[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Maldita sea
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Esa es una pantalla de título increíble.
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Grimm Troupe finalmente está aquí, y con él viene una nueva historia para que intentemos descifrar.
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:27.52,Default,,0000,0000,0000,,No solo tenemos a Grimm y sus lacayos para discutir, sino que también hay más conocimientos para
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:31.94,Default,,0000,0000,0000,,el Rey Pálido, y algunos desarrollos nuevos con algunos de los residentes actuales de Hallownest.
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:36.65,Default,,0000,0000,0000,,La nueva historia esta vez es algo edificante, pero sobre todo increíblemente deprimente.
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Por otra parte, dado el historial del Team Cherry, ¿estamos realmente tan sorprendidos?
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la Compañía Grimm explicada.
Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿que es la Compañia de Grimm?
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, parece ser una especie de circo ambulante.
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Aparecen en el juego después de que el Caballero enciende la Linterna de la Pesadilla, que no aparece
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:01:00.81,Default,,0000,0000,0000,,hasta que el Caballero use el aguijon onirico en el cadáver de un insecto cercano.
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Este uso del Dream Nail es importante porque establece la conexión que el Grimm
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,con el Mundo Onirico.
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:11.48,Default,,0000,0000,0000,,La entrada del Diario del Cazador para el Rey de la Pesadilla contiene una cita de la Vidente Seer.
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Ella explica que en algún momento en el pasado, el Mundo de los Sueños se dividió.
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Esta división fue entre sueños y pesadillas, con las pesadillas enviadas a un nuevo reino,
Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:22.34,Default,,0000,0000,0000,,que llamaremos el Reino de la Pesadilla.
Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Este reino de pesadilla es donde tiene lugar la lucha del jefe con el rey de la pesadilla.
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Se puede decir por las partículas del cazador de sueños que rodean a Grimm que la Esencia de las pesadillas
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,es diferente de la esencia que inventa los sueños.
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Volviendo a la cita de Seer, podemos ver que ella menciona el Corazón de la Pesadilla.
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Este corazón se puede ver en el Reino de la Pesadilla.
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:44.32,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, puedes escucharlo latir mientras el Caballero se dirige a la cámara donde lucha
Dialogue: 0,0:01:44.32,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,con el Rey Pesadilla.
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Este corazón de pesadilla, o el corazón de Grimm como también se lo conoce, es el verdadero
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:52.23,Default,,0000,0000,0000,,poder de la Compañia de Grimm.
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿qué es exactamente esta cosa?
Dialogue: 0,0:01:54.89,0:01:57.36,Default,,0000,0000,0000,,¿Es un ser superior como Wyrm, Root y Light?
Dialogue: 0,0:01:57.36,0:02:00.38,Default,,0000,0000,0000,,¿Es solo el equivalente de pesadilla del Resplandor?
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, la Dama Blanca menciona que el clan y el maestro son uno cuando hablan de
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Grimm Troupe, que suena un poco similar a la mente colmena del Resplandor.
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Y está el hecho de que ambos usan los sueños de una manera única.
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Resplandor los usa para controlar errores, mientras que Grimm los usa como una forma de viajar rápidamente entre
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:18.74,Default,,0000,0000,0000,,reinos.
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente, ellos son los unicos dos jefes en el juego que tienen titulos de pantalla completa.
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Así que definitivamente hay algunas similitudes aquí, pero decir que las dos están en el mismo
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:30.73,Default,,0000,0000,0000,,nivel de poder puede ser un poco difícil de alcanzar.
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Pero hay una cosa que sí sabemos sobre el Corazón de Grimm.
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Para continuar su existencia, debe realizarse un ritual continuamente para mantener su
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:39.64,Default,,0000,0000,0000,,fuerza.
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Y ahí es donde entra el Caballero.
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Es probable que el ritual de The Grimm Troupe haya sucedido muchas veces antes y posiblemente
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:47.41,Default,,0000,0000,0000,,continue sucediendo en el futuro.
Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Se supone que el ritual tiene lugar en los restos de un reino en ruinas.
