[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.16,Default,,0000,0000,0000,,MRU\NAPPRENEZ L'ÉCONOMIE, COMPRENEZ LE MONDE
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:04.18,Default,,0000,0000,0000,,♪ [musique] ♪
Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:07.64,Default,,0000,0000,0000,,LES PRINCIPES DE L'ÉCONOMIE
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:13.01,Default,,0000,0000,0000,,LA POLITIQUE BUDGÉTAIRE\NET L'EFFET D'ÉVICTION
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:15.04,Default,,0000,0000,0000,,[Alex] Pour bien marcher,
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:19.77,Default,,0000,0000,0000,,une politique budgétaire doit être\Nopportune, ciblée, et temporaire,
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:22.17,Default,,0000,0000,0000,,comme nous l'avons vu\Ndans la vidéo précédente.
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Mais une politique budgétaire\Npeut aussi être plus ou moins compensée
Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,en fonction de la réaction\Ndes banques centrales,
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,des entreprises, et des consommateurs\Nà cette politique budgétaire.
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Premièrement : les banques centrales.
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Quand un gouvernement\Naccroît ses dépenses,
Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:45.44,Default,,0000,0000,0000,,la courbe de la demande agrégée\Nglisse au-dehors,
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:47.82,Default,,0000,0000,0000,,ce qui fait augmenter l'inflation.
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Les banques centrales\Ncherchent souvent à stabiliser les prix.
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Donc, si les dépenses fiscales poussent\Nla courbe de la demande agrégée
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:57.86,Default,,0000,0000,0000,,vers à l'extérieur,\Nfaisant ainsi augmenter l'inflation,
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:02.37,Default,,0000,0000,0000,,la banque centrale peut décider\Nde réduire la masse monétaire.
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Réduire la masse monétaire
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:08.80,Default,,0000,0000,0000,,ramène la courbe\Nde la demande agrégée à l'intérieur.
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Autrement dit, la politique monétaire\Npeut compenser ou inverser
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:17.14,Default,,0000,0000,0000,,l'expansion de la politique budgétaire.
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Lorsqu'une banque centrale réagit\Nà une politique budgétaire en expansion
Dialogue: 0,0:01:22.55,0:01:25.22,Default,,0000,0000,0000,,par une masse monétaire restrictive,
Dialogue: 0,0:01:25.93,0:01:28.88,Default,,0000,0000,0000,,il s'agit d'une compensation monétaire.
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Mais les banques centrales\Nne sont pas les seules à réagir
Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:35.09,Default,,0000,0000,0000,,aux changements\Nde la politique budgétaire.
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Les entreprises peuvent aussi\Nprendre des décisions
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:41.52,Default,,0000,0000,0000,,qui compensent partiellement\Nune relance budgétaire.
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, si le gouvernement\Ndépense plus en contractant des emprunts,
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,le taux d'intérêt aura tendance à croître\Nsur le marché des fonds prêtables.
Dialogue: 0,0:01:52.74,0:01:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Et si l'intérêt augmente,
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:59.17,Default,,0000,0000,0000,,les entreprises\Npourraient réduire leurs investissements.
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Rappelez-vous que le PIB réel c'est :
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:03.69,Default,,0000,0000,0000,,la consommation plus l’investissement,
Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:06.28,Default,,0000,0000,0000,,plus les dépenses publiques\Nplus les exportations nettes.
Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Donc, si « G » augmente,
Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:15.29,Default,,0000,0000,0000,,il peut y avoir une baisse de « I »,\Nl'investissement,
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:17.92,Default,,0000,0000,0000,,qui compense la relance budgétaire
Dialogue: 0,0:02:18.25,0:02:20.77,Default,,0000,0000,0000,,et affaiblit les influences\Nde l'effet multiplicateur.
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Les consommateurs peuvent, eux aussi,\Nréagir à la politique budgétaire
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:29.18,Default,,0000,0000,0000,,de façon à en réduire l'efficacité.
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Si le gouvernement réduit les impôts\Npour stimuler l'économie,
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:38.61,Default,,0000,0000,0000,,les gens peuvent décider\Nd'économiser la réduction d'impôt.
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Il est très logique de faire des économies\Navec des réductions d'impôts,
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:46.70,Default,,0000,0000,0000,,si l'on s'attend\Nà ce que ces réductions, aujourd'hui,
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:50.51,Default,,0000,0000,0000,,soient compensées\Npar des augmentations, demain.
