[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:11.100,Default,,0000,0000,0000,,Hola, me llamo Vanessa
Dialogue: 0,0:00:11.100,0:00:14.96,Default,,0000,0000,0000,,y soy una persona rara en convalecencia.
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:16.92,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Esta soy yo en el cenit de lo que llamo\Nfase del chaleco de cuadros.
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:23.20,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Por suerte, mis años de torpeza social
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:30.71,Default,,0000,0000,0000,,me llevaron a una carrera fascinante\Ntratando de averiguar cómo funcionamos.
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:34.07,Default,,0000,0000,0000,,No era consciente \Nde que muchos años atrás
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,hice un experimento
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:38.58,Default,,0000,0000,0000,,que me llevaría a estar en este escenario\Nen frente de todos Uds.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Mis investigadores y yo \Nsentíamos curiosidad por las charlas TED.
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Queríamos saber
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:47.80,Default,,0000,0000,0000,,por qué algunas charlas TED \Nson virales y otras no.
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Pusimos en marcha un gran experimento.
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Analizamos miles de horas de charlas TED\Nen busca de patrones.
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:56.51,Default,,0000,0000,0000,,No sabía si encontraríamos algo,
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:01:00.70,Default,,0000,0000,0000,,así que analizamos el lenguaje corporal,\Nlos gestos de las manos, el rango vocal
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:03.14,Default,,0000,0000,0000,,e incluso la elección del vestuario,
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:05.70,Default,,0000,0000,0000,,cosa que ha hecho que hoy\Nsienta mucha presión.
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente, los datos mostraban \Nun patrón que me intrigaba.
Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Tras analizar más y más charlas TED,
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:16.45,Default,,0000,0000,0000,,descubrimos que había un patrón.
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Antes de revelar cuál era, \Ntengo una pregunta personal para Uds.
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:22.48,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuando ven a alguien,
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:25.36,Default,,0000,0000,0000,,qué parte del cuerpo miran antes?
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Pueden decirlo.
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:28.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo primero que miran\Ncuando ven a alguien?
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Cara, ojos... La mayoría de gente mira...
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:32.92,Default,,0000,0000,0000,,los zapatos.
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:36.10,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Tienen mucho tacón.
Dialogue: 0,0:01:39.27,0:01:43.98,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría responde los ojos, \Nla cara o la boca.
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Lo cierto es que cuando vemos \Na alguien por primera vez,
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,lo primero que miramos son las manos.
Dialogue: 0,0:01:49.66,0:01:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Es una reminiscencia\Nde los días en las cavernas.
Dialogue: 0,0:01:51.98,0:01:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Porque si se nos acercaba\Nun cavernícola desconocido
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:56.30,Default,,0000,0000,0000,,lo primero que mirábamos eran las manos
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:58.55,Default,,0000,0000,0000,,para comprobar si llevaba \Nuna roca o una lanza.
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Queríamos saber si estábamos seguros,\Nsi eran amigos o enemigos.
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Esto permanece hoy en día\Ndesde la época de las cavernas
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:07.64,Default,,0000,0000,0000,,y cuando no podemos ver\Nlas manos de alguien
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:09.38,Default,,0000,0000,0000,,ocurre algo interesante.
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Acabo de hacer algo un poco\Nmezquino a su cerebro.
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Deberían empezar a sentirse\Nun poco incómodos.
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:18.47,Default,,0000,0000,0000,,La razón es que cuando no pueden\Nver mis manos,
Dialogue: 0,0:02:18.47,0:02:21.71,Default,,0000,0000,0000,,se preguntan, \N¿qué está haciendo ahí detrás?
Dialogue: 0,0:02:21.71,0:02:22.92,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Y cuanto más tiempo dejo \Nlas manos tras la espalda,
Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:28.79,Default,,0000,0000,0000,,más se distraen Uds. \Nporque no pueden verlas.
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Y finalmente, su cerebro grita,
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:33.72,Default,,0000,0000,0000,,"¿Es que no puede sacar las manos\Nde detrás de la espalda?"
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,En cuanto las saco,
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:38.52,Default,,0000,0000,0000,,se sienten mucho mejor.
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Esto ocurre porque nuestro cerebro\Nsabe que si no vemos las manos
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:43.07,Default,,0000,0000,0000,,no podemos saber la intención.
