0:00:00.000,0:00:04.779 Das ist eine Geschichte [br]über den Kapitalismus. 0:00:04.779,0:00:06.567 Ich liebe dieses System, 0:00:06.567,0:00:11.801 das mir und Millionen Menschen [br]Gelegenheiten geboten hat. 0:00:11.801,0:00:18.056 In meinen 20ern begann ich[br]in den Elendsvierteln mit Baumwollhandel. 0:00:18.056,0:00:21.682 Wenn es je einen freien Markt gegeben hat,[br]dann war es dieser, 0:00:21.682,0:00:25.300 wo die Männer Krawatten trugen, [br]aber wie Gladiatoren kämpften, 0:00:25.300,0:00:29.447 um unbedingt einen Gewinn zu erzielen. 0:00:29.447,0:00:32.480 Zum Glück war ich gut genug,[br]so dass ich mit 30 in der Lage war, 0:00:32.480,0:00:36.020 die oberen Gefilde [br]der Geldgeschäfte zu führen. 0:00:36.020,0:00:39.572 Die nächsten drei Jahrzehnte [br]arbeitete ich als globaler Makrohändler. 0:00:39.572,0:00:42.856 In der Zeit sah ich viele merkwürdige [br]Dinge in den Märkten geschehen 0:00:42.856,0:00:47.529 und ich habe mit lauter[br]verrückten Leuten verhandelt. 0:00:47.529,0:00:52.948 Leider sind wir jetzt[br]in einem schlechten Moment, 0:00:52.948,0:00:56.894 mit Sicherheit der schlimmste [br]meiner Karriere, 0:00:56.894,0:01:00.775 und Manien führen nie zu etwas Gutem. 0:01:00.775,0:01:03.581 In den letzten 50 Jahren 0:01:03.581,0:01:09.432 haben wir als Gesellschaft [br]unsere Unternehmen 0:01:09.432,0:01:14.988 in einer fast monomanen Weise betrachtet, 0:01:14.988,0:01:18.255 besonders hinsichtlich ihrer Bewertung 0:01:18.255,0:01:21.924 und wir haben den Schwerpunkt [br]auf die Gewinne, 0:01:21.924,0:01:24.710 auf kurzfristige Quartalsgewinne [br]und Aktienkurse gelegt, 0:01:24.710,0:01:27.550 so dass alles andere ausgeschlossen wurde. 0:01:27.550,0:01:32.319 Es ist, als ob wir unseren Unternehmen[br]die Menschlichkeit genommen hätten. 0:01:32.319,0:01:36.313 Im Alltag reduzieren wir [br]die Menschen nicht zu Nummern, 0:01:36.313,0:01:39.521 und spielen mit ihnen wie mit Legosteinen. 0:01:39.521,0:01:41.869 In unserem eigenen Leben[br]tun wir das nicht. 0:01:41.869,0:01:45.072 Wir beurteilen jemanden nicht 0:01:45.072,0:01:49.213 auf der Grundlage seines monatlichen [br]Einkommens oder seiner Bonität, 0:01:49.213,0:01:51.320 aber wenn wir ein Unternehmen einschätzen, 0:01:51.320,0:01:53.565 wenden wir diese Doppelmoral an. 0:01:53.565,0:01:55.050 Und wissen Sie was? 0:01:55.050,0:01:58.215 Diese bedroht gerade die Grundlagen [br]unserer Gesellschaft. 0:01:58.215,0:01:59.817 Ich zeige es Ihnen. 0:01:59.817,0:02:06.412 Dieses Diagramm zeigt die Gewinnspannen [br]der letzten 40 Jahre in Prozent 0:02:06.412,0:02:10.707 und Sie sehen, mit 12,5 % hatten wir[br]den höchsten Wert seit 40 Jahren. 0:02:10.707,0:02:14.259 Hurra, wenn Sie ein Aktionär sind. 0:02:14.259,0:02:18.526 Aber wenn Sie ein durchschnittlicher [br]amerikanischer Arbeiter sind, 0:02:18.526,0:02:21.833 dann können Sie erkennen, [br]dass das gar nicht so gut war. 0:02:21.833,0:02:25.410 ["Einkommen US-Arbeitnehmer vs. [br]Gehälter der Geschäftsführer"]. 0:02:25.410,0:02:28.527 Hohe Gewinnspannen erhöhen nicht[br]den gesellschaftlichen Reichtum. 