[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Historia ime eshte pak rreth luftes.
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ka te beje me zhgenjimin.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ka te beje me vdekjen.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe rreth rizbulimit
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,idealizmit
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ne te tere ate mbeturine.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ndoshta , eshte nje mesim
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,se si te manovrosh me
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,mosmarrveshjet tona , apo coptimet
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,e nje bote te rrezikshme te shekullit te 21-te.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Une nuk besoj ne tregime te ndershme.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Une nuk besoj ne nje jete apo histori
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,e shkruajtur me qellimin "A" te con ne konseguencen "B"
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,me pas ne konseguencen "C" --
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,keto tregime modeste qe ne prezantohemi me,
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ndoshta ne inkurajojme njeri-tjetrin .
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Une besoj tek rastesia,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe nje nga arsyet qe une besoj ate
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,eshte sepse une qe u bera diplomat ishte e rastesishme.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Une nuk i dalloj dot ngjyrat .
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Une linda me mundesi te kufizuar per te pare shumicen e ngjyrave.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo tregon qe une vishem me ngjyre gri dhe te zeze gjate gjithe kohes,
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe me duhet te marre dhe gruan me vehte
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,per te me zgjedhur rrobat.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe une gjithmone kam dashur te behem pilot luftarak kur kam qene i ri .
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Mbaroja per te pare fucite e avionit gjate
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,pushimeve rreth gjithe qytetit.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ajo ishte enderra ime te behesha pilot luftarak.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe dhashe provimet ne Forcat Ajrore Mbreterore per tu bere pilot,
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe sigurisht , qe deshtova.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepse nuk mund te shikoja pulsimin e dritave te ndryshme ,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe nuk mund te dalloja ngjyrat.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Keshtu qe mu desh te zgjedh nje karriere tjeter,
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ishte ne fakt relativisht e lehte per mua,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse une kisha nje pasion te qendrueshem gjate gjithe kohes se femijrise time,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,qe ishin marrdheniet nderkombetare.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Si femije qe isha ,
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,e lexoja gazeten te gjithe.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,U mrekullova nga Lufta e Ftohte,
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,me negocimet e INF
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,rreth nje rreze te ndermjetme predhash berthamore,
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ne luften e prokuruar nga Bashkimi Sovjetik dhe U.S.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ne Angola dhe Afganistan.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Keto gjera vertet me interesonin mua.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Keshtu qe une vendosa qe kur isha i ri
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,qe do behesha diplomat .
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe Une, nje dite, ja shpalla kete gje prinderve te mi --
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe babai ma mohoi kete histori deri me sot --
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,I thashe, " Babi une dua te behem Diplomat. "
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ai u kthue nga une, dhe tha,
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,"Carne, duhet te jesh shume i zgjuar per tu bere nje diplomat."
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,( Te qeshura )
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ambicja ime u vulos.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne 1989,
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Une hyra ne Sherbimet Britanike te Huaja.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ate vit, 5,000 njerez aplikuan per tu bere diplomat,
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe 20 nga ne dolen me sukses.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe sic ato numura premtonin ,
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Une u rekrutova ne brendesi te nje elite
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,te nje bote te magjepsur dhe gazmore.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Duke qene nje diplomat, atehere dhe tani ,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,eshte nje pune e pabesueshme, dhe e admiroja cdo minute te saj --
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Une e gezoja ate status.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Bleva nje kostum per vehte dhe vishja kepuce lekure
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe isha entuziast
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,per kete qe qasje qe une kisha ne evente boterore
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Une kam udhetuar ne Ripin e Gazes.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Une drejtoja Procesin e Paces ne Lindjen e Mesme pjese kjo e
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ministrise se Jashteme Britanike.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Une u bera nje perpilues fjalimesh
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,per Sekretaren e Jashtme Britanike
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Une takova me Yasser Arafat.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Une negociova
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,me diplomatet e Saddamit ne Kombet e Bashkuara.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Me vone, une udhetova per ne Kabul
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,kam punuar ne Afganistan mbas renies se Talebaneve.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe udhetoja me
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,nje mjet tranposrti C-130
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,per te takuar udheheqesit ushtarake
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,te fshehur ne male
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe te negocioja me ta
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,sesi do te shfarosnim Al Qaeda nga Afganistani,
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,i rrethuar nga eskortat e Forcave Speciale,
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,te cilet, per vehten e tyre, i duhej eskorte e Marines Mbreterore,
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,nga qe ishte shume e rrezikshme.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kjo ishte emocionusese -- ishte argetuese.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ishte me te vertete interesante.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe eshte nje grup kuadrosh njerzish,