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Al comparar las charlas TED más vistas\N
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:50.30,Default,,0000,0000,0000,,con las menos vistas,
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:52.70,Default,,0000,0000,0000,,descubrimos un patrón\Ncon los gestos de las manos.
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Concretamente, de media,
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:03:00.30,Default,,0000,0000,0000,,los ponentes TED más populares\Nusan unos 465 gestos con las manos
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:01.71,Default,,0000,0000,0000,,en 18 minutos.
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Sí, los contamos exhaustivamente\Nuno por uno.
Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Hoy les tengo preparados 465.
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:09.56,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Los ponentes TED menos populares\Nutilizaban una media de 272 gestos.
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Casi la mitad.
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:18.78,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo que ocurre?
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Cuando un ponente TED sube al escenario,
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:23.74,Default,,0000,0000,0000,,lo primero que muestran es \N"Amigo, amigo, amigo".
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Al subir al escenario\Nyo he saludado con la mano.
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Decía, "Amigo, amigo, amigo, amigo".
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:29.66,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Otra cosa que hacen los oradores de TED,
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:33.28,Default,,0000,0000,0000,,a ver si les suena.
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Vienen hasta el punto rojo\Ny hacen algo como esto.
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:42.63,Default,,0000,0000,0000,,"Hoy quisiera hablarles\Nde una gran idea"
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:44.20,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.87,Default,,0000,0000,0000,,"Voy a dividirla en tres áreas diferentes
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:49.51,Default,,0000,0000,0000,,que cambiarán sus vidas.
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:50.99,Default,,0000,0000,0000,,¿Cierto?
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:52.55,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Las charlas TED más virales
Dialogue: 0,0:03:58.31,0:04:01.01,Default,,0000,0000,0000,,parecían compartir los mismos\Ngestos con las manos
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:03.52,Default,,0000,0000,0000,,porque lo que hacen es demostrar que
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:05.63,Default,,0000,0000,0000,,"Sé mi contenido tan bien
Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:08.76,Default,,0000,0000,0000,,que puedo hablarles \Nde dos maneras distintas.
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Puedo hablarles con mis palabras
Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:14.12,Default,,0000,0000,0000,,pero también puedo explicar\Nlos conceptos con mis manos".
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Y de esta manera, subrayan \Nlos conceptos con sus palabras.
Dialogue: 0,0:04:17.53,0:04:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, si digo
Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:23.59,Default,,0000,0000,0000,,"Hoy les traigo una gran idea".
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:25.72,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:27.14,Default,,0000,0000,0000,,"Es enorme".
Dialogue: 0,0:04:27.14,0:04:28.60,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Reirían y me dirían, "Vanessa,\Nes muy pequeña, no es muy grande",
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:39.05,Default,,0000,0000,0000,,y eso es porque su cerebro da 12.5 veces\Nmás importancia a los gestos de las manos.
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Hoy tengo una gran. gran idea
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:48.17,Default,,0000,0000,0000,,y voy a explicársela \Nde tres maneras diferentes.
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Mi gran idea es que somos contagiosos.
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Concretamente, como humanos,
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:58.42,Default,,0000,0000,0000,,constantemente enviamos y decodificamos\Nseñales de lenguaje corporal.
Dialogue: 0,0:04:58.42,0:05:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Lo hacemos emocional y químicamente.
Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Para explicarlo,
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,les presentaré un estudio \Nbastante asqueroso, pero fascinante.
Dialogue: 0,0:05:07.73,0:05:11.93,Default,,0000,0000,0000,,En este estudio, los investigadores \Nrecogieron muestras de sudor
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:14.50,Default,,0000,0000,0000,,de gente que corría en una cinta.
Dialogue: 0,0:05:14.89,0:05:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Luego recogieron muestras de sudor
Dialogue: 0,0:05:16.55,0:05:20.07,Default,,0000,0000,0000,,de paracaidistas en su primer salto.
Dialogue: 0,0:05:20.07,0:05:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Dos tipos muy diferentes de sudor.
Dialogue: 0,0:05:21.72,0:05:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Aquí viene lo asqueroso.
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Reunieron a los pobres participantes, \Nque poco sospechaban...
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:27.45,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé...