0:02:28.527,0:02:33.766 Eigentlich verschärfen sie [br]die Einkommensungleichheit, 0:02:33.766,0:02:36.166 und das ist auf keinen Fall gut. 0:02:36.166,0:02:38.627 Aber ergibt das intuitiv einen Sinn? 0:02:38.627,0:02:42.250 Wenn nämlich die 10 %[br]der amerikanischen Familien 0:02:42.250,0:02:44.610 90 % der Aktien besitzen, 0:02:44.610,0:02:47.571 bekommen sie einen größeren Anteil [br]der Unternehmensgewinne, 0:02:47.571,0:02:51.514 und dann bleibt fast nichts mehr[br]für den Rest der Gesellschaft übrig. 0:02:51.514,0:02:54.300 Ich wiederhole, Einkommensungleichheit[br]ist nicht gut. 0:02:54.300,0:02:56.761 Das folgende Diagramm, [br]von "The Equality Trust", 0:02:56.761,0:03:01.614 zeigt 21 Länder von Österreich [br]über Japan bis nach Neuseeland. 0:03:01.614,0:03:04.818 Die horizontale Achse stellt [br]die Einkommensungleichheit dar. 0:03:04.818,0:03:08.116 Je weiter man nach rechts geht,[br]je größer die Einkommensungleichheit. 0:03:08.116,0:03:11.459 Die vertikale Achse stellt [br]neun soziale Maßstäbe dar. 0:03:11.459,0:03:14.222 Je weiter nach oben,[br]je schlimmer werden die Probleme, 0:03:14.222,0:03:19.470 wie Lebenserwartung, Teenager-[br]Schwangerschaften, Alphabetisierung, 0:03:19.470,0:03:22.200 soziale Mobilität,[br]um nur ein paar zu nennen. 0:03:22.200,0:03:25.391 Die hier anwesenden Amerikaner [br]werden sich fragen: 0:03:25.391,0:03:27.736 Welchen Platz belegt denn die USA? 0:03:27.736,0:03:29.593 Wo befinden sie sich im Diagramm? 0:03:29.593,0:03:31.288 Raten Sie mal! 0:03:31.288,0:03:33.970 Wir sind nicht mal mehr drin. 0:03:33.970,0:03:35.793 Ja, wir sind diejenigen, 0:03:35.793,0:03:38.552 die nach diesen Maßstäben[br]die größte Einkommensungleichheit 0:03:38.552,0:03:42.248 und die größten sozialen Probleme haben. [br] 0:03:42.248,0:03:44.802 Hier ist eine Makro-Prognose, 0:03:44.802,0:03:48.401 die besagt, dass die Kluft zwischen [br]den Reichsten und den Ärmsten 0:03:48.401,0:03:50.421 kleiner werden wird. 0:03:50.421,0:03:52.010 Die Geschichte lehrt es uns. 0:03:52.010,0:03:54.159 Es geschieht in einer von drei Arten: 0:03:54.159,0:04:00.560 Durch eine Revolution, eine [br]Steuererhöhung oder einen Krieg. 0:04:00.560,0:04:02.889 Keiner von diesen sind [br]auf meiner Wunschliste. 0:04:02.889,0:04:04.025 (Gelächter) 0:04:04.025,0:04:06.086 Es gibt es einen anderen Weg, dies zu tun, 0:04:06.086,0:04:10.226 nämlich indem man die Gerechtigkeit[br]im Unternehmensverhalten erhöht. 0:04:10.226,0:04:12.989 Aber wie wir jetzt gerade arbeiten, 0:04:12.989,0:04:16.983 bräuchten wir dafür eine radikale[br]Veränderung unserer Gewohnheiten, 0:04:16.983,0:04:20.930 so wie ein Drogenabhängiger, [br]der seine Gewohnheit aufgeben will. 0:04:20.930,0:04:24.436 Der erste Schritt ist, [br]das Problem zuzugeben. 0:04:24.436,0:04:30.637 Diese Gewinnmanie ist so verankert,[br]dass wir uns gar nicht bewusst sind, 0:04:30.637,0:04:33.167 dass sie unsere Gesellschaft [br]gerade zerstört. 