1
00:00:04,948 --> 00:00:09,478
CIVIX EXPLICA

2
00:00:10,774 --> 00:00:12,754
DESINFORMAÇÃO

3
00:00:16,280 --> 00:00:18,370
Toda informação falsa é poluição.

4
00:00:20,130 --> 00:00:21,910
Umas são como jogar papel no chão

5
00:00:23,260 --> 00:00:25,251
e outras são como lixo tóxico.

6
00:00:26,200 --> 00:00:30,300
Podem contaminar o ambiente online
e intoxicar a sociedade.

7
00:00:31,560 --> 00:00:34,321
Desinformação é a informação 
falsa ou que induz ao erro

8
00:00:34,341 --> 00:00:36,492
para causar danos propositalmente

9
00:00:37,496 --> 00:00:40,465
Também pode ser usada para confundir

10
00:00:40,465 --> 00:00:43,070
e dificultar a busca pela verdade.

11
00:00:44,241 --> 00:00:46,247
Os que criam e espalham desinformação

12
00:00:46,247 --> 00:00:48,835
querem influenciar as ações
e pensamentos de outros

13
00:00:49,236 --> 00:00:51,854
Desinformação pode ser criada
por governos estrangeiros,

14
00:00:52,495 --> 00:00:53,976
organizações nacionais

15
00:00:55,242 --> 00:00:56,666
ou grupos de pessoas.

16
00:00:57,481 --> 00:00:59,042
Pode ser criada para

17
00:00:59,042 --> 00:01:01,016
depreciar uma pessoa ou sua mensagem,

18
00:01:04,232 --> 00:01:06,590
agravar as divisões sociais
aumentando o conflito

19
00:01:06,590 --> 00:01:08,650
entre pessoas com opiniões diferentes,

20
00:01:09,742 --> 00:01:13,240
reduzir a confiança nas instituições 
como mídia e governo

21
00:01:13,670 --> 00:01:16,710
deixando os cidadãos 
desconfiados ou apáticos,

22
00:01:18,213 --> 00:01:21,840
promover teorias da conspiração 
que questionam eventos reais

23
00:01:23,227 --> 00:01:25,710
ou influenciar o resultado de uma eleição.

24
00:01:26,239 --> 00:01:28,444
Pode começar em um fórum de discussões

25
00:01:28,444 --> 00:01:31,680
onde <i>trolls</i> inventam rumores
sobre pessoas,

26
00:01:31,840 --> 00:01:34,870
eventos e temas usando as redes sociais,

27
00:01:35,910 --> 00:01:38,119
ou são criados em fábricas,

28
00:01:38,945 --> 00:01:40,898
onde são pagos para escrever artigos

29
00:01:40,898 --> 00:01:42,230
que parecem reais.

30
00:01:43,732 --> 00:01:45,330
Então, como isso funciona?

31
00:01:47,495 --> 00:01:49,153
O fabricante de desinformação sabe

32
00:01:49,153 --> 00:01:51,959
manipular nossas mentes e a tecnologia

33
00:01:51,959 --> 00:01:54,667
para espalhar informação enganosa.

34
00:01:54,920 --> 00:01:57,450
A desinformação é projetada 
para atingir as emoções

35
00:01:58,243 --> 00:02:01,770
e assim nos deixar vulneráveis
a acreditar e a compartilhá-la.

36
00:02:02,490 --> 00:02:05,476
As histórias e alegações falsas podem
conter alguma verdade

37
00:02:05,936 --> 00:02:08,240
para que aparentem ser autênticas.

38
00:02:10,090 --> 00:02:12,855
Fotos e memes espalham a 
desinformação rapidamente,

39
00:02:12,855 --> 00:02:15,180
porque pessoas analisam
menos as imagens

40
00:02:15,180 --> 00:02:16,720
do que as palavras.

41
00:02:18,290 --> 00:02:20,500
Pessoas podem ser alvo
da desinformação

42
00:02:20,500 --> 00:02:23,040
por causa de quem são,
ou do que acreditam.

43
00:02:23,310 --> 00:02:26,155
Na internet as mensagens
se espalham pra longe e rápido,

44
00:02:26,315 --> 00:02:29,178
sobretudo quando se sabe
o que fazer para viralizar.

45
00:02:30,716 --> 00:02:31,790
Nas redes sociais

46
00:02:31,790 --> 00:02:34,921
algoritmos decidem o que 
os usuários verão no seu feed.

47
00:02:35,480 --> 00:02:38,240
Esses algoritmos mostram
aquilo que é popular.

48
00:02:39,720 --> 00:02:43,289
A popularidade de uma ideia pode ser
aumentada artificialmente

49
00:02:43,829 --> 00:02:45,181
usando bots,

50
00:02:45,740 --> 00:02:49,423
programas de computador que postam, curtem
e compartilham automaticamente.

51
00:02:50,203 --> 00:02:53,866
Os bots fazem parecer que muitas pessoas
estão falando sobre algo

52
00:02:53,866 --> 00:02:55,062
quando não estão.

53
00:02:55,749 --> 00:02:57,822
A ideia é influenciar uma conversa

54
00:02:57,822 --> 00:03:00,490
promovendo algumas ideias ou
criticando outras.

55
00:03:01,363 --> 00:03:05,052
Quando as pessoas veem, compartilham
e interagem com as publicações falsas,

56
00:03:05,222 --> 00:03:07,190
elas se tornam populares pra valer.

57
00:03:07,956 --> 00:03:10,425
Quando a desinformação é 
amplificada dessa maneira

58
00:03:10,425 --> 00:03:13,189
pode atrair a atenção de
mídias de notícias reais.

59
00:03:13,879 --> 00:03:16,794
Jornalistas noticiam as histórias
e as espalham ainda mais,

60
00:03:17,228 --> 00:03:18,832
vitória para os trolls.

61
00:03:19,729 --> 00:03:23,110
Muita gente por aí quer
influenciar o que você pensa,

62
00:03:23,720 --> 00:03:27,782
de políticos a anunciantes,
aos amigos e família.

63
00:03:29,238 --> 00:03:32,589
É importante saber que há
forças organizadas online

64
00:03:33,029 --> 00:03:36,428
que querem te enganar,
confundir ou te persuadir

65
00:03:36,725 --> 00:03:39,029
e os motivos podem não ser óbvios.

66
00:03:39,690 --> 00:03:41,280
E então, o que fazer?

67
00:03:41,750 --> 00:03:44,550
O primeiro passo é avaliar suas emoções.

68
00:03:46,008 --> 00:03:49,537
Algo postado te deixou indignado ou
animado à compartilhar?

69
00:03:51,228 --> 00:03:54,010
É a hora de parar e pesquisar.

70
00:03:54,230 --> 00:03:56,220
Qual é a reputação da sua fonte?

71
00:03:56,750 --> 00:03:58,970
O conteúdo é verdadeiro ou enganoso?

72
00:03:59,455 --> 00:04:01,092
O que outras fontes dizem?

73
00:04:02,989 --> 00:04:04,180
Pare e confira

74
00:04:04,640 --> 00:04:06,236
para não ser enganado.

75
00:04:10,240 --> 00:04:12,518
[Vídeo produzido por CIVIX]

76
00:04:13,108 --> 00:04:15,492
[Com apoio do Canadá]

77
00:04:16,135 --> 00:04:19,113
Legenda PT-BR por Maressa Miranda