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,shume te lidhur me njeri-tjetrin.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Pastaj, kulmi i karrieres time, sic doli me vone,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,kur me derguan ne New York.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Une do te desha te punoja ne Gjermani, Norvegji,
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ne vende te ndryshme,
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,por me derguan ne New York
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ne sherbim te Keshillit te Kombeve te Bashkuara per delegacionin Britanik.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe pergjegjesia ime ishte Lindja e Mesme,
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,qe ishte e preferuara ime.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe atje, une u mora me gjera
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,si procesi i paqes ne Lindjen e Mesme,
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ceshtja Lockerbie ---
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ne mund te flasim per kete me vone, nqse doni --
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,por mbi te gjitha, pergjegjesia ime ishte Iraku
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe armet e shkaterrimit ne mase
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe sanksionet qe ne vume ne Irak
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,per te detyruar per c'armatimin e keyre armeve.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Une isha Shefi i negociatorit Britanik
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,per kete teme,
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe une u ndala ne kete ceshtje.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe gjithsesi ,
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,udhetimi im -- ishte shume intensiv per mua.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Dua te them ishte nje diplomaci dramatike.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne shkuam ne shume luftra
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,gjate kohes time ne New York.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Une negociova per vendin tim
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,per zgjidhjen ne Keshillin e Sigurimit
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,te 12-te shtatorit te 2001
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,duke denuar ashper sulmet e nje dite me pare,
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,qe ishin, pa dyshim, shume te renda per ne
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,qe jetonim aktualisht ne New York ate kohe.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra ishte nje kohe e mire por edhe e keqe
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,per te tilla eksperienca.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Une jetova nje jete jashte mase aktive.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Megjithse, punoja me ore te zgjatura,
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Une jetoja ne nje papafingo ne Union Square.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Isha i vetmi diplomat Britanik ne New York...
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,... mund ta imagjinoni cfare do te thoshte kjo.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,( Te qeshura )
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Une ja kalova mire.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Por ne 2002,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,kur udhetimit tim po i vinte fundi,
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,vendosa qe nuk do te kthehesha prape
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,tek puna qe po me priste ne Londer.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Une vendosa te bej pak pushim ,
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ne te vertete, tek Shkolla e Re, Bruce.
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne menyre provizore, apo pa e ditur mire
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,kuptova qe dicka nuk shkonte
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ne punen time, me mua.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Isha i rraskapitur,
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe isha gjithashtu i diziluzionuar
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ne nje menyre qe s'mund as ta mendoja.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe vendosa te marre sisa dite pushimi nga puna.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Zyra e puneve te jashteme u tregua shume zemer-gjere.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Une mund ti merrja keto pushime speciale qe nuk paguhen, sic i quajne ata,
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ende jane pjese e sherbimit diplomatic, por jo per te bere ndonje pune.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ishte e lezetshme.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe perfundimisht, une vendosa
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,per nje pune te dyte prane Kombeve te Bashkuara ne Kosove,
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,qe ishte atehere nen administrimin e Kombeve te Bashkuara.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe dy gjera ndodhen ne Kosove,
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,te ciles , perseri
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,tregojne rastesite e jetes,
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse keto gjera u bene
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,dy gjera qe do te me kthenin mbrapa ne jeten time
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe me ndihmuan per te me cuar ne fazen tjeter.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Por ishin gjera te rastesishme.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Njera ishte, ne veren e 2004-es,
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,qeveria Britanike, disi pa deshire,
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,vendosi per te bere nje hetim zyrtar
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ne perdorimin e inteligjences mbi WMD
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,gjate luftes ne Irak,
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,nje teme e limituar.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Une deshmova per ate hetim ne menyre sekrete.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Une u ndala ne sherbimin inteligjent mbi Irakun
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe Armet e Demtimit ne mase te tij,
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ne ate deshmi permenda tre gjera:
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,qe qeveria e kishte ekzagjeruar me inteligjencen,
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,qe ishte me se i dukshem ne te gjithe vitet qe kam lexuar une.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ne te vertet, vleresimi jone i brendshem ishte shume transparent
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,qe WMDm e Irakut
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,nuk perbente kercenim per komshinjte tane, por na ishte lene neve.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Se dyti , qeveria kishte injoruar cdo lloj alternative per lufte,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,qe ne disa menyra
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ishte akoma dicka e turpshme .