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Grimm lo explica claramente en su entrada del Diario del Cazador y en su diálogo cuando el
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Caballero lo conoce.
Dialogue: 0,0:02:57.10,0:03:00.88,Default,,0000,0000,0000,,El objetivo final del ritual es que el actual Troupe Master Grimm muera y sea
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:05.11,Default,,0000,0000,0000,,remplazado por el Grimmchil, quien se convierte en el nuevo Grimm.
Dialogue: 0,0:03:05.11,0:03:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Grimm explica que todo esto se hace para "prolongar el corazón de Grimm".
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Es deber de quien comienza el ritual, en este caso, el Caballero, alimentar al Grimmchild
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:19.99,Default,,0000,0000,0000,,con las llamas, o pesadillas, del reino muerto que deben ser recolectadas de los Grimmkin.
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:23.61,Default,,0000,0000,0000,,El Troupe Master y el Nightmare King también deben ser derrotados.
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Sabemos todo esto porque aparentemente la Compañía Grimm escribió un poema sobre ellos mismos, que
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:29.28,Default,,0000,0000,0000,,aparece en el Diario del Cazador.
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Como obra de arte, diría que es un poco derivado.
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:34.86,Default,,0000,0000,0000,,pero en terminos de lore, es una mina de oro.
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:41.58,Default,,0000,0000,0000,,La entrada del Diario del Cazador para el Maestro Grimmkin dice "Alimenta al niño, quema al padre".
Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Esto muestra que el actual Troupe Master debe ser asesinado para que sus llamas puedan ser consumidas
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:46.44,Default,,0000,0000,0000,,por el Grimmchild.
Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Hay más evidencia de esto en la entrada de Hunter’s Journal para Grimmkin Nightmare,
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:54.47,Default,,0000,0000,0000,,que dice "Baila y Muere y Vive por Siempre"
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:59.25,Default,,0000,0000,0000,,El baile se refiere a la primera pelea de Grimm con el Caballero, "morir" se refiere a la muerte
Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:03.66,Default,,0000,0000,0000,,del actual Rey Pesadilla, y "vivir para siempre" se refiere a la fuerza prolongada
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:08.96,Default,,0000,0000,0000,,del Corazón de Grimm a través de la exitosa incubación del nuevo Grimm Troupe Master.
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:13.74,Default,,0000,0000,0000,,El diálogo de uñas de ensueño del Rey de la Pesadilla durante la pelea también menciona "En sueños ... nacido
Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:14.74,Default,,0000,0000,0000,,de nuevo".
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, sí, el Corazón de Grimm básicamente está engañando a la muerte a través de este proceso de renacimiento constante
Dialogue: 0,0:04:20.18,0:04:21.57,Default,,0000,0000,0000,,a través del Grimmkin.
Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Esa es una mierda bastante rara.
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:27.53,Default,,0000,0000,0000,,No sé qué tipo de drogas tienen en Australia, pero el equipo Cherry debe estar recibiendo
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,algo bueno.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que se completa la misión Grimm Troupe, usando el encanto Grimmchild completamente actualizado
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:36.37,Default,,0000,0000,0000,,mientras hablas con la Dama Blanca se activará un nuevo diálogo.
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Ella menciona el "corazón escarlata" después de ver una "llama familiar" dentro de los ojos del Grimmchild
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:45.60,Default,,0000,0000,0000,,lo que implica que el Corazón de Grimm ahora reside dentro del Grimmchild.
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Brumm también menciona que los miembros de la Compañía Grimm son simplemente "recipientes para la llama".
Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Esto explicaría por qué la Dama Blanca dice que el Caballero y el Grimmchild son similares.
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Ambos actúan como recipientes utilizados para contener seres poderosos.
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Pero aunque la Dama Blanca describe a la Compañía Grimm como todos y cada uno, hay uno
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:06.67,Default,,0000,0000,0000,,dentro de las filas que no quieren participar en el ritual.
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Al recoger el último conjunto de llamas, el Caballero puede encontrar a Brumm en Deepnest, donde él
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:14.06,Default,,0000,0000,0000,,confiesa que desea desvanecer a la compañia.