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:30.85,Default,,0000,0000,0000,,pusieron a los participantes \Nen el laboratorio a
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:31.89,Default,,0000,0000,0000,,--oliendo mal--
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:35.90,Default,,0000,0000,0000,,oler estas muestras de sudor mientras\Nles hacían una resonancia magnética.
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Aquí viene lo interesante.
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Aunque los participantes \Nno sabían qué estaban oliendo,
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:45.69,Default,,0000,0000,0000,,los que olieron la muestra de sudor\Nde los paracaidistas
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:48.95,Default,,0000,0000,0000,,vieron como se activaba \Nla respuesta del miedo en sus cerebros.
Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:52.44,Default,,0000,0000,0000,,En otras palabras, captaron el miedo.
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Esto significa\Nque nuestras emociones se contagian.
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:06:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro miedo es contagioso. \NNuestra seguridad es contagiosa.
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Y esto plantea la gran pregunta:
Dialogue: 0,0:06:03.49,0:06:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Si nuestras emociones son contagiosas,
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:09.50,Default,,0000,0000,0000,,¿cómo nos aseguramos de que \Ncontagiamos a los demás con las correctas?
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Opino que podemos ser contagiosos\Nde tres maneras distintas.
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:15.27,Default,,0000,0000,0000,,La primera es no verbal.
Dialogue: 0,0:06:15.34,0:06:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Para comprobar esta idea,
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:19.81,Default,,0000,0000,0000,,hice un experimento muy simple\Nen las calles de Portland, Oregón.
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Lo que hice fue pararme en la calle
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:24.41,Default,,0000,0000,0000,,y mirar algo que no existía.
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Quería comprobar
Dialogue: 0,0:06:26.62,0:06:29.66,Default,,0000,0000,0000,,si la gente notaría o imitaría\Nmi conducta no verbal.
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:32.28,Default,,0000,0000,0000,,En este vídeo pueden ver
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:35.36,Default,,0000,0000,0000,,que estoy de pie en la calle\Nmirando a nada,
Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:37.88,Default,,0000,0000,0000,,y lentamente, uno a uno...
Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:39.55,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:41.18,Default,,0000,0000,0000,,contagio a los transeúntes.
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:42.62,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Y lentamente....
Dialogue: 0,0:06:43.77,0:06:46.08,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:48.07,Default,,0000,0000,0000,,se junta una multitud.
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:50.94,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:06:50.94,0:06:53.61,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Esta pobre mujer que ven,\Nestaba de pie allí conmigo,
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:07:00.92,Default,,0000,0000,0000,,ahí estábamos las dos, \Ny recuerden, no mirábamos nada.
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Allí estábamos de pie y pensaba,\N¿cuánto tiempo voy a estar aquí?
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:07.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién se rendirá antes?
Dialogue: 0,0:07:07.33,0:07:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Y tras unos 40 segundos,
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:12.35,Default,,0000,0000,0000,,seguíamos mirando, \Ny se me acercó y preguntó:
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:14.35,Default,,0000,0000,0000,,"¿Cree que él va a saltar?"
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:17.92,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Esta experiencia me enseñó \Nque las emociones se contagian
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:28.56,Default,,0000,0000,0000,,y que creamos motivos por los que\Nesas emociones se contagian.
Dialogue: 0,0:07:28.71,0:07:30.48,Default,,0000,0000,0000,,En realidad es algo positivo.
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Como humanos, nos mantiene a salvo.
Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:35.86,Default,,0000,0000,0000,,El Dr. Paul Eckman ha estudiado \Nalgo llamado microexpresión.
Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Es una expresión facial universal
Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:39.74,Default,,0000,0000,0000,,y ha descubierto que existen siete.
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Sin importar el género o raza,
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:44.91,Default,,0000,0000,0000,,todos ponemos la misma expresión\Nal sentir una emoción intensa.
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la microexpresión del miedo.
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:50.23,Default,,0000,0000,0000,,El miedo es una emoción muy importante
Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:52.59,Default,,0000,0000,0000,,porque nos interesa captarlo\Nde otra persona
Dialogue: 0,0:07:52.59,0:07:54.94,Default,,0000,0000,0000,,para detectar si algo va a ir mal.
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Y esta expresión facial \Ntambién nos mantiene a salvo.
