[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente vocês vieram… amigos.
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:06.51,Default,,0000,0000,0000,,A porta do destino deve se abrir…
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:12.50,Default,,0000,0000,0000,,É difícil encontrar alguém que não tenha jogado House of the Dead,
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:17.68,Default,,0000,0000,0000,,a franquia de tiro da Sega que estreou em 1996 nos Arcades e no Sega Saturno,
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,e teve sua versão mais recente para Wii,
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:22.40,Default,,0000,0000,0000,,de subtítulo Overkill e lançada em 2009.
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:27.56,Default,,0000,0000,0000,,O sucesso dos games da série permitiu diversas aparições da franquia em outros jogos da empresa,
Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:31.68,Default,,0000,0000,0000,,e até mesmo um filme de péssima qualidade dirigido pelo nosso amigo Uwe Boll.
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Mas, muita gente desconhece uma das iniciativas mais geniais da Sega,
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:39.14,Default,,0000,0000,0000,,que misturava o conceito de rail-shooter com jogo de digitação,
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:43.30,Default,,0000,0000,0000,,lançado para o Arcade, Dreamcast e PC no ano de 2000.
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Esse jogo se chama Typing of the Dead, que você vai conhecer melhor aqui!
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:57.99,Default,,0000,0000,0000,,The Typing of the Dead
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Typing of the Dead foi desenvolvido pela Smilebit, antiga AM6,
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,e é o tipo de loucura que só a Sega poderia financiar.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:12.94,Default,,0000,0000,0000,,A premissa do game é a de unir a mecânica de tiro do original com aqueles jogos de digitação,
Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:14.52,Default,,0000,0000,0000,,que geralmente são um porre.
Dialogue: 0,0:01:14.81,0:01:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Mas a mistura aqui se mostra perfeita, porque para matar cada monstro,
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:21.25,Default,,0000,0000,0000,,é preciso digitar corretamente a palavra que aparece na tela,
Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:22.81,Default,,0000,0000,0000,,antes que o zumbi venha atacar.
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Cada letra digitada equivale a um tiro,
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:30.79,Default,,0000,0000,0000,,e a rapidez e a quantidade de erros na digitação influencia diretamente no seu progresso durante o jogo.
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:36.36,Default,,0000,0000,0000,,O mais legal é que Typing of the Dead é um jogo totalmente sarcástico que ri de si próprio a todo o momento,
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:38.98,Default,,0000,0000,0000,,com palavras e expressões simplesmente ridículas,
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:41.40,Default,,0000,0000,0000,,totalmente sem sentido e fora de contexto,
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:44.88,Default,,0000,0000,0000,,o que provoca diversas risadas involuntárias durante todo o jogo.
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Sua Mãe é uma terrorista?
Dialogue: 0,0:01:49.94,0:01:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Porque, gata, você DETONA!
Dialogue: 0,0:01:51.39,0:01:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Juntando isso aos gráficos datados 3D dos anos 90,
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:02:00.65,Default,,0000,0000,0000,,uma das piores dublagens dos games e personagens armados com um teclado acoplado a um Dreamcast nas costas,
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:03.80,Default,,0000,0000,0000,,você tem um jogo engraçadíssimo de tão tosco que é.
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,James.
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Amy! Harry!
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Graças a Deus você está bem.
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Que diabos está acontecendo nessa cidade?
Dialogue: 0,0:02:12.53,0:02:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Não sei…
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:15.54,Default,,0000,0000,0000,,mas é muito semelhante ao caso Curian de 1998.
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Aquele caso!?
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:19.97,Default,,0000,0000,0000,,James, vá e evite a confusão na cidade.
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:21.54,Default,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Vamos nos encontrar na Ponte Sunset.
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Estamos contando com você, James.
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Chega de brincadeira.
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:35.69,Default,,0000,0000,0000,,As lutas contra os chefes merecem destaque,
Dialogue: 0,0:02:35.69,0:02:38.21,Default,,0000,0000,0000,,já que cada um deles possui uma estratégia diferente,
Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:41.91,Default,,0000,0000,0000,,como esse que exige a digitação rápida de frases totalmente imbecis,
Dialogue: 0,0:02:41.91,0:02:45.78,Default,,0000,0000,0000,,ou então essa criatura de três cabeças que faz uma porção de perguntas,
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:48.25,Default,,0000,0000,0000,,obrigando o jogador a digitar a resposta correta.
Dialogue: 0,0:02:48.76,0:02:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Além disso, alguns minigames surgem durante as fases,
Dialogue: 0,0:02:51.51,0:02:55.90,Default,,0000,0000,0000,,o que traz um pouco mais de variedade à jogabilidade e torna as coisas um pouco mais fáceis,
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:03:00.79,Default,,0000,0000,0000,,já que eles recompensam o jogador com itens que vêm bem à calhar contra os chefes logo depois.