0:04:33.167,0:04:37.184 Hier ist ein überraschendes Beispiel, [br]das zeigt, was wir gerade tun: 0:04:37.184,0:04:40.247 Dieses Diagramm zeigt [br]die Spendenaktionen der Unternehmen 0:04:40.247,0:04:45.632 als Prozentsatz des Gewinns, nicht[br]des Umsatzes, in den letzten 30 Jahren. 0:04:45.632,0:04:51.401 Vergleichen Sie das Diagramm mit dem [br]vorherigen bezüglich der Gewinnspannen 0:04:51.401,0:04:56.768 und ich frage Sie: Finden Sie das okay? 0:04:56.768,0:04:59.699 Offen gesagt, als ich begann, [br]es zu schreiben, dachte ich: 0:04:59.699,0:05:02.160 Wow, und mein Unternehmen? [br]Was macht Tudor? 0:05:02.160,0:05:07.693 Mir wurde bewusst, dass wir [br]ein Prozent unseres Gewinns 0:05:07.693,0:05:09.723 jedes Jahr für[br]wohltätige Zwecke spenden. 0:05:09.723,0:05:13.324 Ich, der angebliche Philanthrop. 0:05:13.324,0:05:19.623 Als ich mir dem bewusst wurde, [br]wollte ich mich buchstäblich übergeben. 0:05:19.623,0:05:22.101 Aber diese Manie ist so tief verankert, 0:05:22.101,0:05:24.943 dass es wohlmeinenden Menschen[br]wie mir nicht klar ist, 0:05:24.943,0:05:27.943 dass wir Teil dieses Mechanismus sind. 0:05:27.943,0:05:30.274 Wir werden das Unternehmensverhalten 0:05:30.274,0:05:35.591 nicht durch mehr Philanthropie [br]oder Spenden ändern. 0:05:35.591,0:05:38.725 Übrigens haben wir sie [br]seitdem vervierfacht, 0:05:38.725,0:05:42.974 aber -- (Applaus) -- Bitte. 0:05:42.974,0:05:46.713 Aber wir können mehr[br]als das Verhalten ändern. 0:05:46.713,0:05:52.164 Wir können dem System vertrauen,[br]das uns bis hierhin gebracht hat: 0:05:52.169,0:05:54.282 das System des freien Marktes. 0:05:54.282,0:05:56.975 Vor etwa einem Jahr haben[br]einige Freunde und ich 0:05:56.975,0:06:00.025 ein gemeinnütziges Unternehmen,[br]"Just Capital", gegründet. 0:06:00.025,0:06:01.493 Die Aufgabe ist einfach: 0:06:01.493,0:06:03.988 Unternehmen und Konzernen zu helfen, 0:06:03.988,0:06:09.263 gerechter unter Einbezug [br]der Öffentlichkeit zu handeln, 0:06:09.263,0:06:15.574 um die Kriterien für gerechteres [br]Unternehmensverhalten zu definieren. 0:06:15.574,0:06:18.269 Im Moment gibt es keinen[br]weithin anerkannten Standard, 0:06:18.269,0:06:22.331 dem ein Unternehmen folgen kann [br]und da kommt Just Capital ins Spiel. 0:06:22.331,0:06:27.651 Ab diesem Jahr werden wir [br]eine landesweite Umfrage 0:06:27.651,0:06:31.781 mit 20 000 repräsentativen[br]Amerikanern durchführen, 0:06:31.781,0:06:34.701 um genau herauszufinden, [br]was derer Meinung nach 0:06:34.701,0:06:38.579 die Kriterien für eine gerechteres [br]Unternehmensverhalten sind. 0:06:38.579,0:06:41.591 Dieses Modell wird[br]in den USA beginnen, 0:06:41.591,0:06:44.226 aber es kann auf die ganze Welt [br]ausgedehnt werden 0:06:44.226,0:06:46.107 und vielleicht werden wir herausfinden, 0:06:46.107,0:06:48.975 dass die Öffentlichkeit Arbeitsplätze 0:06:48.975,0:06:54.326 mit Mindestlöhnen haben will,[br]oder gesündere Produkte, 0:06:54.326,0:06:57.577 oder die Umwelt schützen möchte,[br]anstatt ihr zu schaden. 