0:00:06.826,0:00:08.014
È una giornata calda

0:00:08.014,0:00:10.576
e hai appena trangugiato [br]parecchi bicchieri d'acqua

0:00:10.576,0:00:12.286
uno dopo l'altro.

0:00:12.286,0:00:16.182
Alle spalle dell'urgenza che seguirà[br]si trovano due organi a forma di fagiolo

0:00:16.182,0:00:19.715
che fungono da accurati sensori interni

0:00:19.715,0:00:22.095
bilanciando la quantità[br]di fluidi nel corpo,

0:00:22.095,0:00:24.112
rilevando le scorie nel sangue

0:00:24.112,0:00:26.906
e rilasciando quando serve[br]vitamine, sali minerali e ormoni

0:00:26.906,0:00:29.447
di cui abbiamo bisogno[br]per restare in vita.

0:00:29.447,0:00:31.637
Ho il piacere di presentarvi i reni.

0:00:31.637,0:00:35.941
Il compito principale di questi organi[br]è quello di disfarsi delle scorie

0:00:35.941,0:00:38.672
trasformandole in urina.

0:00:38.672,0:00:41.565
Gli otto litri di sangue nel corpo[br]passano attraverso i reni

0:00:41.565,0:00:44.877
da 20 a 25 volte al giorno,[br]il che significa che messi assieme

0:00:44.877,0:00:51.849
questi organi filtrano[br]circa 180 litri ogni 24 ore.

0:00:51.849,0:00:54.675
Il cambiamento continuo[br]delle sostanze contenute nel sangue,

0:00:54.675,0:00:56.825
dovuto all'assunzione di cibi e bevande,

0:00:56.825,0:01:00.480
rende indispensabile[br]il costante lavoro dei reni.

0:01:00.480,0:01:04.465
Il sangue entra in ciascun rene[br]attraverso arterie che, diramandosi

0:01:04.465,0:01:09.309
fino a diventare dei vasi molto sottili,[br]si intrecciano con i nefroni,

0:01:09.309,0:01:11.168
speciali componenti interni.

0:01:11.168,0:01:12.635
In ciascun rene,

0:01:12.635,0:01:17.374
i nefroni formano una potente schiera[br]di filtri e sensori

0:01:17.374,0:01:19.901
che passa attentamente[br]il sangue al setaccio.

0:01:19.901,0:01:22.758
È qui che possiamo ammirare[br]questo sistema interno di sensori

0:01:22.758,0:01:25.968
in tutta la sua accuratezza e precisione.

0:01:25.968,0:01:30.910
Per filtrare il sangue, ogni nefrone[br]fa uso di due strutture fondamentali:

0:01:30.910,0:01:37.171
un corpuscolo chiamato glomerulo[br]e un lungo tubicino fibroso.

0:01:37.171,0:01:41.205
Il glomerulo funziona come un setaccio[br]permettendo solo ad alcune sostanze,

0:01:41.205,0:01:45.128
come vitamine e sali minerali,[br]di passare nel tubulo.

0:01:45.128,0:01:47.319
Il compito del tubulo è controllare

0:01:47.319,0:01:51.351
se il corpo ha bisogno[br]di queste sostanze.

0:01:51.361,0:01:54.858
Se sì, vengono assorbite[br]nella quantità necessitata

0:01:54.858,0:01:57.778
in modo che possano tornare[br]a circolare nel sangue.

0:01:57.778,0:02:00.448
Il sangue non trasporta[br]però solo sostanze utili

0:02:00.448,0:02:02.955
ma contiene anche scorie

0:02:02.955,0:02:05.782
e i nefroni devono capire[br]come gestirle.

0:02:05.782,0:02:09.118
I tubuli rilevano i composti[br]di cui il corpo non ha bisogno

0:02:09.118,0:02:12.460
come l'urea, residuo dei processi[br]di scomposizione delle proteine,

0:02:12.460,0:02:15.518
e li espellono sotto forma di urina

0:02:15.518,0:02:19.118
attraverso gli ureteri,[br]due lunghi "collettori di scorie".

0:02:19.118,0:02:23.142
Questi condotti rilasciano[br]il loro contenuto nella vescica

0:02:23.142,0:02:26.536
che si svuoterà liberando il corpo[br]di quelle scorie una volta per tutte.

0:02:26.536,0:02:28.851
L'urina contiene anche acqua.

0:02:28.851,0:02:31.701
Se il rene ne rileva[br]troppa nel sangue,

0:02:31.701,0:02:34.984
per esempio se abbiamo bevuto molto[br]in un lasso di tempo limitato,

0:02:34.984,0:02:38.740
manda il liquido in eccesso[br]alla vescica per farlo espellere.

0:02:38.740,0:02:41.618
Viceversa, se il livello dell'acqua[br]nel sangue è troppo basso

0:02:41.618,0:02:44.687
il rene ne rilascerà un po' [br]nel flusso sanguigno

0:02:44.687,0:02:48.280
e di conseguenza l'urina ne conterrà meno.

0:02:48.280,0:02:52.042
È questo il motivo per cui l'urina[br]è più gialla quando si è meno idratati.

0:02:52.042,0:02:56.482
Controllando l'acqua, i reni rendono[br]stabile il livello dei fluidi corporei.

0:02:56.482,0:03:00.947
Ma questo bilanciamento così accurato[br]non è la loro unica abilità -

0:03:00.947,0:03:03.966
i reni possono attivare la vitamina D

0:03:03.966,0:03:08.566
per secernere la renina, un ormone[br]che aumenta la pressione sanguigna

0:03:08.566,0:03:11.259
e un altro ormone,[br]l'eritropoietina,

0:03:11.259,0:03:14.667
che fa aumentare[br]la produzione di globuli rossi.

0:03:14.667,0:03:19.353
Senza i reni, i fluidi corporei[br]andrebbero fuori controllo

0:03:19.353,0:03:24.240
e ad ogni pasto, il sangue riceverebbe[br]grandi quantità di sostanze non filtrate.

0:03:24.240,0:03:27.736
L'accumulo di scorie sovraccaricherebbe[br]presto i nostri apparati

0:03:27.736,0:03:29.725
portandoci alla morte.

0:03:29.725,0:03:32.905
Ogni rene quindi non solo controlla[br]che tutto proceda come dovrebbe

0:03:32.905,0:03:34.819
ma ci tiene anche in vita.

0:03:34.819,0:03:38.619
Che fortuna averne due[br]di questi fagioli magici!