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Arsyeja e trete, Une nuk desha te hyja .
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Por gjithsesi, une e dhashe ate deshmi,
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ajo me beri te ndihem ne siklet.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Cfare do te beja une ?
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo deshmi ishte thellesisht kritike per koleget e mi,
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,e ministrive te mia, qe kishin, per mendimin time
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,kishim penetruar nje lufte e gabuar .
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe keshtu qe une isha ne krize.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kjo nuk ishte gje e mire.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Une renkoja per te, hezitoja,
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Une vazhdova te torturoj gruan time te pervuajtur,
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe perfundimisht une vendosa ta le Sherbimin e Huaj Britanik.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Une u ndieva si -- eshte nje fragment tek filmi me Al Pacino"The Insider",nese ju kujtohet
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ku ai kthehet tek CBS
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,mbasi e kishin abandonuar ndaj djalit te cigareve,
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe shkon, " A e di , Une nuk mund ta beje me kete. Dicka eshte thyer."
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe keshtu ishte per mua. Une e pelqej ate film.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Une u ndieva qe dicka eshte thyer.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Une nuk mund me te ulem me ministrin e jashtem
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ose kryeministin perseri me ate buzeqeshjen ne fytyren time
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe te bej ate qe beja me gjithe qef per ta.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Keshtu qe bera nje kapercim
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe kerceva pertej kufirit te shkembit.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ishte shume, shume e pa kendeshme, nje ndjesi e pa kendeshme.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe une fillova te bie,
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe sot, kjo renie nuk ka ndaluar;
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Une jam ende duke rene.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Por, nje menyre, qe une jam mesuar me ndjesine e saj.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ne nje menyre, me pelqen
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,kjo ndjesi shume me teper
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,sesa te jem ne maje te shkembit,
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,duke menduar cfare te bej.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Nje tjeter gje ndodhi ne Kosove,
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,e tipit -- me duhet te gllenjke uje, me falni .
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Nje tjeter gje ndodhi ne Kosove,
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,nje lloj pergjigje percjellse,
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,te ciles s'mund to pergjigjesha,
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,qe eshte, "Cfare do te bej me jeten time?"
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Une e admiroj diplomacine --
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Une s'kam kariere --
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Une prisja tere jeten time per tu bere nje diplomat, ti sherbeja vendit tim.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Desha te behesh nje ambasador,
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe keshilltaret e mi, heronjte e mi,
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,njerez qe kane hipur ne majen e professionit,
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ketu une po i hidhja te gjitha poshte.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Shume nga miqte e mi ishin akoma ne pune.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Pensioni im ishte ne te.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe une hoqa dore.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe cfare do te beja ?
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe po ate vit ne Kosove,
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,gjera te tmerrshme ndodhen, qe i pashe .
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne Mars te 2004, aty ishin trazira te temerrshme
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,gjate gjithe provinces --sec ishte me pas -- ne Kosove.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,18 njerez u vrane.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Aty ishte nje konfuzion.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Eshte nje gje e tmerrshme te shohesh kete konfuzion,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,duke ditur qe policia dhe ushtria --
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,aty kishte shume trupa ushtarake --
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,s'mund ta ndalonin dot kete turme te inatosur
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,qe po vinte nga fundi rruges.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe e vetmja menyre per te ndaluar kete tumre te inatosur
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ishte vetem kur donin ata te ndalonin
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,kur te mjaftoheshin me djegjet dhe vrasjet.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kjo eshte nje ndjesi e tmerrshme per ta pare, dhe une e pashe ate.