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Imaginen por un segundo\Nque van paseando y ven una serpiente.
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:05.52,Default,,0000,0000,0000,,sus párpados y cejas se elevan
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:08.28,Default,,0000,0000,0000,,para que puedan captar \Ntanto del entorno como sea posible.
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:10.66,Default,,0000,0000,0000,,"¿Hay otra serpiente?\N¿Cómo puedo escapar?"
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Entonces su boca hace "uy" y se abre
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:17.29,Default,,0000,0000,0000,,para que puedan tomar oxígeno \Npara poder luchar, gritar ayuda o huir.
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Ponemos esta cara antes de ser conscientes\Nde haber visto una serpiente.
Dialogue: 0,0:08:23.01,0:08:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Lo que es interesante
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:28.04,Default,,0000,0000,0000,,es que deberían empezar \Na sentirse algo nerviosos.
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Esto ocurre porque al ver\Nque otros tienen miedo,
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:32.11,Default,,0000,0000,0000,,si viésemos esta cara en el metro,
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:34.43,Default,,0000,0000,0000,,estaríamos como ¿qué pasa?\N¿Qué anda mal?
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Porque nos mantiene seguros.
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que lo comprueben conmigo.
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Abran los ojos lo más que puedan.
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Alcen las cejas. Muy bien.
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Ahora tomen un poco de aire.
Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:44.18,Default,,0000,0000,0000,,(Boqueo)
Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Perfecto.
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:47.38,Default,,0000,0000,0000,,¿Se sienten nerviosos?
Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Lo interesante de las expresiones faciales
Dialogue: 0,0:08:50.28,0:08:52.87,Default,,0000,0000,0000,,es que causan nuestras emociones.
Dialogue: 0,0:08:52.87,0:08:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Así que no sólo las emociones\Ndeterminan nuestra cara
Dialogue: 0,0:08:55.35,0:08:57.71,Default,,0000,0000,0000,,sino que nuestra cara \Nprovoca emociones.
Dialogue: 0,0:08:57.71,0:08:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Se llama hipótesis del feedback facial.
Dialogue: 0,0:08:59.75,0:09:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Cuando vemos a alguien con esta expresión\Ncaptamos su emoción
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:06.86,Default,,0000,0000,0000,,y estamos listos para luchar, \Nhuir o pedir ayuda.
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Por suerte, esto también funciona\Ncon emociones positivas.
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Una de estas caras es \Nla microexpresión real de la felicidad
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:15.90,Default,,0000,0000,0000,,y la otra es falsa.
Dialogue: 0,0:09:17.35,0:09:19.65,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:09:20.74,0:09:25.34,Default,,0000,0000,0000,,La microexpresión real de la felicidad \Nocurre si la sonrisa llega hasta arriba,
Dialogue: 0,0:09:25.34,0:09:28.85,Default,,0000,0000,0000,,hasta los músculos de las patas de gallo\Nsituados sobre las mejillas.
Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Y esto es muy importante
Dialogue: 0,0:09:30.47,0:09:33.51,Default,,0000,0000,0000,,porque, ya saben, cuando dan\Nbuenas noticias a un amienemigo
Dialogue: 0,0:09:33.51,0:09:34.76,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:38.04,Default,,0000,0000,0000,,y les dicen que se alegran por Uds. \Npero saben que no es cierto.
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Es algo así: \N"Oh, sí, me alegro mucho por ti".
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:43.75,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:09:43.75,0:09:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Intenten poner la expresión falsa primero.
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Intenten esta sonrisa falta, \Nsolo en la mitad inferior de la cara.
Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Pueden incluso hacer "Uh, uh".
Dialogue: 0,0:09:52.41,0:09:53.95,Default,,0000,0000,0000,,No es muy agradable, ¿no?
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Se percibe muy falso.
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, suban hasta los ojos.
Dialogue: 0,0:09:56.85,0:09:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Sonrían hacia arriba, \Nhasta los músculos de las mejillas.
Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Ah, esta debería sentirse\Nmucho más agradable.
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Lo interesante de esta expresión facial
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:06.73,Default,,0000,0000,0000,,es que causa nuestra propia felicidad.
Dialogue: 0,0:10:07.15,0:10:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Y podemos captarla cuando la vemos.
Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Investigadores de la Universidad de \NFinlandia analizaron las dos expresiones.
