1
00:00:06,656 --> 00:00:08,014
뜨거운 날이네요,

2
00:00:08,014 --> 00:00:10,366
그래서 당신은 방금 
물을 몇잔이나 마셨어요.

3
00:00:10,366 --> 00:00:12,286
한잔 그리고 또 한잔말이죠.

4
00:00:12,286 --> 00:00:16,182
뒤따르는 갑작스런 배설 욕구는
두 개의 콩 모양 장기가,

5
00:00:16,182 --> 00:00:19,715
잘 조율된 내부 센서를 
작동하는 것입니다.

6
00:00:19,715 --> 00:00:22,095
그들은 몸속 체액량을 조절하고

7
00:00:22,095 --> 00:00:24,112
혈액속 노폐물을 감지하며

8
00:00:24,112 --> 00:00:26,766
생명유지를 위해 필요한 
비타민, 무기질,

9
00:00:26,766 --> 00:00:29,447
호르몬을 언제 분비해야 하는지 
알고 있습니다.

10
00:00:29,447 --> 00:00:31,637
여러분의 신장에게 인사하세요.

11
00:00:31,637 --> 00:00:35,941
이 장기의 가장 중요한 역할은 
노폐물을 버리고

12
00:00:35,941 --> 00:00:38,672
그것들을 소변으로 바꾸는 것입니다.

13
00:00:38,672 --> 00:00:41,565
8리터의 피가 신장들을 통과하는데

14
00:00:41,565 --> 00:00:44,877
하루에 20~25번 통과하게 되므로

15
00:00:44,877 --> 00:00:51,849
24시간마다 180리터를 
거르게 되는 것입니다.

16
00:00:51,849 --> 00:00:54,675
피안에 포함된 물질들은 계속 변화하는데

17
00:00:54,675 --> 00:00:56,825
이는 식사를 하거나 
물을 마시기 때문이며

18
00:00:56,825 --> 00:01:00,480
이 때문에 신장은 
영구적으로 일을 해야합니다.

19
00:01:00,480 --> 00:01:04,465
혈액은 동맥을 통해 신장으로 가며 
이 동맥들은 갈라지고 갈라져

20
00:01:04,465 --> 00:01:09,609
아주 작은 혈관을 형성하여 
특별한 내부 모듈과 휘감기는데

21
00:01:09,609 --> 00:01:11,478
이를 네프론이라고 합니다.

22
00:01:11,478 --> 00:01:12,795
각각의 신장에

23
00:01:12,795 --> 00:01:17,534
백만 개의 이런 네프론들이 여과기와 
감지기의 강력한 집합체를 형성하게되고

24
00:01:17,534 --> 00:01:20,541
이들이 피를 거르게 됩니다.

25
00:01:20,541 --> 00:01:22,468
우리는 이곳에서 내부 감지 시스템이

26
00:01:22,468 --> 00:01:25,968
얼마나 정제되고 정확한지 볼 수 있죠.

27
00:01:25,968 --> 00:01:30,980
피를 거르기 위해 네프론의 
두 가지의 강력한 장치가 사용되는데

28
00:01:30,980 --> 00:01:37,601
사구체라 불리는 방울 모양 구조와 길고
실 같은, 빨대처럼 생긴 세뇨관입니다.

29
00:01:37,601 --> 00:01:41,425
사구체는 체처럼 작용하여 
몇몇 물질들만 통과 시키는데

30
00:01:41,425 --> 00:01:45,248
이는 비타민, 무기질 같은 것들이며 
이들은 세뇨관으로 들어가게 됩니다.

31
00:01:45,248 --> 00:01:47,089
그리고 나서 이 혈관의 일은

32
00:01:47,089 --> 00:01:51,361
몸에서 필요한 것들이 있는지 
살피는 것입니다.

33
00:01:51,361 --> 00:01:54,858
만약 필요한 것이 있다면, 
몸이 필요로 하는 양만큼 다시 흡수되어

34
00:01:54,858 --> 00:01:57,778
피안에서 다시 순환될 수 있습니다.

35
00:01:57,778 --> 00:02:00,448
하지만 혈액에는 꼭 쓸모 있는 물질만 
포함된 것은 아닙니다.

36
00:02:00,448 --> 00:02:02,955
노폐물도 포함되어 있죠.

37
00:02:02,955 --> 00:02:05,782
네프론들은 이를 처리해야 합니다.

38
00:02:05,782 --> 00:02:09,118
세뇨관은 몸에 필요치 않은 
화합물들을 감지하는데

39
00:02:09,118 --> 00:02:12,460
단백질이 분해되고 남은 
요소같은 것들이며

40
00:02:12,460 --> 00:02:15,238
이를 소변으로 
신장 밖으로 보내는데

41
00:02:15,238 --> 00:02:19,118
요관이라는 두 개의
긴 하수구를 통합니다.

42
00:02:19,118 --> 00:02:23,322
요관은 내용물을 
방광으로 비우게 되고

43
00:02:23,322 --> 00:02:26,536
노폐물들은 최종적으로 
몸에서 제거됩니다.

44
00:02:26,536 --> 00:02:28,851
소변에는 또한 물도 있습니다.

45
00:02:28,851 --> 00:02:31,701
만약 신장이 피에 
물이 너무 많은 것을 감지하면

46
00:02:31,701 --> 00:02:34,984
즉, 한번에 물 몇잔을 마시자마자

47
00:02:34,984 --> 00:02:38,970
신장은 남은 액체를 제거하기 위해 
이를 방광으로 보냅니다.

48
00:02:38,970 --> 00:02:41,508
한편으로는 피에 있는
물의 양이 적어지면

49
00:02:41,508 --> 00:02:44,687
신장은 즉각적으로 물을 
흐르는 피로 보내게 되는데

50
00:02:44,687 --> 00:02:48,280
이는 소변으로 나가는 물이 
줄어들게 됨을 의미합니다.

51
00:02:48,280 --> 00:02:52,042
이것이 수분이 부족할 때 
소변이 더 노랗게 되는 이유입니다.

52
00:02:52,042 --> 00:02:56,482
물을 조절함으로써 신장은 
체액량을 안정화시킵니다.

53
00:02:56,482 --> 00:03:00,947
하지만 이런 세밀한 균형 맞추기가 
신장의 유일한 기술은 아닙니다.

54
00:03:00,947 --> 00:03:03,966
이 장기들은 비타민D를 
활성화시키는 힘이 있고

55
00:03:03,966 --> 00:03:08,566
혈압을 증가시키는 레닌이라는
호르몬을 분비하며

56
00:03:08,566 --> 00:03:11,259
유리스로포이에틴 이라는
호르몬도 분비하는데

57
00:03:11,259 --> 00:03:14,667
그것은 적혈구 생성을 
증가시키는 역할을 합니다.

58
00:03:14,667 --> 00:03:19,353
신장이 없다면 우리 몸의 체액은 
통제불능이 될 것이며

59
00:03:19,353 --> 00:03:24,240
뭔가 먹을 때마다 변화없는 성분들이
피에 또다른 부하를 가하게 되어

60
00:03:24,240 --> 00:03:29,736
노폐물이 곧 몸에 쌓이게 되어 
우리는 죽게 될 것입니다.

61
00:03:29,736 --> 00:03:32,955
그러므로 각 신장은 일이 
원활히 돌아가도록 유지할 뿐 아니라

62
00:03:32,955 --> 00:03:34,975
우리를 살아있도록 만드는 것입니다.

63
00:03:34,975 --> 00:03:39,279
우리가 이 마법의 콩 두개를 
가지고 있는 것은 행운입니다.