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe une shkova permes tyre.Une u futa ne turme.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe me miqte e mi Shqiptare, u munduam ti ndalojme, por deshtuam.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ajo trazi me mesoi mua dicka,
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,qe nuk ishte menjehere e dukshme dhe eshte nje histori e komplikuar.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Por nje nga arsyet qe ajo revolte mori shkas --
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ato trazira, qe vazhduan per dite me radhe, u zhvilluan --
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse Kosovareve
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ju ishte hequr e drejta e votes per te ardhmen e tyre.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Kishte disa negocime per te ardhem e Kosoves
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,qe po vazhdonin,
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe qeveria e Kosoves, i la vetem Kosovaret,
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,aktualisht mos
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,marre pjese ne keto bisedime.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ishte nje trillim i tere ne sistemin diplomatic,
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ke proces negocimi rreth te ardhmes se Kosoves,
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe qe Kosovaret nuk ishin pjese e saj .
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe me e forta ishte, qe ata ishin te irrituar per kete.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Keto trazira ishin pjese e manifestimit te ketij deshtimi.
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Nuk ishte arsyeja e vetme,
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe jeta nuk eshte e lehte me nje argument te vetem.
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ishte dicka e komplikuar,
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe une nuk pretendoj qe ishte me e lehte se c'ishte.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Por ajo ishte nje nga arsyet.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ajo gje mua me frymezoi --
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ose per te qene me i sakte,
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,i dha gruas time frymezimin .
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ajo tha, " Pse nuk i keshillon Kosovaret ?
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Pse nuk e keshillon qeverine e tyre rreth diplomacise?"
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Kosovareve nuk i ishin lejuar sherbimi diplomatik.
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Nuk lejohej te kishte dipllomate.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Nuk ju ishte lejuar zyra e puneve te jashtme
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe per ti ndihmuar ata ishte nje proces shume i komplikuar ,
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,qe u be me vone si Statusi Final i Kosoves.
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe keshtu me erdhi ideja.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo ishte origjina e kesaj gjeje qe me vone u krijua Diplomati Pavarur,
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,grupi i pare ne bote me keshillime diplomatike
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,qe eshte jo-fitim-prurese ne zhvillim.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe filloi kur une u ktheva ne Londer
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,mbas kohes time tek U.N ne Kosove.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Une u ktheva dhe pata nje darke pune me Kryeministrin e Kosoves dhe i thashe atij,
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Shiko, po ju propozoj qe te vij per t'ju keshilluar mbi dipllomacine.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Une marr vesh. Kjo eshte ajo qe bej une.Pse mos te vij the t'ju ndihmoj juve?
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ai ngriti goten e rakise dhe me tha,
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,"Po, Carne. Hajde. "
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe une erdha ne Kosove
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe keshillova qeverine Kosovare.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Diplomati Pavarur perfundoi me suksess me keshillimin e tre Kryeministrave te ardhshem te Kosoves
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe grupin e shume partive te Kosoves.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe Kosova u be e pavarur.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Diplomati Pavarur tashme eshte themeluar
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ne pese qendra diplomatike neper bote,
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ne ofrojme asistencen tone ne shtate ose tete,
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,vende te ndryshme, ose grupe politike,
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,varet se si desheron ti ti percaktosh ato --
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,une nuk jam per percaktime te medha.
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne po keshillojme Qipron Veriore se si te ri-unifikojne ishujt e tyre.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne jemi duke keshilluar opoziten e Burmes,
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,qeverine e Sudanit te Jugut,
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,qe -- e degjuat per te paren --
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,qe do te behen nje shtet i ri brenda disa viteve.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne jemi duke keshilluar Frontin Polisario te Saharase Perendimore,
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ne po luftojme per ti kthyer mbrapsh vendin e tyre
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,nga uzurpimi Moroken
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,mbas 34 vjeteve shpronesim.