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Brumm explica que los miembros de Grimm Troupe están atrapados en la servidumbre a Grimm, y que la interminable
Dialogue: 0,0:05:18.27,0:05:21.43,Default,,0000,0000,0000,,canción de la supervivencia de Grimm debe ser silenciada.
Dialogue: 0,0:05:21.43,0:05:26.73,Default,,0000,0000,0000,,El confesor Jiji menciona que completar el Ritual puede causar sufrimiento, pero Hallownest
Dialogue: 0,0:05:26.73,0:05:30.07,Default,,0000,0000,0000,,realmente no parece cambiar incluso si se completa el Ritual.
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:33.67,Default,,0000,0000,0000,,A la Dama Blanca ni siquiera le importa si ayudas a Grimm o no, siempre y cuando
Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:35.27,Default,,0000,0000,0000,,el Caballero detenga la infecion.
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, en realidad, las únicas personas que potencialmente sufren de las travesuras de Grimm son sus
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:42.24,Default,,0000,0000,0000,,sirvientes.
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Aparte de Brumm, también está Divine, Grimmsteeds, Grimmkin y Grimmchild,
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:49.74,Default,,0000,0000,0000,,quienes residen dentro de la Compañía de Grimm.
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:54.63,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, incluso el mismo Troupe Master Grimm parece ser un esclavo del Corazón de Grimm.
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:56.12,Default,,0000,0000,0000,,solo para que pueda vivir para siempre.
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:06:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Es en este punto que el jugador tiene la opción de volver a los Acantilados Aulladores.
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:04.49,Default,,0000,0000,0000,,y desterrar a la Compañía Grimm o regresar a Dirtmouth y derrotar al Rey Pesadilla.
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Así es, es como elegir tu propio libro de aventuras, excepto que una opción
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:11.95,Default,,0000,0000,0000,,es claramente peor que la otra.
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:16.22,Default,,0000,0000,0000,,No hay una buena razón para desterrar a la Compañía Grimm, aparte de obtener un logro.
Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Si eliges desterrar a la Compañía Grimm, te perderás luchar contra el Rey Pesadilla.
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Y aunque el Rey Pesadilla es frustrante como la mierda, definitivamente es uno de los mejores
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:26.44,Default,,0000,0000,0000,,jefes del juego entero.
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿qué obtienes por desterrar a la Compañía de Grimm?
Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, obtienes un nuevo hechizo que reemplaza al hechizo Grimmchild, lo que hace que pierdas la custodia
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:35.50,Default,,0000,0000,0000,,de Grimm Jr.
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:41.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:47.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Pero la peor parte es cuando Brumm llega a Dirtmouth con un nuevo nombre, Nymm.
Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:56.77,Default,,0000,0000,0000,,El confesor Jiji menciona que la Compañía Grimm oculta sus verdaderas identidades en "formas soñadas"
Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:58.27,Default,,0000,0000,0000,,lo que sea que eso quiera decir.
Dialogue: 0,0:06:58.27,0:07:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Quizás Nymm era el nombre original de Brumm antes de unirse de alguna manera a la Compañía Grimm.
Dialogue: 0,0:07:02.43,0:07:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Usar el Aguijon Onirico revela que Nymm no recuerda nada de su pasado.
Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿porque es tan malo que Nymm se quede en Dirmouth?
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, Nymm trae su acordeón y comienza a tocar una version carnavalesca
Dialogue: 0,0:07:13.91,0:07:16.12,Default,,0000,0000,0000,,del tema de Dirmouth.
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ahora tienes a Salubra haciendo infinitos gemidos y risas, Zote constantemente
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,murmurando justo fuera de la pantalla, y ahora este imbécil tiene que tocar su maldita música
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.25,Default,,0000,0000,0000,,justo al lado del maldito banco.
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Cualquier tipo de ambiente o estado de ánimo que una vez tuvo Dirtmouth ahora se ha ido por completo.
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, sin ofender a Christopher Larkin ni nada.
