1
00:00:13,817 --> 00:00:15,572
مساء الخير!

2
00:00:15,572 --> 00:00:16,854
ما هو الموضوع؟

3
00:00:16,854 --> 00:00:19,166
هل تخاف من مصاصي الدماء؟

4
00:00:19,166 --> 00:00:21,283
هيه، لا داعي للقلق،

5
00:00:21,283 --> 00:00:23,123
أنا لن أبقى لتناول العشاء.

6
00:00:23,123 --> 00:00:25,876
آها ها. أنا هنا لإرشادك

7
00:00:25,876 --> 00:00:28,251
من خلال تاريخ مختصر لمصاصي الدماء،

8
00:00:28,251 --> 00:00:30,808
التي توضح كيف تغيرت صورتنا

9
00:00:30,808 --> 00:00:33,304
من جثة شامبلينج

10
00:00:33,304 --> 00:00:36,301
إلى السيد المحترم الذي رأيته قبل قليل

11
00:00:36,301 --> 00:00:39,975
مصاصى الدماء قدماء مثلكم أيها البشر.

12
00:00:39,975 --> 00:00:41,921
قصص ودلائل عنا،

13
00:00:41,921 --> 00:00:43,854
تظهر في الثقافات الممتدة

14
00:00:43,854 --> 00:00:46,668
تعود إلى ما قبل العصور

15
00:00:46,668 --> 00:00:49,664
ولكن نحن لم نكن نسمى مصاصي الدماء حينها

16
00:00:49,664 --> 00:00:52,109
ومعظمنا لم يكن يشبه

17
00:00:52,109 --> 00:00:54,730
ما تصورناه عن مصاصي الدماء اليوم

18
00:00:54,730 --> 00:00:56,588
على العكس من ذلك!

19
00:00:56,588 --> 00:00:59,258
على سبيل المثال، "لاماشتو"

20
00:00:59,258 --> 00:01:01,823
كان مخلوق برأس أسد

21
00:01:01,823 --> 00:01:03,753
وجسم حمار،

22
00:01:03,753 --> 00:01:05,326
و "ستريجيس" اليونانية القديمة

23
00:01:05,326 --> 00:01:09,804
وصفت ببساطة كالطيور المتعطشة للدماء.

24
00:01:09,804 --> 00:01:11,837
وأيضاً كان هناك مخلوقات أكثر غرابة

25
00:01:11,837 --> 00:01:15,915
"مانانانجال" الفلبينية ستقطع جذعها العلوي

26
00:01:15,915 --> 00:01:19,641
ولها أجنحة ضخمة، مثل الخفافيش للطيران.

27
00:01:19,641 --> 00:01:23,459
"بينانجالان" الماليزية كانت تطير برأس امرأة

28
00:01:23,459 --> 00:01:25,501
مع الأحشاء المتعلقة

29
00:01:25,501 --> 00:01:26,697
هيه هيه هيه

30
00:01:26,697 --> 00:01:29,207
و "يارا مايها" الأسترالي الذي

31
00:01:29,207 --> 00:01:32,034
كان رجل أحمر صغير، وله رأس كبير

32
00:01:32,034 --> 00:01:33,340
وفم كبير

33
00:01:33,340 --> 00:01:36,944
ومصاصي الدماء على يديه وقدميه.

34
00:01:36,944 --> 00:01:40,200
أوه، ودعونا لا ننسى "سوكايان" في البحر الكاريبي،

35
00:01:40,200 --> 00:01:42,133
"أوباييفو" من غرب أفريقيا،

36
00:01:42,133 --> 00:01:44,677
و "تلاهويلبوتشي" المكسيكي

37
00:01:44,677 --> 00:01:47,474
هيه هيه، رائعون ، أليس كذلك؟

38
00:01:47,474 --> 00:01:50,645
على الرغم من أنهم يبدون مختلفين جداً

39
00:01:50,645 --> 00:01:54,832
كل هذه الكائنات لها سمة مشتركة واحدة:

40
00:01:54,832 --> 00:01:57,475
وهم يعيلوا أنفسهم بإستهلاك

41
00:01:57,475 --> 00:02:01,899
قوة الحياة لمعيشة المخلوق

42
00:02:01,899 --> 00:02:06,243
هذه السمات المشتركة تمثل مصاصي الدماء

43
00:02:06,243 --> 00:02:09,417
كافة السمات الأخرى تتغير مع المد والجزر.

44
00:02:09,417 --> 00:02:11,076
لذا، كيف نصل

45
00:02:11,076 --> 00:02:14,414
إلى الشخص المتحرك الذي رأيتموه من قبل؟

46
00:02:14,414 --> 00:02:16,407
و مثلنا الحديثة تبرز

47
00:02:16,407 --> 00:02:18,800
في أوروبا الشرقية في القرن الثامن عشر.

