Bambini.

Andate ai vostri posti.

Vi presento il sostituto di Miss Dunham,

Mr. Schneebly.

Perché non scrive il suo nome sulla lavagna.

Sì.

Sì, certo.

Sapete che vi dico?
Perché non mi chiamate Mr. S.

Mr. S non ha mai insegnato qui
a Horace Green,

quindi vi chiedo di comportarvi
al meglio.

Il programma è sulla scrivania.

- Ha domande?
- Certo, a che ora è il pranzo?

I bambini hanno appena pranzato.

Le serve qualcos'altro?

Sono un insegnante. Tutto ciò di cui ho
bisogno sono delle menti da plasmare.

Perfetto. Bene, di nuovo grazie.
Lei ci ha salvato.

OK, chi ha del cibo qui?

Non vi metterete nei guai.
Ho fame.

Tu. Che hai?

Proprio quello che ci voleva.

OK. Insegna. Insegna. Insegna.

Va bene, così stanno le cose.

Ho i postumi di una sbornia.
Chi di voi sa cosa significa?

- Non vuol dire che è ubriaco?
- No, vuol dire che ieri ero ubriaco.

- Vuol dire che è un alcolizzato.
- Sbagliato.

Non verrebbe al lavoro con i postumi
se non lo fosse.

Amico, sei malato.

- Come ti chiami?
- Freddy Jones.

Freddy Jones, chiudi la bocca.

(Bambino) Chiudi la bocca.

Il punto è che
oggi potete rilassarvi.

Inizieremo queste idiozie
domani.

- Sì, Campanellino?
- Summer.

Come factotum della classe, per prima cosa
vorrei dire benvenuto a Horace Green.

- Grazie.
- Ha domande sul nostro orario?

Perché di solito a quest'ora Miss Dunham
insegna vocabolario,

poi ci dà un test a sorpresa, poi ci
divide in gruppi di lettura.

- Il corso B è...
- OK, ehi, ehi, ehi.

Miss "Tontham" oggi non c'è,
ci sono io.

E ho mal di testa
e la diarrea.

Quindi dico che è l'ora
della ricreazione.

Ma, Mr. S, in quel poster sono riportate
le prestazioni di tutti.

Quando capiamo il materiale fatto
in classe, guadagniamo una stella.

Come facciamo a ottenere le stelle d'ro
facendo ricreazione?

- Cosa sono questi pallini neri?
- Demeriti.

Che razza di scuola schifosa è questa?

Finché ci sono qui io, non ci saranno voti
o stelle d'oro o demeriti.

Sarà sempre ricreazione.

Ma Miss Dunham ci dà solo 15 minuti
di ricreazione...

Ehi, non mi stai ascoltando, ragazzina.
Ora comando io, OK?

E io dico "ricreazione".

Ora andate. Giocate e divertitevi.