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Toutefois, si les gens économisent\Nla réduction d'impôts
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:56.14,Default,,0000,0000,0000,,au lieu de la dépenser,
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:03:00.25,Default,,0000,0000,0000,,la courbe de la demande agrégée\Nne glissera jamais au-dehors.
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,L'effet multiplicateur sera de zéro,
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:05.90,Default,,0000,0000,0000,,et il n'y aura pas d'effets\Nsystématiques macroéconomiques.
Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Parfois, on appelle ce cas de figure\Nune « équivalence ricardienne »,
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:15.21,Default,,0000,0000,0000,,d'après David Ricardo,\Nun économiste britannique du 19e siècle.
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:19.27,Default,,0000,0000,0000,,La plupart des économistes\Nsont d'avis qu'il est peu réaliste
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:22.82,Default,,0000,0000,0000,,de s'imaginer que\Ntout le monde est entièrement raisonnable
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:25.44,Default,,0000,0000,0000,,et qu'il prend en compte ses futurs impôts
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:28.25,Default,,0000,0000,0000,,quand on prend des décisions\Nsur l'épargne et les dépenses.
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Tyler affirme\Nqu'il ne se comporte jamais ainsi,
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:33.38,Default,,0000,0000,0000,,mais j'en doute fort.
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des gens, cependant,\Nqui pensent beaucoup à l'avenir.
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Et la plupart des gens\Npensent un petit peu à l'avenir
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:44.26,Default,,0000,0000,0000,,en prenant des décisions\Nconcernant leurs dépenses.
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Donc, l'équivalence ricardienne\Nest une description valable pour certains,
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:50.22,Default,,0000,0000,0000,,mais peut-être pas pour tous.
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Dans tous les cas,
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:58.73,Default,,0000,0000,0000,,en supposant que l'équivalence ricardienne\Nreprésente la manière dont on planifie,
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:03.55,Default,,0000,0000,0000,,les réductions d'impôt seraient\Nmoins efficaces comme relance budgétaire
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:05.64,Default,,0000,0000,0000,,qu'elles le seraient autrement.
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Donc, pour résumer,\Nla politique budgétaire est compliquée,
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:15.12,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'il ne s'agit pas\Nque d'augmenter les dépenses publiques,
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:19.94,Default,,0000,0000,0000,,on doit aussi prendre en compte\Ncomment les banques centrales,
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:24.96,Default,,0000,0000,0000,,les investisseurs et les consommateurs\Nréagissent à la politique budgétaire.
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:31.53,Default,,0000,0000,0000,,En outre, cette réaction n'est mécanique.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Elle dépend de l'évaluation\Nde la situation économique
Dialogue: 0,0:04:36.03,0:04:38.43,Default,,0000,0000,0000,,et des attentes par rapport à l'avenir.
Dialogue: 0,0:04:39.22,0:04:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Donc, la même politique budgétaire\Npeut avoir des effets différents
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:45.46,Default,,0000,0000,0000,,dans des contextes historiques différents.
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi, une bonne politique économique\Nexige une connaissance des modèles,
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:55.09,Default,,0000,0000,0000,,mais doit être aussi fondée\Nsur la connaissance et la compréhension
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.39,Default,,0000,0000,0000,,de la situation présente.
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:02.65,Default,,0000,0000,0000,,La politique économique\Nest donc à la fois une science et un art.
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:04.19,Default,,0000,0000,0000,,LES PRINCIPES DE L'ÉCONOMIE
Dialogue: 0,0:05:04.19,0:05:06.23,Default,,0000,0000,0000,,[Narrateur] Vous allez bientôt\Nmaîtriser l'économie.
Dialogue: 0,0:05:06.23,0:05:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Testez vos connaissances en répondant\Nà quelques questions d'entraînement.
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Si vous voulez en apprendre plus\Nsur la macroéconomie,
Dialogue: 0,0:05:11.76,0:05:13.09,Default,,0000,0000,0000,,cliquez sur la vidéo suivante.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes toujours là ?
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Regardez les autres\Nvidéos populaires de MRU.
Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:22.14,Default,,0000,0000,0000,,♪ [musique] ♪