48
00:02:18,800 --> 00:02:23,446
مع الزيادة الهائلة في عدد خرافات مصاصي الدماء،

49
00:02:23,446 --> 00:02:26,584
قصص مصاصي الدماء، المخلوقات الغامضة

50
00:02:26,584 --> 00:02:29,994
تصبح مرعبة عند النوم ليلا.

51
00:02:29,994 --> 00:02:31,388
وفولكلور شعبي،

52
00:02:31,388 --> 00:02:33,885
مثل "موروي" بين الشعب الروماني

53
00:02:33,885 --> 00:02:35,636
و "لوجات" في ألبانيا،

54
00:02:35,636 --> 00:02:39,548
توفر مصاص الدماء الأكثر شيوعاً للصفات المعروفة اليوم،

55
00:02:39,548 --> 00:02:42,104
مثل مصاصي الدماء غير الموتى

56
00:02:42,104 --> 00:02:43,486
وله خاصية ليلية

57
00:02:43,486 --> 00:02:45,611
وشكل متحول

58
00:02:45,611 --> 00:02:48,488
كما ترى، أوروبا الشرقية في القرن الثامن عشر

59
00:02:48,488 --> 00:02:51,913
كانت مكان قاتم جداً

60
00:02:51,913 --> 00:02:53,680
مع العديد من حالات الوفاة

61
00:02:53,680 --> 00:02:57,195
عن طريق أمراض وأوبئة غير معروفة

62
00:02:57,195 --> 00:02:59,073
دون تفسيرات طبية،

63
00:02:59,073 --> 00:03:02,335
الناس بحثت عن أسباب خارقة للطبيعة

64
00:03:02,335 --> 00:03:04,706
ووجدت التي ظهرت كأدلة

65
00:03:04,706 --> 00:03:07,950
في جثث الضحايا.

66
00:03:07,950 --> 00:03:09,779
عندما حفر القرويون وأخرجوا الجثث

67
00:03:09,779 --> 00:03:12,780
لتحديد سبب الوفيات الغامضة،

68
00:03:12,780 --> 00:03:15,245
وهم غالباً يجدون الجثث

69
00:03:15,245 --> 00:03:17,918
كأنها على قيد الحياة

70
00:03:17,918 --> 00:03:20,418
بشعر وأظافر طويلة

71
00:03:20,418 --> 00:03:21,888
وبطون منتفخة

72
00:03:21,888 --> 00:03:25,584
والدم في زوايا أفواههم.

73
00:03:25,584 --> 00:03:30,119
هيه هيه، ومن الواضح أن هؤلاء الناس لم يكونوا ميتين حقاً.

74
00:03:30,119 --> 00:03:32,342
هيه، كانوا مصاصي دماء!