Dialogue: 0,0:07:36.23,0:07:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Su música es divina y me masturbo todo el tiempo, pero no vale la pena perderse
Dialogue: 0,0:07:40.59,0:07:41.88,Default,,0000,0000,0000,,un jefe por esto.
Dialogue: 0,0:07:41.88,0:07:45.90,Default,,0000,0000,0000,,El deseo de Brumm de traicionar a su Maestro es una idea genial y todo, y creo que
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:50.12,Default,,0000,0000,0000,,se ha incluido como una forma de que las personas obtengan un archivo de finalización del 106% sin tener que luchar
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:53.95,Default,,0000,0000,0000,,con el Rey Pesadilla, entiendo, es condenadamente dificil.
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Pero aún así, me parece un poco raro.
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Antes de continuar, una última cosa.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Grimm parece obtener una fuerte inspiración de los vampiros.
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Durante la pelea, se convierte en estas cosas, que están lo suficientemente cerca de los murciélagos.
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Y duerme colgado del techo, como los murcielagos.
Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Además, el diseño en negro, blanco y rojo es bastante similar al de Drácula.
Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:19.70,Default,,0000,0000,0000,,También es interesante que Hollow Knight sea un juego de metroidvania, y ahora claramente tiene
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:26.42,Default,,0000,0000,0000,,elementos con los que están relacionadas las dos series, vampiros y jodidos monstruos de medusas voladoras.
Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Otra referencia genial de Halloween se puede encontrar en el código del juego.
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Para todo el diálogo de Brumm dentro de la tienda, sus entradas de texto se titulan bajo "Igor",
Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:36.22,Default,,0000,0000,0000,,no "Brumm".
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Igor es el nombre de un asistente que aparece en varias películas de Frankenstein y Drácula.
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Luego está el tema del carnaval, que es otro tropo aterrador.
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Además, el nombre de Grimm es obviamente una referencia al Grim Reaper.
Dialogue: 0,0:08:48.72,0:08:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, sí, se combinaron muchos temas diferentes para crear el diseño de Grimm Troupe
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:54.17,Default,,0000,0000,0000,,y su lore.
Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Pero bueno, hay algunas cosas más de las que hablar en este paquete de contenido, la siguiente
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:00.68,Default,,0000,0000,0000,,gran pieza es el camino del dolor.
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Ahora es posible volver a entrar en el Palacio Blanco, donde se puede encontrar una nueva sección de plataformas.
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:10.35,Default,,0000,0000,0000,,La tableta de conocimiento al comienzo del área informa al jugador del doloroso sufrimiento
Dialogue: 0,0:09:10.35,0:09:12.16,Default,,0000,0000,0000,,que le espera.
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Ari Gibson hizo el diseño original para el Palacio Blanco, así que si hizo el Camino del Dolor
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:21.45,Default,,0000,0000,0000,,también, entonces maldita sea, este tipo realmente se ha vuelto bueno causando sufrimiento.
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Debería convertirse en dentista o algo así.
Dialogue: 0,0:09:23.97,0:09:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Esta sección del juego presenta el tema Sealed Vessel, que se reproduce cuando el Caballero
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:29.47,Default,,0000,0000,0000,,está tratando de obtener el Corazón del Vacío.
Dialogue: 0,0:09:29.47,0:09:33.86,Default,,0000,0000,0000,,La canción era realmente apropiada para esa sección, pero aquí, un poco se arruina por el hecho
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:36.34,Default,,0000,0000,0000,,de que terminas oyendola demasiado tiempo.
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Pasé una hora tratando de pasar por esta sección.
Dialogue: 0,0:09:39.29,0:09:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Y luego experimento un error al final donde no podía salir de la habitación con los Kingmoulds.
Dialogue: 0,0:09:43.66,0:09:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Mucha gente experimentó este error, y desde entonces el equipo Cherry ha parchado el juego.
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:52.65,Default,,0000,0000,0000,,No esperé un parche, así que simplemente hice el Camino del dolor nuevamente en mi archivo de Alma de acero.
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Fue jodidamente brutal, pero finalmente llegué a la habitación contigua.
