1
00:00:13,817 --> 00:00:15,572
晚上好！

2
00:00:15,572 --> 00:00:16,854
怎么了？

3
00:00:16,854 --> 00:00:19,166
你害怕吸血鬼吗？

4
00:00:19,166 --> 00:00:21,283
呵呵，不用担心，

5
00:00:21,283 --> 00:00:23,123
我来这不是为了吸血。

6
00:00:23,123 --> 00:00:25,876
啊哈哈哈。我来这里是为了引导你

7
00:00:25,876 --> 00:00:28,251
简单了解一下吸血鬼的历史，

8
00:00:28,251 --> 00:00:30,808
向你解释下我们的形象是如何

9
00:00:30,808 --> 00:00:33,304
从一个步履蹒跚的死尸

10
00:00:33,304 --> 00:00:36,301
变成现在你面前这样一位翩翩君子。

11
00:00:36,301 --> 00:00:39,975
吸血鬼几乎跟你们人类历史一样久远

12
00:00:39,975 --> 00:00:41,921
关于我们存在的故事，

13
00:00:41,921 --> 00:00:43,854
甚至能追溯到

14
00:00:43,854 --> 00:00:46,668
史前文明。

15
00:00:46,668 --> 00:00:49,664
但那时候我们还不叫“吸血鬼”