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne jemi duke keshilluar shtetet ishuj ne negocimet rreth ndryshimit te klimes,
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,qe supozohet te arrije kulmin
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ne Kopenhagen.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ka dicka te zakonshme gjithashtu edhe ketu
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse , kur isha ne fillimet e Diplomatit te Pavarur,
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Shkova ne nje feste me disa pjestare te larte te parlamentit,
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,qe ishte dhe vend qesharak ,
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,por e mbaja ne dore goten kshu , dhe u perplasa tek
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ky djale qe po qendronte mbrapa meje.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ne filluam te flasim, dhe ai tha --
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Une i thashe atij se cfare po beja,
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe i thashe atij mjaft gjeresisht
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Qe une do te themeloja Diplomatin e Pavarur ne New York.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne ate kohe isha vetem une --
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe une dhe gruaja ime do te shkonim ne New York .
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ai the, " Pse nuk i takon koleget e mi ne New York ?"
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ja ku doli
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ai punonte per nje kompani zhvillimi e quajtur? Cfare nese!,
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,qe ndoshta disa nga ju mbase e kane degjuar.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe punet moren drejtim
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,duke perfunduar ne nje tavoline pune
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ne? Cfare nese! ne New York ,
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,kur une fillova Diplomatin e Pavarur.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Duke pare? Cfare nese!
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,te gjeja nje shije te re cemcakizi per Wrigley
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ose shije te re per Coca Cola
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,actualisht me ndihmoje mua te sillja dicka te re
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,strategji te reja per Kosovaret
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe per ata te Saharas te Saharase Perendimore.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe une fillova te kuptoje qe keto jane menyra te ndryshme per te bere diplomacy --
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,qe dipllomacia, si busnesi ,
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,eshte nje bisnes qe zgjidh problemet ,
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ende fjala risi nuk ekziston ne diplomaci;
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,eshte nje shumezim me zero ne politiken reale
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe institucionet e lashta qe kane qene aty perpara shume brezave
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,kane bere te njejten gje brez pas brezi.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe Diplomati Pavarur, sot,
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,perpiqet te fuse disa nga gjerat qe une mesova tek? Cfare nese!..
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne te gjithe ulemi ne zyre dhe i bertasim njeri-tjetrit matane zyres.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne te gjithe punojme me laptopa te vegjel dhe perpiqemi te zhvendosim tavolinat dhe te ndryshojme menyren e te menduarit.
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ne perdorim eksperta naive
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,qe ndoshta nuk dime asgje rreth shteteve qe ne meremi,
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,por mund te dine dicka rreth dickaje tjeter
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,per ty perpjekur per te injektuar menyra te reja te menduari
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ne probleme
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,qe ne perpiqemi ti adresojme per klientet tane.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe nuk eshte e lehte, sepse klientet tane, sipas percaktimit,
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,jane duke kaluar kohe te veshtira, ne dipllomaci.
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ka disa, Nuk e di ,
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,disa leksione nga e gjitha kjo ,
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,personale dhe politike --
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ne nje menyre, qe ato jane te njejtat gjera.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ajo personale
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,eshte duke rene nga shkembi
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,eshte aktualisht nje gje e mire, dhe une e rekomandoj ate.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe eshte gje e mire pe te bere te pakten ne jeten tende
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,vetem sa te shkepus cdo gje dhe te kercej.
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Gjeja e dyte eshte nje mesim me i madh rreth botes sot.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Indipendent Diplomat eshte pjese e nje tendence
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,qe po zhvillohet dhe evidente pertej botes,
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,qe eshte ajo e coptimit te saj.
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Shtetet nuk jane me ato qe kane qene,
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe fuqia e shtetit eshte ne renie.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo do te thote qe fuqia e gjerave te tjera eshte duke u ngritur.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Keto gjera te tjera quhen aktore jo-shteterore.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ato mund te jene korporata,
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ato mund te jene mafioze, mund te jene NGOs,
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,mund te jene cfaredo,
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,cdo numer gjerash.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne po jetojme ne nje bote me shume te komplikuar dhe te coptuar.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne qoftese qeverite jane me pak te afta
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,per te zgjidhur probelmet
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,qe na prekin neve ne bote,
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,kjo do te thote, qe kush do me merret me me to ,
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,kush duhet te marri pergjegjesine per tu marre me to ?