0:06:57.577,0:07:01.850 Bei Just Capital wissen wir es nicht, und[br]die Entscheidung ist auch nicht an uns. 0:07:01.850,0:07:03.846 Wir sind nur Boten, 0:07:03.846,0:07:07.956 aber wir vertrauen 100 % der [br]amerikanischen Öffentlichkeit, 0:07:07.956,0:07:09.720 die Dinge richtig hinzubiegen. 0:07:09.720,0:07:13.410 Im September werden wir die Ergebnisse [br]zum ersten Mal veröffentlichen. 0:07:13.410,0:07:15.850 Nächstes Jahr werden wir [br]eine neue Umfrage machen, 0:07:15.850,0:07:21.179 d. h. wir werden die 1 000 größten [br]Unternehmen der USA, 0:07:21.179,0:07:25.720 von Nummer 1 bis 1 000, [br]miteinander vergleichen -- 0:07:25.720,0:07:28.551 mit dem "Gerechtigkeits-Index". 0:07:28.551,0:07:33.800 Wir sind ein gemeinnütziges[br]und unabhängiges Unternehmen, 0:07:33.800,0:07:38.953 das der amerikanischen Öffentlichkeit[br]eine Stimme geben wird. 0:07:38.953,0:07:43.156 Vielleicht werden wir[br]im Laufe der Zeit herausfinden, 0:07:43.156,0:07:45.176 welche die gerechtesten Unternehmen sind. 0:07:45.176,0:07:49.216 Dann orientieren sich Wirtschafts-[br]und Personalressourcen an ihnen. 0:07:49.216,0:07:51.190 Sie werden die wohlhabendsten werden 0:07:51.190,0:07:54.021 und werden unser Land wieder[br]zum wohlhabendsten machen. 0:07:55.351,0:07:59.457 Der Kapitalismus hat für jede [br]größere Innovation gestanden, 0:07:59.457,0:08:03.608 die die Welt zu einem immer wunderbareren,[br]inspirierenden Ort gemacht hat. 0:08:04.578,0:08:07.443 Der Kapitalismus muss [br]auf Gerechtigkeit beruhen. 0:08:07.443,0:08:09.649 Das muss so sein, und heute mehr denn je, 0:08:09.649,0:08:13.480 wo jeden Tag Wirtschaftszweige wachsen. 0:08:13.480,0:08:16.498 Man schätzt, dass 47 % [br]der amerikanischen Arbeiter 0:08:16.498,0:08:19.796 in den nächsten 20 Jahren [br]verdrängt werden können. 0:08:19.796,0:08:21.769 Ich bin nicht gegen den Fortschritt. 0:08:21.769,0:08:26.650 Ich möchte das fahrerlose Auto [br]und das Jetpack wie jeder andere auch. 0:08:26.650,0:08:32.500 Aber ich bitte Sie zu verstehen, [br]dass mit größeren Gewinnen und Wohlstand 0:08:32.500,0:08:37.930 auch größtere Verantwortung einhergeht. 0:08:37.930,0:08:43.665 "Ohne Gerechtigkeit", so Adam Smith,[br]der Vater des Kapitalismus, 0:08:43.665,0:08:49.419 "muss der ungeheure Bau [br]der menschlichen Gesellschaft 0:08:49.419,0:08:53.626 augenblicklich zusammenstürzen[br]und in Atome zerfallen". 0:08:53.626,0:08:57.390 Als ich jung war und es ein Problem gab, [br]hatte meine Mutter 0:08:57.390,0:09:01.573 die Gewohnheit zu seufzen,[br]ihren Kopf zu schütteln und zu sagen: 0:09:01.573,0:09:05.630 "Hab Erbarmen, hab Erbarmen." 0:09:05.630,0:09:10.181 Jetzt ist nicht die Zeit, [br]Erbarmen zu zeigen. 0:09:10.181,0:09:13.370 Jetzt ist die Zeit für uns, [br]Gerechtigkeit zu zeigen, 0:09:13.370,0:09:21.096 und wir können es tun, Sie und ich,[br]von unserem Arbeitsplatz aus. 0:09:21.100,0:09:24.460 Und wenn wir die Gerechtigkeit [br]und die Gewinne gleichsetzen, 0:09:24.460,0:09:28.408 werden wir die schönste Sache [br]der ganzen Welt zurück erhalten: 0:09:28.408,0:09:31.774 unsere Menschlichkeit. 0:09:31.774,0:09:34.421 Vielen Dank. 0:09:34.421,0:09:38.246 (Applaus)