1
00:00:00,073 --> 00:00:01,540
ھیچ کات بیرت لێ نەکردۆتەوە،

2
00:00:01,564 --> 00:00:03,845
ملیارەھا ھەیە،

3
00:00:03,869 --> 00:00:07,416
بەڵام شێوە، خۆشەویستی و داھێنان لە بواری

4
00:00:07,440 --> 00:00:12,296
ئەم دیسکە بچووکە شۆکھێنەرە.

5
00:00:12,320 --> 00:00:13,553
[شتی بچووک]

6
00:00:13,577 --> 00:00:15,449
[بیرۆکەی گەورە]

7
00:00:18,033 --> 00:00:22,350
سەری کوپی قاوە بریتییە لەو سەرەی 
کە کوپی قاوەکەت دادەپۆشێت.

8
00:00:22,374 --> 00:00:23,711
لە سەری جێگیر دەبێت.

9
00:00:23,735 --> 00:00:24,958
کونێکی تێدایە.

10
00:00:24,982 --> 00:00:28,479
سەری کوپ ھەیە بچووکە
و دەکرێتەوە و دادەخرێت.

11
00:00:28,503 --> 00:00:31,110
سەری کوپ ھەیە داھێنەرانە 
شێوەی پێ دراوە.

12
00:00:31,134 --> 00:00:33,836
سەری کوپی قاوە، زاراوەی خۆی ھەیە.

13
00:00:33,860 --> 00:00:36,226
خەڵک پێی دەڵێت: تەنورەی لایەکان

14
00:00:36,250 --> 00:00:39,206
فشاری سەر شتی خڕ یان
بۆنی جلوبەرگ

15
00:00:39,230 --> 00:00:40,596
ھۆکاری تێ کردن.

16
00:00:40,620 --> 00:00:41,906
پێویستت بەم وشانەیە،

17
00:00:41,930 --> 00:00:44,066
چونکە داھێنان و بیرۆکە لە سەری

18
00:00:44,090 --> 00:00:46,176
کوپی قاوە بە کار ھاتووە.

19
00:00:46,200 --> 00:00:49,196
کۆمەڵگە زیاتر و زیاتر 
لە جووڵەی بەردەوام دایە.

20
00:00:49,220 --> 00:00:50,476
ھەموو شتێک دەجوڵێت.

21
00:00:50,476 --> 00:00:52,257
لایه‌نه‌ باشه‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌، گونجاوه‌

22
00:00:52,257 --> 00:00:55,584
لە ھەر شوێنێک بێت دەتوانیت قاوەکەت
بخۆیتەوە، پێویست ناکات چاوەڕێ بکەیت.

23
00:00:55,584 --> 00:00:57,535
لە ناو شەمەندەفەر، 
لە کاتی ڕۆیشتن.

24
00:00:57,559 --> 00:01:00,606
لایەنی خراپ ئەوەیە کە 
ناتوانیت بە ڕێگەدا بڕۆیت

25
00:01:00,630 --> 00:01:03,256
تام لە تامی قاوە بکەیت.

26
00:01:03,280 --> 00:01:05,891
یەکەم بەکارھێنانی سەری کوپ

27
00:01:05,915 --> 00:01:07,126
لە ساڵی ١٩٣٤ بوو کاتێک

28
00:01:07,126 --> 00:01:09,150
بۆ سەری کوپی خواردنەوە
ساردەکان بەکار هات.

29
00:01:09,150 --> 00:01:12,206
لە ساڵی ١٩٥٠، کەسێک
بە ناوی جەیمس رەیفسنایدەر

30
00:01:12,230 --> 00:01:15,146
یەکەم سەری کوپی جێگیری داھێنا.

31
00:01:15,170 --> 00:01:17,906
بەڵام دەرچەی بۆ خواردنەوە نەبوو.

32
00:01:17,930 --> 00:01:21,386
لە شەستەکان بەھۆی گۆڕانکاری کەلتوری،

33
00:01:21,410 --> 00:01:23,936
کاتێک خەڵک لە کاتی ڕۆیشتن 
قاوەیان دەخواردەوە.

34
00:01:23,960 --> 00:01:27,526
7-Eleven یەکەم شوێن بوو قاوەی لەم
شێوەیە پێشکەش بکات.

35
00:01:27,550 --> 00:01:30,819
لە ساڵی ١٩٦٧ شۆڕشێک بەرپا بوو.