Dialogue: 0,0:10:13.66,0:10:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Hicieron que los participantes \Nmiraran fotos
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:18.90,Default,,0000,0000,0000,,de gente con la cara real de felicidad\Ny otros con la falsa.
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Descubrieron que al enseñar\Na los participantes
Dialogue: 0,0:10:21.10,0:10:23.31,Default,,0000,0000,0000,,fotos de la sonrisa real de felicidad,
Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:25.31,Default,,0000,0000,0000,,esas emociones se captaban,
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:27.14,Default,,0000,0000,0000,,captaron las emociones positivas
Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:29.66,Default,,0000,0000,0000,,y su propio humor cambió a mejor.
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Pero al observar la cara \Ncon la sonrisa falsa de felicidad,
Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:35.20,Default,,0000,0000,0000,,no captaban nada.
Dialogue: 0,0:10:35.56,0:10:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, que si acudimos a eventos\Nque no nos interesan
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:41.63,Default,,0000,0000,0000,,e interactuamos con personas\Nque no nos gustan,
Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:44.21,Default,,0000,0000,0000,,somos más difíciles de recordar.
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Esto no solo ocurre en persona, \Nsino también al teléfono.
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Trabajé con muchos clientes distintos,
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:53.13,Default,,0000,0000,0000,,clientes corporativos \Nque pasan el día al teléfono.
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Me dijeron: "Vanessa,
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:57.03,Default,,0000,0000,0000,,entiendo lo de ser feliz en persona, \N¿pero y por teléfono?
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Así que decidimos experimentar.
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:11:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Hicimos que participantes del laboratorio\Ngrabasen diferentes versiones de "hola",
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:05.46,Default,,0000,0000,0000,,la primera impresión al teléfono.
Dialogue: 0,0:11:05.55,0:11:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Queríamos saber
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:10.94,Default,,0000,0000,0000,,si la gente podría oír \Nfelicidad, tristeza o ira.
Dialogue: 0,0:11:11.32,0:11:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Los participantes grabaron\Nvarias versiones de su hola
Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:18.68,Default,,0000,0000,0000,,con alegría, tristeza e ira\Nmientras mantenían posturas de poder.
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Queríamos saber si sonarían diferente.
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que escuchen\Ndos versiones diferentes de un hola
Dialogue: 0,0:11:23.73,0:11:26.71,Default,,0000,0000,0000,,y vean si pueden adivinar\Ncuál de los dos es al hola alegre.
Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:27.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Listos? Vamos allá.
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:29.48,Default,,0000,0000,0000,,La misma persona. Esta es la a).
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:31.78,Default,,0000,0000,0000,,(Grabación) Hola.
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la b).
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:34.93,Default,,0000,0000,0000,,(Grabación) Hola.
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:37.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién piensa que la a) es el hola alegre?
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:39.54,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién piensa que el b) es el alegre?
Dialogue: 0,0:11:39.65,0:11:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Podemos captar la diferencia.
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Podemos oír esta microexpresión.
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que esto era muy interesante\Npero necesitaba ir un paso más allá.
Dialogue: 0,0:11:48.96,0:11:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Ideamos la segunda parte\Ndel experimento
Dialogue: 0,0:11:51.09,0:11:55.28,Default,,0000,0000,0000,,en la que los participantes \Nescuchaban estas grabaciones
Dialogue: 0,0:11:55.28,0:11:57.95,Default,,0000,0000,0000,,y puntuaban la simpatía de la persona.
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Queríamos comprobar
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:02.87,Default,,0000,0000,0000,,si las microexpresiones \Nde alegría o de ira
Dialogue: 0,0:12:02.87,0:12:05.06,Default,,0000,0000,0000,,o con posturas de poder \Neran más efectivas.\N
Dialogue: 0,0:12:05.27,0:12:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo que ocurrió.
Dialogue: 0,0:12:06.39,0:12:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Tras preguntar a los participantes
Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:10.64,Default,,0000,0000,0000,,"Me gusta mucho esta persona",
Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:14.01,Default,,0000,0000,0000,,"Me gusta algo esta persona",\No "No me gusta esta persona",
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:16.23,Default,,0000,0000,0000,,vimos que la microexpresión de felicidad
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:18.70,Default,,0000,0000,0000,,en todas las pruebas, \Npara hombres y mujeres,
Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:20.96,Default,,0000,0000,0000,,les hace parecer más simpáticos.