16
00:00:49,664 --> 00:00:52,109
并且我们中的大多数看上去并不像

17
00:00:52,109 --> 00:00:54,730
我们今天所想象的吸血鬼一样，

18
00:00:54,730 --> 00:00:56,588
差远了！

19
00:00:56,588 --> 00:00:59,258
比如说，美索不达米亚的拉马什图

20
00:00:59,258 --> 00:01:01,823
就是一个长着狮子头跟

21
00:01:01,823 --> 00:01:03,753
驴子身体的怪物，

22
00:01:03,753 --> 00:01:05,326
再比如古老希腊的史特雷姬斯

23
00:01:05,326 --> 00:01:09,804
人们简单描述为嗜血的鸟类。

24
00:01:09,804 --> 00:01:11,837
其他的就更加奇怪了。

25
00:01:11,837 --> 00:01:15,915
菲利宾的曼杜哥会撕裂自己的上半身

26
00:01:15,915 --> 00:01:19,641
并从中长出巨大的，蝙蝠般的翅膀来飞行。

27
00:01:19,641 --> 00:01:23,459
马来西亚的潘那贾拉是个飞在空中的女人头

28
00:01:23,459 --> 00:01:25,501
下面还挂着内脏。

29
00:01:25,501 --> 00:01:26,697
嘿 嘿 嘿 嘿。

30
00:01:26,697 --> 00:01:29,207
澳洲的亚拉马亚胡全身红色，

31
00:01:29,207 --> 00:01:32,034
小身板却长着个大脑袋，

32
00:01:32,034 --> 00:01:33,340
一张血盆大口，

33
00:01:33,340 --> 00:01:36,944
用双手双脚来吸血。

34
00:01:36,944 --> 00:01:40,200
噢，对了，让我们不要忘了加勒比海的斯库样，

35
00:01:40,200 --> 00:01:42,133
西非的奥巴伊弗，

36
00:01:42,133 --> 00:01:44,677
还有墨西哥的特拉海尔普契。

37
00:01:44,677 --> 00:01:47,474
嘿嘿，它们是不是很迷人？

38
00:01:47,474 --> 00:01:50,645
尽管它们彼此看上去有很大不同，

39
00:01:50,645 --> 00:01:54,832
它们却有着一个共同特征：

40
00:01:54,832 --> 00:01:57,475
它们靠吸食生灵

41
00:01:57,475 --> 00:02:01,899
的血来生存。

42
00:02:01,899 --> 00:02:06,243
这个它们共有的特质决定了它们是吸血鬼

43
00:02:06,243 --> 00:02:09,417
而其他的特征会随着时间改变。

44
00:02:09,417 --> 00:02:11,076
所以，我们是怎样最终转变成

45
00:02:11,076 --> 00:02:14,414
你所看到的像我这样的形象呢？

46
00:02:14,414 --> 00:02:16,407
我们的现代形态出现

47
00:02:16,407 --> 00:02:18,800
于18世纪的东欧。

48
00:02:18,800 --> 00:02:23,446
随着对吸血鬼迷信的

49
00:02:23,446 --> 00:02:26,584
急剧增强，吸血鬼这种虚无的生物

50
00:02:26,584 --> 00:02:29,994
变成了人们睡前的恐怖故事。

51
00:02:29,994 --> 00:02:31,388
还有流传甚广的民间传说，

52
00:02:31,388 --> 00:02:33,885
比如罗马尼人口中的莫罗伊

53
00:02:33,885 --> 00:02:35,636
以及阿尔巴尼亚地区的鲁噶，

54
00:02:35,636 --> 00:02:39,548
提供了我们今天所熟知的吸血鬼的特征，

55
00:02:39,548 --> 00:02:42,104
比如吸血鬼不死之身

56
00:02:42,104 --> 00:02:43,486
以及夜行性

57
00:02:43,486 --> 00:02:45,611
还有可以变身。

58
00:02:45,611 --> 00:02:48,488
你看，18世纪的东欧

59
00:02:48,488 --> 00:02:51,913
是一个十分糟糕的地方

60
00:02:51,913 --> 00:02:53,680
很多人死于

61
00:02:53,680 --> 00:02:57,195
不知名的疾病和瘟疫。

62
00:02:57,195 --> 00:02:59,073
由于没有医学方面的解释，

63
00:02:59,073 --> 00:03:02,335
人们便开始寻找非自然的原因

64
00:03:02,335 --> 00:03:04,706
进而在死者尸体里

65
00:03:04,706 --> 00:03:07,950
发现了似是而非的证据。

66
00:03:07,950 --> 00:03:09,779
当村民们挖出尸体

67
00:03:09,779 --> 00:03:12,780
想要辨别这些离奇死亡的原因时，

68
00:03:12,780 --> 00:03:15,245
他们通常发现这些尸体

69
00:03:15,245 --> 00:03:17,918
看上去就跟活着一样--

70
00:03:17,918 --> 00:03:20,418
头发跟指甲都变长了，

71
00:03:20,418 --> 00:03:21,888
肚子变得浮肿，

72
00:03:21,888 --> 00:03:25,584
嘴角边还有血迹。

73
00:03:25,584 --> 00:03:30,119
嘿嘿，显然，这些人并没有真正死亡。

74
00:03:30,119 --> 00:03:32,342
嘿，他们是吸血鬼！

75
00:03:32,342 --> 00:03:33,840
他们会离开自己的坟墓

76
00:03:33,840 --> 00:03:37,555
去寻找活人为食。

77
00:03:38,462 --> 00:03:41,326
惊恐万分的村民们迅速举行

78
00:03:41,326 --> 00:03:43,873
仪式来杀死这些吸血鬼们。