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Neve.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Nqs nuk mund ta besh , kush ka ngelur per ta bere ate?
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne nuk kemi zgjedhje per te perqafuar kete realitet.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Cfare do te thote kjo
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,qe nuk eshte me e mjatueshme
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,per te thene qe marrdheniet nderkombetare, ose punet globale,
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ose kaosi ne Somali,
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,apo cfare po ndosh ne Burma nuk eshte puna jote,
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ti mund ta lesh ate ne dore te qeverive per tu marre.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Une mund te lidhe cdo njerin nga ju
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,me gjashte marrdhenie ndarjeje
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,tek milicia Al-Shabbab ne Somali.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Me pyesni mua me vone, vecanerisht kur ha peshk, vertet majft
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,por lidhja qendron aty.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne te gjithe jemi te lidhur ngushte.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kjo nuk eshte vetem Tom Fridman,
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,eshte e vertetueshem rast mbas rasti.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ajo qe do te thote eshte, ne vend qe te pyesesh politikanet te bejne dicka
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,duhet te shikosh vehten se si ben gjerat.
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe Diplomati Pavarur eshte nje lloj shembulli e kesaj
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ne nje lloj menyre te humbur.
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Nuk ka shembuj te qarte, por nje shembull eshte i tille:
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,menyra se si bota eshte duke ndyshuar
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,eshte misheruar se cfare eshte duke ndodhur ne vendin ku une punoja me pare --
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,tek Keshilli Kombeve te Bashkuara.
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Kombet e Bashkuara jane themeluar ne 1945.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Akti themelues ne themel eshte i ndertuar
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,per te ndaluar konfliktet mes shteteve --
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ato ndershteterore.
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Sot, 80 perqind e aktivitetit
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,te keshillit te sigurimit te U.N
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,eshte rreth konflikteve brenda shteteve,
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,,duke perfshire partite jo legjitime --
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,guerrilasit, separatistiet,
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,terroristet, n.q.s doni ti thoni kshu ,
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,njerez qe nuk jane qeveri normale, qe nuk jane shtete normale,.
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ky eshte shteti i botes sot.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Kur une e kuptova kete,
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe kur kthehem pas ne kohen kur isha une tek Keshilli i Sigurimit
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe se cfare ndoshi me Kosovaret,
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe e ate shpesh
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,njerizit qe ishin prekur me shume nga kjo
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,nga cfare bente aty Keshilli i Sigurimit
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:04.00,Default,,0000,0000,0000,,nuk ishte aktualisht aty, nuk ishin ftuar
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,per te dhene mendimet e tyre tek Keshilli Sigurimit,
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Une menova kjo eshte gabim.
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Dicka duhet te bere per kete.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Keshtu qe u vura ne levizje ne sipas menyres tradicionale.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Une dhe koleget e mi tek Diplomati Pavarur
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,u sollen rreth U.N Keshillit te Sigurimit.
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne ishim rreth 70 anetare te U.N
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Kazaket, Etiopianet, Izraelitet --
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.00,Default,,0000,0000,0000,,mund ti dini ato , ne vajtem per ti pare ato --
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,sekretari pergjithshem, te gjithe ata,
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:27.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe tha . " Kjo eshte e tera e gabuar.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo eshte e temershme qe ti nuk i keshillon keta njerez qe jane aktualishte te prekur.
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ti duhet ti institucionalizosh nje sistem
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ku ti ftosh Kosovaret
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:35.00,Default,,0000,0000,0000,,per te ardhur dhe per te treguar vfare mendojne ata.
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo do te lente ty per te me thene mua --mund ti thush atyre cfare mendon ti.
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Do te ishte gje e madhe. Mund te kishe nje shkembim .
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Aktualisht mund te nderfusesh mendimet e ketyre njerzve ne vendimet e tua,
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,qe do te thote vendimet e tua do te jene me efektive dhe te besueshme."
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Super-logjike, do te mendoje.
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Dua te them, teper elogjike. kaq dukshem, cdo njeri mud ta kuptoje ate.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe patjeter, cdonjeri e mori vesh ate. Te gjithe iken duke thene," Po Patjeter, ti ke te drejte.