Dialogue: 0,0:12:21.33,0:12:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Mientras que las personas que mostraron\Nmicroexpresiones de tristeza o ira
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:27.12,Default,,0000,0000,0000,,eran menos simpáticas.
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Este es el efecto secundario feliz\Nde tener una seguridad contagiosa.
Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:35.54,Default,,0000,0000,0000,,No solo contagian \Na alguien más con esa felicidad,
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:37.99,Default,,0000,0000,0000,,sino que se vuelven más simpáticos.
Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Hemos hablado de lo no verbal,
Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:42.58,Default,,0000,0000,0000,,y tengo que hablar \Nde lo que viene tras el hola.
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:45.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo contagiamos seguridad verbalmente?
Dialogue: 0,0:12:46.39,0:12:48.73,Default,,0000,0000,0000,,En el estudio que realizamos \Nen Portland, Oregon,
Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:51.44,Default,,0000,0000,0000,,invitamos a 500 speed networkers
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:53.73,Default,,0000,0000,0000,,y pedimos a cada uno
Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:56.46,Default,,0000,0000,0000,,que participase en una ronda \Nde inicio de conversaciones,
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:12:57.60,Default,,0000,0000,0000,,en ocho de esas rondas.
Dialogue: 0,0:12:57.75,0:12:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Asignamos a cada participante
Dialogue: 0,0:12:59.98,0:13:02.21,Default,,0000,0000,0000,,un inicio de conversación\Ncon un desconocido.
Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Colocamos cámaras \Nen todos los rincones de la sala
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:09.30,Default,,0000,0000,0000,,y analizamos todas las reuniones exprés\Nen busca de patrones.
Dialogue: 0,0:13:09.46,0:13:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Buscábamos patrones de lenguaje corporal:
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:14.97,Default,,0000,0000,0000,,inclinaciones, asentimientos, risas, \Nsonrisas, seguridad.
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:17.62,Default,,0000,0000,0000,,También buscábamos diferencias de volumen.
Dialogue: 0,0:13:17.73,0:13:20.87,Default,,0000,0000,0000,,En una buena conversación, \Nel volumen sube.
Dialogue: 0,0:13:20.87,0:13:22.69,Default,,0000,0000,0000,,En una conversación realmente mala
Dialogue: 0,0:13:22.69,0:13:24.99,Default,,0000,0000,0000,,hay muchos silencios \Ny el volumen disminuye.
Dialogue: 0,0:13:25.19,0:13:29.85,Default,,0000,0000,0000,,También pedimos a los participantes que\Npuntuaran el inicio de la conversación.
Dialogue: 0,0:13:30.11,0:13:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Queríamos saber cuáles producían\Nuna conversación de más calidad.
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Descubrimos que los iniciadores \Nde conversación que funcionaban
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:42.26,Default,,0000,0000,0000,,se centraban en la sustancia química\Nllamada dopamina.
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:46.64,Default,,0000,0000,0000,,La dopamina es el neurotransmisor \Nque producimos al sentir placer
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:48.54,Default,,0000,0000,0000,,u obtener una recompensa.
Dialogue: 0,0:13:48.71,0:13:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Y percibí que las charlas
Dialogue: 0,0:13:50.99,0:13:53.82,Default,,0000,0000,0000,,en fiestas o eventos de networking\Nson las mismas.
Dialogue: 0,0:13:53.86,0:13:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Suenan así.
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:57.89,Default,,0000,0000,0000,,"¿A qué te dedicas?"
Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:00.75,Default,,0000,0000,0000,,"¿De dónde eres?"
Dialogue: 0,0:14:01.20,0:14:02.90,Default,,0000,0000,0000,,"¿Vives por aquí?¿Eh?"
Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:05.12,Default,,0000,0000,0000,,"Voy a por un poco más de vino.
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Ha sido un placer".
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Estas conversaciones \Nocurrían una y otra vez.
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Era como si estuvieran\Nguionizadas por la sociedad.
Dialogue: 0,0:14:13.32,0:14:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Mi cerebro estaba en modo automático.