36
00:01:30,880 --> 00:01:33,686
کە سێک بە ناوی ئالان 
فرانک سەری کوپێکی ناساند

37
00:01:33,710 --> 00:01:35,696
کە سەری کوپەکە دەکرا لێ بکرێتەوە،

38
00:01:35,720 --> 00:01:37,476
لە شێوەی سەری ئامێری گیتار بوو،

39
00:01:37,476 --> 00:01:39,010
لەم شوێنە خواردنەوەکە نۆش دەکرا.

40
00:01:39,010 --> 00:01:41,316
لە ساڵی ١٩٧٠ پێشھاتێکیتر دێتە پێش:

41
00:01:41,340 --> 00:01:44,946
سەری کوپ دەکرا لێ بکرێتەوە 
و دواتر بخرێتەوە شوێنی خۆی.

42
00:01:44,970 --> 00:01:48,540
بۆیە، خەڵک زیاتر روو دەکەنە
خواردنەوەی قاوە لە کاتی ڕۆیشتن.

43
00:01:48,564 --> 00:01:54,126
لە ساڵی ١٩٨٤ چرکەساتێکی مێژووی
بۆ سەری کوپ دێتە پێش:

44
00:01:54,150 --> 00:01:57,067
لە دایک بوونی سەری کوپ جوڵاوە.

45
00:01:57,091 --> 00:01:59,856
سیمبوڵە، ملێۆنەھا جار بینراوە.

46
00:01:59,880 --> 00:02:02,486
چەندین کێشە چارەسەر دەکات.

47
00:02:02,510 --> 00:02:06,406
بە شێوەیەک دیزاین کراوە کە 
قاوەکەت نەڕژێته‌ سەر ڕوخسارت،

48
00:02:06,430 --> 00:02:09,332
چونکە لە جۆرەکانیتر بەرزترە.

49
00:02:09,356 --> 00:02:11,576
بە شێوەیەکە کە ڕۆخی لە دەرەوە ھەیە،

50
00:02:11,600 --> 00:02:14,686
بۆیە قاوەکە کەمێک سارد دەکاتەوە 
پێش ئەوەی بەر لێو بکەوێت.

51
00:02:14,710 --> 00:02:18,326
لە ناوەڕاست شوێنێک بەرامبەر لووت ھەیە،

52
00:02:18,350 --> 00:02:21,546
کە ڕێگە بۆ بە دەست ھێنانی 
بۆنی قاوەکە خۆش دەکات.

53
00:02:21,570 --> 00:02:24,586
کونێکی بچووک ھەیە، کە ڕێگە 
بە ھەڵم دەدات بێتە دەرەوە

54
00:02:24,610 --> 00:02:27,336
ڕێگە لە درووست بوونی بۆشایی دەگرێت.

55
00:02:27,360 --> 00:02:30,186
ئەوە یەکێکە لەو شتانەی 
کە بە خەیاڵتدا نەھاتبوو

56
00:02:30,210 --> 00:02:31,726
تا بەر لێوت نەکەوێت.

57
00:02:31,750 --> 00:02:36,007
بۆیە پێم وایە سەری کوپی
قاوە لە گەشە بەردەوام دەبێت

58
00:02:36,031 --> 00:02:39,078
ڕۆژێک دێت کە چیتر سەری کوپی
پلاستیکی دووبارە بەکار نه‌ھێنرێتەوە

59
00:02:39,102 --> 00:02:41,820
سەری کوپ ژینگەدۆست دەبێت.

60
00:02:41,820 --> 00:02:43,314
ئێمە لە جووڵە ناوەستین.

61
00:02:43,314 --> 00:02:45,246
لە نۆشینی قاوەش ناوەستین.

62
00:02:45,246 --> 00:02:49,202
پێم وایە ئەندازیارانی سەری
کوپی قاوەش ھەروا ھەوڵ دەدەن

63
00:02:49,202 --> 00:02:53,988
کە بتوانیت کوپی قاوە لەگەڵ خۆت 
بۆ ڕێگە ببەیت بە شێوەیەک

64
00:02:53,988 --> 00:02:58,284
ھاوشێوەی ئەزموونی خواردنەوەی قاوەیەکی 
سەر بە کرێمی چێشتخانەیەک بێت.

65
00:02:58,284 --> 00:03:01,192
چونکە ئێوە دەزانن قاوە بازرگانییەکی گرنگە.