כ שהמגיפה נמשכת, וריאנטים הפכו לדאגה האחרונה, , 0: 07.82 ברזיל ובריטניה. 0: 10.32 אבל גרסאות מסובכות. 0: 12.94 כל אחד מורכב אוסף של מוטציות, 0: 15.74 לכולם יש פוטנציאל כדי לשנות את וירוס SARS-CoV-2 0: 20.02 בדרכים בלתי צפויות. 0: 22.38 אז למה הכוונה של מדענים כשהם מדברים על גרסאות? 0: 26.03 ומה זה יכול להיות אומר לעתיד המגיפה? More about As the pandemic continues, variants have become the latest concern, ¶ 0:05.13 with notable examples detected in South Africa, 0:07.82 Brazil and the UK. 0:10.32 But variants are complicated. 0:12.94 Each one is made up of a collection of mutations, 0:15.74 all of which have the potential to change the SARS-CoV-2 virus 0:20.02 in unexpected ways. 0:22.38 So what do scientists mean when they talk about variants? 0:26.03 And what might this mean for the future of the pandemic? Coronavirus disease (COVID-19) Get the latest information
עם דוגמאות בולטות שזוהו בדרום אפריקה,
ברזיל ובריטניה.
אבל וריאנטים הם מסובכים
כל אחד מורכב מאוסף של מוטציות, ומה זה יכול להיות אומר לעתיד המגיפה?
לכולם יש פוטנציאל לשנות את וירוס ה SARS-CoV-2
בדרכים בלתי צפויות.
אז למה המדענים מתכוונים כשהם מדברים על וריאנטים?
ומה זה אומר על עתיד המגיפה?
וירוסים מתרבים על ידי העתקה של הגנום שלהם שוב ושוב.
אבל כמו במכונת צילום ישנה, העותקים האלה לא תמיד מושלמים.
כל אחד מהעותקים הלא מושלמים הללו הוא וריאנט
בדרך כלל הליקויים או המוטציות לא משנים את אופן התנהגות הנגיף.
ולעתים קרובות הם גורמים לו להיות פחות מוצלח מהזן המקורי.
אבל לעתים רחוקות מאוד, מוטציות יכולות לשנות את הנגיף
בכמה דרכים משמעותיות.
הוא יכול להיות יותר מדבק,
או מסוגל יותר לחמוק ממערכת החיסון.
ככל שמתאפשר לוירוס להשתכפל באופן לא מבוקר,
יש לו סיכוי יותר גדול לצבור מוטציות מועילות נדירות אלה.
שיכולות להתרחש כאשר מתאפשר
לוירוסים להתפשט במהירות באמצעות אוכלוסייה,
או אם הם נתקלים בפונדקאי שפחות מסוגל להילחם בהם,
כמו אנשים עם פגיעה במערכת החיסון כתוצאה מטיפול רפואי
או אלה שהם עם HIV+
אם קבוצה מסוימת של מוטציות יוצרת וריאנט מוצלח יותר,
הוא עשוי להיות בולט יותר מאחרים
וזה כאשר מבחינים בו.
אפידמיולוגים עשויים להחליט לסמנו כוריאנט מדאיג
כמו הדוגמאות שזוהו בברזיל, דרום אפריקה ובריטניה.
במשך חודשים, מדענים התאמצו להבין
מה השתנה בוריאנטים האלה, ומה משמעות השינויים האלה.
כי התפשטת וריאנט לא בהכרח אומרת
שיש לה מוטציה מועילה.
למשל מספר קטן של אנשים יכול, במקרה,
להעביר וריאנט מאזור אחד למשנהו,