,0000,0000,0000,,ve sosyal problemler bizde.
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Alın size yapması kolay bir tahmin,
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,zengin ve fakir arasındaki bu fark
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,kapanacak.
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Tarihte bu hep olur.
Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Genellikle üç yoldan biriyle gerçekleşir:
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:04:00.20,Default,,0000,0000,0000,,devrimle, yüksek vergiyle ya da şavaşla.
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Hiçbiri yapılacaklar listemde yok.
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:04.02,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapmanın başka bir yolu var
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:10.23,Default,,0000,0000,0000,,ve bu da şirketin davranışlarında\Nadaleti sağlamaktır.
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Ama şu an yürüttüğümüz bu yol,
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:16.98,Default,,0000,0000,0000,,bir bağımlının bir alışkanlığını\Nbırakması gibi
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:20.93,Default,,0000,0000,0000,,büyük bir davranış değişikliği gerektirir.
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:24.44,Default,,0000,0000,0000,,İlk adım, problemin olduğunu kabul etmek.
Dialogue: 0,0:04:24.44,0:04:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Bakın size şunu söyleyeyim,\Nsahip olduğumuz kâr manyaklığı
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:30.64,Default,,0000,0000,0000,,o kadar derin şekilde yerleşmiş ki
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:33.17,Default,,0000,0000,0000,,topluma nasıl zarar verdiğimizi bile\Nfark etmiyoruz.
Dialogue: 0,0:04:33.17,0:04:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Bunu tam olarak nasıl yaptığımızın\Nküçük bir örneği işte burada:
Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:42.78,Default,,0000,0000,0000,,bu grafik son 30 yıldaki\Nkâr yüzdemizi gösteriyor,
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:45.33,Default,,0000,0000,0000,,gelir yüzdesini değil.
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Şirketlerin kâr marjlarını eski grafikle \Nkarşılaştırdığımızda;
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Size soruyorum:\NBu doğru geliyor mu?
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Doğrusu, bunu yazmaya\Nbaşladığımda düşündüm:
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:02.16,Default,,0000,0000,0000,,''Benim şirketim ne yapıyor? \NTudor ne yapıyor?"
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Fark ettim ki, şirket kârının %1'ini
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:09.42,Default,,0000,0000,0000,,her yıl hayır işine veriyoruz.
Dialogue: 0,0:05:09.42,0:05:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Ve sanırım bir hayırsever\Nolmam gerekiyor.
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Fark ettiğim zaman,\Ngerçekten kusmak istedim.
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Fakat mesele şu; bu manyaklık\Nöyle derin yerleşmiş ki
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:27.26,Default,,0000,0000,0000,,benim gibi iyi niyetli insanlar bile bunun\Nbir parçası olduğumuzu fark etmiyor.
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Şirketin yaptığı hayırlarla ya da \Nhayır amaçlı katkılarıyla şirketlerin
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:35.59,Default,,0000,0000,0000,,davranışlarını değiştirmeyeceğiz.
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Bu arada bunu daha yeni dörde katladık.
Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:42.97,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar) --- Lütfen.\N
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bunu daha\Nkontrollü olarak yapabiliriz.
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapmanın\Nbir yolu da, ilk olarak
Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:52.17,Default,,0000,0000,0000,,sahip olduğumuz\Nsisteme güvenmemiz
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:54.28,Default,,0000,0000,0000,,ki bu da serbest piyasa sistemi oluyor.
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Yaklaşık bir yıl önce\Nbazı arkadaşlarımla beraber
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Just Capital adında kâr amacı\Ngütmeyen bir şey başlattık.
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Misyonu çok basitti:
Dialogue: 0,0:06:01.49,0:06:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Firma ve şirketlerin adil bir şirket\Ndavranışının tam olarak ne olduğunu
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:09.26,Default,,0000,0000,0000,,tanımlamaları için\Nkamu verilerini kullanarak nasıl
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:15.57,Default,,0000,0000,0000,,daha adil bir şekilde işleyebileceklerini\Nöğrenmelerine yardım etmek.
Dialogue: 0,0:06:15.57,0:06:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Şu anda, firma veya şirketlerin\Ntakip edebileceği yaygın olarak
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:22.33,Default,,0000,0000,0000,,kabul gören bir standart yok ve\Nişte burada Just Capital devreye giriyor
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:25.33,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bu yıldan başlayarak her yıl\N
Dialogue: 0,0:06:25.33,0:06:31.19,Default,,0000,0000,0000,,yurt çapında temsili örnek olan\N20 bin Amerikalıya
Dialogue: 0,0:06:31.19,0:06:33.88,Default,,0000,0000,0000,,şirket davranışlarındaki
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:38.58,Default,,0000,0000,0000,,adalet kriterlerinin ne olduğunu\Nöğrenmek için bir anket yapacağız.