75
00:03:32,342 --> 00:03:33,840
وأنهم كانوا يتركوا قبورهم

76
00:03:33,840 --> 00:03:37,555
ليقضوا العيد مع الأحياء

77
00:03:38,462 --> 00:03:41,326
القرويون المذعورون سوف يؤدون بسرعة

78
00:03:41,326 --> 00:03:43,873
طقوس لقتل مصاصي الدماء

79
00:03:43,873 --> 00:03:45,930
الممارسات المتنوعة عبر المنطقة،

80
00:03:45,930 --> 00:03:48,791
ولكن عادة ما تشمل قطع الرؤوس،

81
00:03:48,791 --> 00:03:50,084
الحرق،

82
00:03:50,084 --> 00:03:52,707
و وضع الجسم في النعش

83
00:03:52,707 --> 00:03:55,595
لمنعها من النهوض مرة أخرى

84
00:03:55,595 --> 00:03:58,247
أمور مهولة

85
00:03:58,247 --> 00:04:03,348
ولكن ما يفسره القرويون كالإنعاش غير المقدس

86
00:04:03,348 --> 00:04:07,210
أنهم فعلا لهم أعراض الموت الطبيعية

87
00:04:07,210 --> 00:04:08,774
عندما يتحلل الجسم

88
00:04:08,774 --> 00:04:10,667
ويجف الجلد

89
00:04:10,667 --> 00:04:14,418
مما يسبب تمدد الشعر والأظافر

90
00:04:14,418 --> 00:04:16,964
تنشئ البكتيريا غازات في المعدة

91
00:04:16,964 --> 00:04:18,572
وهذا يملئ البطن

92
00:04:18,572 --> 00:04:22,160
ليخرج الدم عن طريق الفم

93
00:04:22,160 --> 00:04:26,075
لسوء الحظ، أن هذا العلم لم يعرفه أحد بعد

94
00:04:26,075 --> 00:04:29,434
لذا واصل القرويون الحفر

95
00:04:29,434 --> 00:04:32,584
وفي الواقع، تم إخراج الكثير من الجثث

96
00:04:32,584 --> 00:04:34,421
ما دعى "امبراطورة النمسا" لأرسال

97
00:04:34,421 --> 00:04:38,501
طبيبها ليدحض قصص مصاصي الدماء،

98
00:04:38,501 --> 00:04:41,104
وقامت بوضع قانون

99
00:04:41,104 --> 00:04:43,815
يحظر العبث الخطير بالقبور

100
00:04:43,815 --> 00:04:47,531
وما زالت، حتى بعد أن قضى صائدي مصاصي الدماء حتفهم

101
00:04:47,531 --> 00:04:49,922
ظلت قصص الأساطير

102
00:04:49,922 --> 00:04:52,249
في الخرافات المحلية.

103
00:04:52,249 --> 00:04:54,403
وأدى ذلك إلى الأعمال الأدبية،

104
00:04:54,403 --> 00:04:56,497
مثل "اﻻبتزازي في بوليدوري،"

105
00:04:56,497 --> 00:04:58,662
والرواية القوطية "كارميلا"،

106
00:04:58,662 --> 00:05:03,635
وأشهرها، "دراكولا" برام ستوكر

107
00:05:03,635 --> 00:05:06,721
على الرغم من أن ستوكر أدرج المواد التاريخية،

108
00:05:06,721 --> 00:05:09,941
مثل حمامات الدم "العذراء إليزابيت باتوري"

109
00:05:09,941 --> 00:05:13,463
"والإعدام الوحشي لفلاد وسيغفريد"،

110
00:05:13,463 --> 00:05:15,747
كانت هذه أساطير محلية

111
00:05:15,747 --> 00:05:18,999
التي ألهمت العناصر الرئيسية في قصته

112
00:05:18,999 --> 00:05:21,255
إعداد ترانسيلفانيان

113
00:05:21,255 --> 00:05:23,855
عن طريق استخدام الثوم ليدافع عن النفس

114
00:05:23,855 --> 00:05:27,070
وتعميد القلب

115
00:05:27,070 --> 00:05:30,586
في حين أن هذه السمات مؤكدة و مألوفة بالنسبة لنا،

116
00:05:30,586 --> 00:05:33,200
و عناصر اخترعها بنفسه

117
00:05:33,200 --> 00:05:35,920
و استمرت أيضا على مر السنين

118
00:05:35,920 --> 00:05:37,692
خوف الصلبان،

119
00:05:37,692 --> 00:05:39,757
ضعف في ضوء الشمس،

120
00:05:39,757 --> 00:05:41,541
وعجز مصاصي الدماء

121
00:05:41,541 --> 00:05:43,919
لمشاهدة انعكاسهم

122
00:05:43,919 --> 00:05:45,704
بإختراع صفات جديدة،

123
00:05:45,704 --> 00:05:49,893
سنت الوقاد تماما كتقليد عريق

124
00:05:49,893 --> 00:05:51,473
موضوع عليها

125
00:05:51,473 --> 00:05:54,380
وتقبل أسطورة مصاصى الدماء.

126
00:05:54,380 --> 00:05:55,630
وكما شاهدنا،

127
00:05:55,630 --> 00:05:57,500
وربما التقيت اقاربي،

128
00:05:57,500 --> 00:06:00,847
مطاردة ضخمة لمجموعة متنوعة من المخلوقات من الليل

129
00:06:00,847 --> 00:06:03,175
قبل دراكولا،

130
00:06:03,175 --> 00:06:05,177
والكثير سوف تستمر

131
00:06:05,177 --> 00:06:07,624
لتتخلل في كوابيسنا.

132
00:06:07,624 --> 00:06:09,641
ولكن، طالما أنهم يعيشون

133
00:06:09,641 --> 00:06:12,652
لقوة الحياة

134
00:06:12,652 --> 00:06:15,289
وهم جزء من قبيلتي

135
00:06:15,289 --> 00:06:18,730
وأيضاً يضاف تألق مصاصي الدماء

136
00:06:18,730 --> 00:06:21,983
بعد كل شيء، هي القصة المتوارثة

137
00:06:21,983 --> 00:06:24,933
من أسطورة مصاصي الدماء الباقية

138
00:06:24,933 --> 00:06:27,858
التي سمحت لنا للعيش

139
00:06:27,858 --> 00:06:29,412
إلى الأبد.

140
00:06:29,412 --> 00:06:32,245
أهاهاهاهاها!