Niños.

Por favor, tomen sus asientos.

Les presento al sustituto de Miss Dunham.

Él es Mr. Schneebly.

Escriba su nombre en el pizarrón.

Sí.

Lo haré.

¿Saben qué? ¿Por qué no me llaman "Mr. S"?

Mr. S no ha enseñado aquí en Horace Green,

así que quiero que todos se porten bien.

El currículum está en el escritorio.

-¿Preguntas? -Sí, ¿cuándo es el almuerzo?

Los niños acaban de almorzar.

¿Hay algo más que usted necesite?

Soy un maestro: mentes para moldear.

Está bien. Gracias de nuevo. Hizo el día.

Bien, ¿quién tiene comida aquí?

No tendrán problemas. Estoy hambriento.

Tú. ¿Qué tienes?

De esto estoy hablando.

Bien. Enseñar. Enseñar. Enseñar.

Está bien, miren, aquí está el trato.

Tengo resaca. ¿Qué significa?

- ¿Está borracho? - No, bebí ayer.

- Usted es un alcohólico. - Incorrecto.

No iría a trabajar borracho si no fuera...

Tipo, tú tienes una enfermedad.

- ¿Cuál es tu nombre? - Freddy Jones.

Freddy Jones, cállate.

Cállate.

El punto es, todos pueden relajarse hoy.

Comenzaremos en esta mierda mañana.

- ¿Sí, Campanita? - Summer.

Primero, bienvenidos a Horace Green.

- Gracias. - ¿Y sobre nuestro horario?

Como ahora Miss Dunham enseña vocabulario,

nos hace un test, nos divide en grupos.

- La parte b es... - Bien, hey, hey, hey.

Miss "Dumbum" no es su maestra ya, soy yo.

Y tengo dolor de cabeza y estoy apurado.

Entonces les digo, tiempo de receso.

Mr S, ese afiche está nuestro desempeño.

Ganamos estrellas al aprender en clases.

¿Cómo ganar estrellas de oro en receso?

- ¿Qué son los puntos negros? - Deméritos.

¿Qué tipo de escuela es esta?

No más notas, estrellas o deméritos.

Tendremos receso todo el tiempo.

Miss Dunham nos da 15 minutos de receso...

No me escuchas, niña. Lo cambié ya, ¿sí?

Y yo digo "receso".

Vayan. Jueguen y diviértanse, ahora.