79
00:03:43,873 --> 00:03:45,930
不同的地区方式也不同，

80
00:03:45,930 --> 00:03:48,791
但通常包含了斩首，

81
00:03:48,791 --> 00:03:50,084
火烧，

82
00:03:50,084 --> 00:03:52,707
以及将尸体钉在棺材里

83
00:03:52,707 --> 00:03:55,595
来防止它从里面跑出来。

84
00:03:55,595 --> 00:03:58,247
真疯狂！

85
00:03:58,247 --> 00:04:03,348
然而，这些村民眼中所谓的邪恶复活，

86
00:04:03,348 --> 00:04:07,210
实际上都是正常的死亡症状。

87
00:04:07,210 --> 00:04:08,774
当尸体分解时，

88
00:04:08,774 --> 00:04:10,667
皮肤会脱水，

89
00:04:10,667 --> 00:04:14,418
从而引起头发跟指甲外露。

90
00:04:14,418 --> 00:04:16,964
胃中的细菌会产生气体

91
00:04:16,964 --> 00:04:18,572
使腹部鼓起，

92
00:04:18,572 --> 00:04:22,160
并且压迫血和体液从嘴里流出。

93
00:04:22,160 --> 00:04:26,075
不幸的是，这些科学解释尚不为人所知，

94
00:04:26,075 --> 00:04:29,434
所以村民们不停挖掘尸体寻找解释。

95
00:04:29,434 --> 00:04:32,584
事实上，被挖出来的尸体太多

96
00:04:32,584 --> 00:04:34,421
以至于奥斯丁帝国的皇后

97
00:04:34,421 --> 00:04:38,501
派遣自己的医师来证明这些吸血鬼的故事是假的，

98
00:04:38,501 --> 00:04:41,104
并且制定法律

99
00:04:41,104 --> 00:04:43,815
禁止村民们破坏坟墓。

100
00:04:43,815 --> 00:04:47,531
可是呢，尽管对吸血鬼的狩猎慢慢减少了，

101
00:04:47,531 --> 00:04:49,922
这些传说却在

102
00:04:49,922 --> 00:04:52,249
民间迷信中保存了下来。

103
00:04:52,249 --> 00:04:54,403
这也启发了很多文学作品，

104
00:04:54,403 --> 00:04:56,497
比如波里多利的《吸血鬼》，

105
00:04:56,497 --> 00:04:58,662
哥特式的小说《卡米拉》，

106
00:04:58,662 --> 00:05:03,635
以及，最有名的，布莱姆·斯托克的《德拉库拉》。

107
00:05:03,635 --> 00:05:06,721
尽管斯托克在他的作品中加入了历史材料，

108
00:05:06,721 --> 00:05:09,941
比如伊丽莎白·巴托里的处女血浴

109
00:05:09,941 --> 00:05:13,463
以及弗拉德·德古拉的残忍行刑，

110
00:05:13,463 --> 00:05:15,747
却是这些民间神话

111
00:05:15,747 --> 00:05:18,999
启发了他的故事中的主要元素：

112
00:05:18,999 --> 00:05:21,255
特兰西瓦尼亚式的设定，

113
00:05:21,255 --> 00:05:23,855
用大蒜保护自己，

114
00:05:23,855 --> 00:05:27,070
还有用木棍插入心脏。

115
00:05:27,070 --> 00:05:30,586
这些特性都是为我们所熟知，

116
00:05:30,586 --> 00:05:33,200
他（布莱姆·斯托克）自己所发明的吸血鬼特性

117
00:05:33,200 --> 00:05:35,920
也延续了很多年：

118
00:05:35,920 --> 00:05:37,692
害怕十字架，

119
00:05:37,692 --> 00:05:39,757
恐惧太阳光，

120
00:05:39,757 --> 00:05:41,541
以及吸血鬼不能从

121
00:05:41,541 --> 00:05:43,919
镜子中看到自己。

122
00:05:43,919 --> 00:05:45,704
通过发明这些新的吸血鬼特征，

123
00:05:45,704 --> 00:05:49,893
斯托克通过

124
00:05:49,893 --> 00:05:51,473
详细描述并扩充吸血鬼的故事

125
00:05:51,473 --> 00:05:54,380
完美地造就了这个古老的传说。

126
00:05:54,380 --> 00:05:55,630
就像我们所看到的，

127
00:05:55,630 --> 00:05:57,500
也许你已经见过我的近亲们，

128
00:05:57,500 --> 00:06:00,847
一群早于吸血鬼德拉库拉的

129
00:06:00,847 --> 00:06:03,175
潜伏在夜晚的生物，

130
00:06:03,175 --> 00:06:05,177
并且还会有更多

131
00:06:05,177 --> 00:06:07,624
会慢慢爬到我们的噩梦中去。

132
00:06:07,624 --> 00:06:09,641
是的，只要它们依赖

133
00:06:09,641 --> 00:06:12,652
生灵的血而活，

134
00:06:12,652 --> 00:06:15,289
它们就属于我们吸血鬼家族。

135
00:06:15,289 --> 00:06:18,730
即使闪闪发光的吸血鬼也算数。

136
00:06:18,730 --> 00:06:21,983
说到底，是这种一直以来

137
00:06:21,983 --> 00:06:24,933
对于吸血鬼传奇的讲述跟想象加工

138
00:06:24,933 --> 00:06:27,858
使我们吸血鬼真正永久

139
00:06:27,858 --> 00:06:29,412
存活下来了。

140
00:06:29,412 --> 00:06:32,245
啊哈哈哈哈哈！