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Kthehuni mbrapa tek ne
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ne ndoshta 6 muaj .
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe sigurisht, asgje nuk ndoshi -- asnjeri s'beri gje.
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Keshilli Sigurimit ben punet e veta
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ekzaktesisht sic i ben edhe sot
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,qe beri x numer vitesh me perpara,
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,kur une isha 10 vjet me perpara.
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Keshtu qe ne pame kete mbikqyrrje
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ne themel te deshtuar
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe menduam, cfare mund te bejme per te.
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe une mendova, Une jam nje hajvan
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,nqs do kaloja pjesen tjeter te jetes time
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:23.00,Default,,0000,0000,0000,,duke ndikuar tek keto qeveri te pa vlera
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.00,Default,,0000,0000,0000,,per te bere ate qe duhej bere.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra ajo cfare ne do te bejme
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.00,Default,,0000,0000,0000,,eshte qe ti bejme keto takime me vehten tone.
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Keshtu qe sot, Diplomati Pavarur
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.00,Default,,0000,0000,0000,,eshte ne procesin e organizimit te takimeve
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,mes U.N Keshillit te Sigurimit
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:37.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe partive dhe konflikteve
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:40.00,Default,,0000,0000,0000,,qe jane ne axhenden e Keshillit te Sigurimit.
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Keshtu qe ne do te sjellim
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,grupin rebel Darfuri,
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Qipriotet Veriore dhe ata Jugore,
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:52.00,Default,,0000,0000,0000,,rebelet nga Aceh,
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe nje liste e tmerrshme
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:57.00,Default,,0000,0000,0000,,e konflikteve rreth gjithe botes.
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe do te perpiqemi te sjellin ata ne New York
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:02.00,Default,,0000,0000,0000,,per tu ulur ne nje dhome te qene
Dialogue: 0,0:19:02.00,0:19:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ne nje bisede private pa media
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:06.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe te na shpjegojne aktualisht cfare ata kerkojne
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:08.00,Default,,0000,0000,0000,,nga pjestaret e Keshillit te Sigurimit,
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:10.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe nga anetaret e keshillit te U.N
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ti shpjegojme cfare kerkojne ata.
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Aktualisht kemi pasur nje bisedim ,
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:16.00,Default,,0000,0000,0000,,qe nuk ka ndoshur ndonjehere.
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe sigurisht, duke pershkruar te gjithe kete,
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,cdonjeri nga ju qe merret me politike do te mendoje qe eshte shume e veshtirte,
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:24.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe une jam ploteshisht dakord me ju.
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Keto shanse apo deshtime jane shume te larta,
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:29.00,Default,,0000,0000,0000,,por nuk do te ndodhe
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:32.00,Default,,0000,0000,0000,,nqs nuk do te perpiqemi qe te ndoshin .
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe politika ime ka ndryshuar renjesisht
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,qe kur une isha nje diplomat e deri me sot,
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe une mendoj qe rezultater kane rendesi , jo procesi ,
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:43.00,Default,,0000,0000,0000,,jo teknologjia, sinqerisht, kaq shumer per kedo .
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Bej moral per teknologjine
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:48.00,Default,,0000,0000,0000,,per te gjithe anetaret eTwitter-it te te gjithe demonstrueseve Iraniane
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:51.00,Default,,0000,0000,0000,,qejane tani ne burgim politik ne Terhan,
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ku Ahmadinexhad qendron ne fuqi.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Technologjia nuk ka shkaktuar ndonje ndryshim politik ne Iran.
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:20:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Duhet te shikoni rezultatet, dhe duhet ta thoni vete,
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:02.00,Default,,0000,0000,0000,," Cfare mund te bej per te pasur nje rezultat te vecante?"
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo eshte politika e shekullit te 21-te,
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:07.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ne nje menyre , Diplomati Pavarur
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:10.00,Default,,0000,0000,0000,,misheron kete coptim , kete ndryshim ,
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:13.00,Default,,0000,0000,0000,,qe po na ndodh te gjithe neve.
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo eshte historia ime. Falemderit