Dialogue: 0,0:14:15.51,0:14:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Lo que descubrimos fue
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:18.97,Default,,0000,0000,0000,,que los peores inicios de conversación,
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:20.94,Default,,0000,0000,0000,,los que se puntuaban más bajo,
Dialogue: 0,0:14:20.95,0:14:23.02,Default,,0000,0000,0000,,los que tenían menos volumen,
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:27.79,Default,,0000,0000,0000,,los que producían más rechazo, \Npeores asentimientos y microexpresiones
Dialogue: 0,0:14:28.07,0:14:30.51,Default,,0000,0000,0000,,eran los que solemos usar más.
Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:32.80,Default,,0000,0000,0000,,"¿A qué te dedicas?"\N"¿Cómo estás?"
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:34.10,Default,,0000,0000,0000,,"¿De dónde eres?"
Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:37.34,Default,,0000,0000,0000,,no tienen efecto alguno\Ndesde la perspectiva psicológica.
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Ningún placer.
Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Así que intentamos encontrar \Niniciadores de conversación
Dialogue: 0,0:14:42.12,0:14:45.71,Default,,0000,0000,0000,,que produjeran o creasen\Nalgún tipo de emoción.
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:48.62,Default,,0000,0000,0000,,¿Se puede estimular verbalmente\Nla dopamina?
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Descubrimos que el cerebro\Nes realmente interesante.
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Si preguntan a alguien, tiende\Na buscar aciertos y no fallos.
Dialogue: 0,0:14:55.69,0:14:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir que cuando\Npreguntan a alguien
Dialogue: 0,0:14:58.11,0:14:59.40,Default,,0000,0000,0000,,"¿Has estado ocupado?"
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:03.03,Default,,0000,0000,0000,,el cerebro busca las pistas\Npara "he estado ocupado".
Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Piensan en todo lo negativo \Nque ha ocurrido:
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:08.61,Default,,0000,0000,0000,,el estrés, estar ocupado,\Ntodas las cosas malas en su vida.
Dialogue: 0,0:15:08.77,0:15:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Mientras que si preguntan "¿Has estado \Ntrabajando en algo interesante?"
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:16.52,Default,,0000,0000,0000,,el cerebro inmediatamente empieza \Na buscar los signos de "interesante".
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Empieza a pensar \Nen cosas buenas y felices
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:21.97,Default,,0000,0000,0000,,y todo lo interesante \Nque ocurre en sus vidas.
Dialogue: 0,0:15:21.97,0:15:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Y eso produce dos cosas.
Dialogue: 0,0:15:23.47,0:15:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Una, les da placer.
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Literalmente les piden
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:30.68,Default,,0000,0000,0000,,que tomen prestada la emoción\Nde otras áreas en su vida
Dialogue: 0,0:15:30.68,0:15:33.24,Default,,0000,0000,0000,,y la apliquen a la situación \Nen la que se encuentran.
Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Otra cosa que hace es que \Nconsigue que les recuerden mejor.
Dialogue: 0,0:15:36.61,0:15:39.02,Default,,0000,0000,0000,,El Dr. John Medina \Ndescubrió que la dopamina,
Dialogue: 0,0:15:39.02,0:15:41.23,Default,,0000,0000,0000,,cuando se estimula \Nen una conversación verbal,
Dialogue: 0,0:15:41.23,0:15:43.20,Default,,0000,0000,0000,,crea una nota adhesiva mental.
Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, cuando piden a alguien\Nque piense en algo emocionante,
Dialogue: 0,0:15:47.98,0:15:51.67,Default,,0000,0000,0000,,el efecto secundario positivo\Nes que se acordará mejor de Uds.
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Aquí tienen mi gran reto \Npara el día de hoy.
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:58.09,Default,,0000,0000,0000,,En vez de usar el típico
Dialogue: 0,0:15:58.09,0:15:59.20,Default,,0000,0000,0000,,"¿A qué te dedicas?"
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:01.11,Default,,0000,0000,0000,,"¿Cómo estás?" \No "¿De dónde eres?",
Dialogue: 0,0:16:01.11,0:16:04.11,Default,,0000,0000,0000,,abandonemos esos inicios\Nde conversación para siempre
Dialogue: 0,0:16:04.11,0:16:08.26,Default,,0000,0000,0000,,y probemos los que pidan al cerebro\Nbuscar signos de emoción.