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Bu Amerika'da başlatılacak olan bir model
Dialogue: 0,0:06:41.20,0:06:44.23,Default,,0000,0000,0000,,ama kapsamı dünyadaki \Nherhangi bir yere genişletilebilir.
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Belki de biz halk için
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:48.98,Default,,0000,0000,0000,,en önemli olanı bulacağız.
Dialogue: 0,0:06:48.98,0:06:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Geçime yetecek maaşlı işler yaratacak\Nveya sağlıklı ürünler verebileceğiz
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:57.98,Default,,0000,0000,0000,,veya çevreye zarar değil\Nyarar sağlayacağız.
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:07:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Just Capitalde, cevap bizde değil,\Nbizler karar verici değiliz
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Bizler sadece elçiyiz,
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:06.81,Default,,0000,0000,0000,,fakat Amerikan halkının bunu halledeceğine
Dialogue: 0,0:07:06.83,0:07:09.53,Default,,0000,0000,0000,,%100 güven ve inancımız var.
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Bulguları bu Eylülde ilk defa sunacağız
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:15.85,Default,,0000,0000,0000,,ve gelecek sene tekrar anket yapacağız
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:18.96,Default,,0000,0000,0000,,ve daha ileri bir adım atıp Amerika'nın\Nen büyük 1.000 şirketini
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:21.17,Default,,0000,0000,0000,,ilkinden binincisine kadar
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:25.72,Default,,0000,0000,0000,,her şirketi kapsayacak şekilde\Nele alacağız.
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Buna Just Index diyoruz.
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Hatırlayın biz kâr amacı gütmüyoruz ve\Nherhangi bir taraf tutmuyoruz.
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Amerikan halkına bir ses vereceğiz.
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Belki de zamanla,\Ninsanlar hangi şirketlerin
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:45.18,Default,,0000,0000,0000,,daha adaletli olduğunu öğrenecekler,
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:48.52,Default,,0000,0000,0000,,böylece insani ve ekonomik kaynaklar\Nonlara doğru yönlenecek
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:51.17,Default,,0000,0000,0000,,ve bu sayede bu şirketler\Nen müreffeh şirketler olacak
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:54.04,Default,,0000,0000,0000,,ve ülkemizin de en müreffeh ülke\Nolmasına yardımcı olacaklar.
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:08:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Kapitalizm dünyayı daha fazla\Nilham verici ve mükemmel yapan
Dialogue: 0,0:08:00.61,0:08:03.61,Default,,0000,0000,0000,,her büyük yeniliğe karşı sorumlu oldu.
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Her gün büyüyen ekonomik\Nanlaşmazlıklardan dolayı
Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:09.65,Default,,0000,0000,0000,,kapitalizm şimdilerde
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:12.79,Default,,0000,0000,0000,,her zamankinden daha fazla \Nadalete dayanmak zorunda.
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Tahminlere göre\NAmerikalı işçilerin yüzde 47'si
Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:19.80,Default,,0000,0000,0000,,20 yıl içinde işinden olabilir.
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Gelişime karşı biri değilim.
Dialogue: 0,0:08:21.77,0:08:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Ben de herkes gibi sürücüsüz araba\Nve sırt roketi istiyorum.
Dialogue: 0,0:08:26.37,0:08:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Ancak artan servet ve kârlarla birlikte\Nkurumsal sosyal sorumluluğun
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:37.40,Default,,0000,0000,0000,,daha da artması gerektiğinin\Nfark edilmesi için ricacıyım.
Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Kapitalizmin babası Adam Smith derdi ki:\N"Eğer toplumdan adalet çıkarılırsa
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:49.15,Default,,0000,0000,0000,,o muhteşem, devasa insan topluluğunun\Nyapısı o anda
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:52.58,Default,,0000,0000,0000,,atomlarına kadar parçalanmaya mahkumdur."
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Gençliğimde, bir problem olduğunda
Dialogue: 0,0:08:56.95,0:09:00.10,Default,,0000,0000,0000,,annem kafasını sallar, iç geçirerek:
Dialogue: 0,0:09:01.57,0:09:04.67,Default,,0000,0000,0000,,"Bize merhamet et,\Nbize merhamet et." derdi.
Dialogue: 0,0:09:05.63,0:09:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Bizler ve bizim dışımızdakiler için\Nmerhamet gösterme zamanı değil.
Dialogue: 0,0:09:10.18,0:09:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Zaman adaletimizi gösterme zamanı.\N
Dialogue: 0,0:09:13.14,0:09:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Bunu ben ve siz,\Nişlerimizi nerede yürütüyorsak
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:20.52,Default,,0000,0000,0000,,orada başlatarak başarabiliriz.
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Adaletimiz kârımızla başa baş olduğunda
Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:28.41,Default,,0000,0000,0000,,dünyadaki en güzel şeyi kazanacağız.
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:31.77,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlığımızı geri alacağız.
Dialogue: 0,0:09:31.77,0:09:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:38.25,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)