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Além do modo Arcade, Typing of the Dead também conta com o Original Mode,
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,de onde o jogador pode conseguir itens e medalhas para habilitar outras coisas no jogo,
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:21.45,Default,,0000,0000,0000,,o Boss Rush, que como o nome já diz, possibilita jogar contra cada chefe;
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:25.70,Default,,0000,0000,0000,,o Drill Mode, com diversos tipos de exercícios para treinar a digitação,
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:30.19,Default,,0000,0000,0000,,e um Tutorial, que não apenas serve para mostrar como todo o jogo funciona,
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:32.49,Default,,0000,0000,0000,,como também ensina a digitar corretamente,
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:37.24,Default,,0000,0000,0000,,mostrando como os dedos devem ser posicionados no teclado e quais deles devem apertar cada tecla.
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Isso com certeza já mostra que o jogo tem o seu lado didático,
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:45.57,Default,,0000,0000,0000,,ensinando de uma maneira bem inusitada, já que até o próprio tutorial sacaneia o jogador.
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:49.46,Default,,0000,0000,0000,,O único porém fica realmente em relação à barreira da língua,
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:51.12,Default,,0000,0000,0000,,já que o jogo todo é em inglês,
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:56.10,Default,,0000,0000,0000,,e nem todos estão familiarizados em digitar rapidamente palavras que não são da nossa língua nativa.
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Passando por isso, o jogo fica perfeito,
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:01.97,Default,,0000,0000,0000,,mas se você tem Windows 7 ou Vista, muito cuidado.
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Nesses sistemas operacionais o jogo pode até ser instalado normalmente,
Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:07.15,Default,,0000,0000,0000,,porém, por alguma razão,
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:10.73,Default,,0000,0000,0000,,o apóstrofo do teclado não é detectado no jogo, ou seja,
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:14.02,Default,,0000,0000,0000,,se alguma palavra ou frase que use o acento aparece na tela…
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Não tem jeito: é apanhar até aparecer a tela de Game Over e Continue.
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Mas ainda assim dá para terminar o jogo numa boa.
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Os gráficos, como a gente pode ver pelas imagens da versão de Windows,
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:38.75,Default,,0000,0000,0000,,são simples até demais, até porque o original é de 98,
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:45.65,Default,,0000,0000,0000,,o que ajuda com que o jogo seja leve o suficiente pra manter uma taxa de frames máxima e estável sem atrapalhar a jogabilidade.
Dialogue: 0,0:04:46.27,0:04:50.71,Default,,0000,0000,0000,,As animações toscas e os cenários simples até contribuem para tornar as coisas bem mais trash.
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Mas o principal mesmo é o som,
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:55.16,Default,,0000,0000,0000,,ou melhor, a dublagem dos personagens.
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:05:01.20,Default,,0000,0000,0000,,GOLDMAN!
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Amigos, não acabou ainda.
Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Isso é tudo que você tem a dizer!?
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Em tempo… um sucessor virá.
Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Adeus, amigos.
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Com frases ridículas e ausência total de interpretação,
Dialogue: 0,0:05:15.81,0:05:19.82,Default,,0000,0000,0000,,eu só me pergunto se as pessoas na época percebiam como essas coisas eram toscas.
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Mas, no caso de Typing of the Dead,
Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:25.22,Default,,0000,0000,0000,,isso até ajuda a tornar o game mais engraçado ainda.
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:30.40,Default,,0000,0000,0000,,O último andar… edifício no ponto A0063…
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:33.20,Default,,0000,0000,0000,,ele está lá…
Dialogue: 0,0:05:33.57,0:05:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Vá… James.
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado, Harry.
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Goldman, eu não deixarei você escapar assim!
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Em resumo, Typing of the Dead é super recomendado.
Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Pode ser exaustivo porque o jogo exige concentração e reflexos constantes,
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:05:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mas ainda assim vale muito a pena.
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:06.26,Default,,0000,0000,0000,,O sucesso do jogo inclusive permitiu que fosse lançada anos depois uma continuação baseada no House of the Dead 3.
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Infelizmente, Typing of the Dead II ficou restrito apenas ao Japão,
Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:13.71,Default,,0000,0000,0000,,o que torna impraticável para a gente qualquer tentativa de jogar essa versão.
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:17.27,Default,,0000,0000,0000,,De qualquer forma, o primeiro jogo é facilmente encontrado por aí,
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:21.37,Default,,0000,0000,0000,,trazendo um ótimo treino de digitação, um boa forma de entretenimento,
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:24.35,Default,,0000,0000,0000,,e bastantes risadas, e ainda com zumbis!
Dialogue: 0,0:06:24.82,0:06:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Num 1º encontro, você precisa peidar, você…\NO segura até o final do encontro
Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Num 1º encontro, você precisa peidar, você…\NLibera suas magníficas entranhas
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Num 1º encontro, você precisa peidar, você…\NCorre para o banheiro e o deixa sair rasgando
Dialogue: 0,0:06:35.100,0:06:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Você sabe que é um perdedor quando…\NVocê não dá a si mesmo seu número
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Você sabe que é um perdedor quando…\NOs dentes na sua boca entram em greve
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Você sabe que é um perdedor quando…\NNinguém mais gosta de você… Perdedor!