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Intenten "¿Has trabajado en algo\Ninteresante últimamente?"
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:13.72,Default,,0000,0000,0000,,"¿Tienes previstas unas vacaciones?"
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:15.80,Default,,0000,0000,0000,,"¿Te ha ocurrido algo bueno hoy?"
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Creo que es el mayor regalo\Nque podemos hacer a nuestros semejantes.
Dialogue: 0,0:16:20.68,0:16:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Les pedimos sean optimistas.
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Estimulamos la dopamina y la emoción\Ny salen del modo automático.
Dialogue: 0,0:16:29.66,0:16:32.84,Default,,0000,0000,0000,,La última manera en la que \Nsomos contagiosos es emocionalmente.
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Este estudio es uno de mis favoritos.
Dialogue: 0,0:16:35.90,0:16:39.68,Default,,0000,0000,0000,,En este experimento, pedimos\Na estudiantes que cantasen
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:41.37,Default,,0000,0000,0000,,"Don't Stop Believing"
Dialogue: 0,0:16:41.72,0:16:43.50,Default,,0000,0000,0000,,en un programa de precisión.
Dialogue: 0,0:16:43.50,0:16:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Es un experimento muy estresante.
Dialogue: 0,0:16:45.51,0:16:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Se puntúa el tono vocal, las palabras
Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:50.29,Default,,0000,0000,0000,,y no tienen tiempo para prepararse,
Dialogue: 0,0:16:50.29,0:16:52.87,Default,,0000,0000,0000,,pero hicieron tres intentos \Nde este experimento.
Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Primero, tenían que entrar en la sala
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:57.14,Default,,0000,0000,0000,,y cantar en el programa de precisión.
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:17:00.75,Default,,0000,0000,0000,,El segundo grupo tenía que entrar\Nen la sala y decir en voz alta:
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:02.38,Default,,0000,0000,0000,,"Estoy nervioso".
Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Y el último grupo tenía que entrar \Nen la sala y decir:
Dialogue: 0,0:17:05.07,0:17:06.74,Default,,0000,0000,0000,,"Estoy muy emocionado".
Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Descubrieron con este simple replanteo
Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:13.66,Default,,0000,0000,0000,,que el grupo nervioso \Nobtuvo un 53 % de precisión,
Dialogue: 0,0:17:14.02,0:17:15.92,Default,,0000,0000,0000,,el grupo de control, un 69 %
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:20.49,Default,,0000,0000,0000,,y el grupo de "estoy muy emocionado"\Nconsiguió un 80% de precisión.
Dialogue: 0,0:17:21.09,0:17:22.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:25.68,Default,,0000,0000,0000,,La ansiedad y la emoción \Nson sentimientos muy parecidos.
Dialogue: 0,0:17:25.86,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Sólo cambia la mentalidad.
Dialogue: 0,0:17:28.85,0:17:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Mi reto de hoy para Uds.
Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:33.78,Default,,0000,0000,0000,,es que piensen en cómo \Nquieren contagiar a los demás.
Dialogue: 0,0:17:34.35,0:17:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Si quieren incitar o estimular la emoción,
Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:40.54,Default,,0000,0000,0000,,inicien conversaciones con \Nexpresiones de dopamina,
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:42.32,Default,,0000,0000,0000,,usen más las manos,
Dialogue: 0,0:17:42.32,0:17:43.97,Default,,0000,0000,0000,,sonrían de verdad
Dialogue: 0,0:17:43.97,0:17:46.48,Default,,0000,0000,0000,,y nunca contesten el teléfono \Nde mal humor.
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:47.90,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Y lo último que quiero hacer es acabar\Ncon un poco de emoción.
Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que sean muy contagiosos.
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Así que terminaremos esta charla así:
Dialogue: 0,0:17:55.37,0:17:58.28,Default,,0000,0000,0000,,cuando yo cuente tres,\Ncon toda la energía que puedan reunir,
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:18:01.17,Default,,0000,0000,0000,,quiero que griten: \N"¡Estoy muy emocionado!"
Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:02.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Listos?
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Uno, dos, ¡tres!
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:06.60,Default,,0000,0000,0000,,"¡Estoy muy emocionado!"
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Lo han clavado.
Dialogue: 0,0:18:07.84,0:18:11.75,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)