Dialogue: 0,0:09:56.63,0:10:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Estaba realmente emocionado de ver cuál sería mi recompensa.
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:01.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Y que fue?
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Increible.
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Esto es enorme, muchachos.
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Ahora están sucediendo muchas cosas aquí, así que vamos a ver esta escena juego por juego por si acaso
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Puede que te hayas perdido algo.
Dialogue: 0,0:10:24.46,0:10:28.90,Default,,0000,0000,0000,,El Rey Pálido y el Caballero Hueco están mirando a lo lejos, y luego se miran
Dialogue: 0,0:10:28.90,0:10:32.91,Default,,0000,0000,0000,,uno al otro, y la escena termina.
Dialogue: 0,0:10:32.91,0:10:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Puede que no parezca mucho, pero en términos del lore de Hollow Knight, esto es como el puto
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Santo Grial.
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:43.45,Default,,0000,0000,0000,,En primer lugar, esto es claramente un recuerdo, ya que sabemos que Hollow Knight está actualmente
Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:46.11,Default,,0000,0000,0000,,encadenado en el Templo del Huevo Negro.
Dialogue: 0,0:10:46.11,0:10:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Este hecho solo es enorme.
Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:51.54,Default,,0000,0000,0000,,La naturaleza exacta del Palacio Blanco escondido dentro del Molde de Reyes en la Cuenca
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Antiguaha sido debatida durante mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:10:54.70,0:10:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente hay dos escuelas de pensamiento sobre el tema.
Dialogue: 0,0:10:57.11,0:11:01.43,Default,,0000,0000,0000,,O el Palacio Blanco almacenado aquí es el Palacio Blanco real, lo que significa que todo
Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:05.85,Default,,0000,0000,0000,,dentro del Palacio Blanco es real, incluido el cuerpo marchito del Rey Pálido, o el Palacio
Dialogue: 0,0:11:05.85,0:11:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Blanco simplemente existe como un recuerdo o un sueño, lo que significa que el verdadero Palacio Blanco podría tener
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:14.01,Default,,0000,0000,0000,,un aspecto diferente, y que el Rey Pálido podría estar en otro lugar.
Dialogue: 0,0:11:14.01,0:11:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Esta nueva escena parece dar crédito a la idea de que el Palacio Blanco es completamente
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:22.34,Default,,0000,0000,0000,,fabricado a partir de recuerdos, pero no creo que podamos decirlo con certeza todavía.
Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, sí, esto es un recuerdo, pero es claramente diferente del resto del Palacio Blanco.
Dialogue: 0,0:11:26.78,0:11:27.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.100,0:11:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo, hay una tableta que dice que es un recuerdo justo al comienzo de Sendero del Dolor.
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:32.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Esto parece separarlo del resto del área.
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Así que hablemos de esta escena.
Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:39.82,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuando toma lugar?
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Creo que la mejor apuesta es decir que esto ocurre justo cuando el Caballero Hueco
Dialogue: 0,0:11:43.44,0:11:45.74,Default,,0000,0000,0000,,fue elegido por el Rey Pálido.
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:49.18,Default,,0000,0000,0000,,El Caballero Hueco no se ve diferente de la escena que vemos en el Abismo, así que
Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:51.43,Default,,0000,0000,0000,,no ha crecido hasta el tamaño que luego alcanza.
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Una teoría bastante popular que intenta explicar por qué el Palacio Blanco está lleno de estupidas
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:12:00.50,Default,,0000,0000,0000,,sierras es que sirvió como prueba para las embarcaciones, para ver si eran lo suficientemente buenas
Dialogue: 0,0:12:00.50,0:12:02.62,Default,,0000,0000,0000,,para ser usadas para sellar al Resplandor.
Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Esta teoría parece tener sentido con este nuevo contenido.
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez esta escena tenga lugar justo después de que el Caballero Hueco haya completado el Camino del Dolor,
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:12.20,Default,,0000,0000,0000,,demostrando su valía al Rey Pálido.
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Realmente no sé si estoy de acuerdo con esta teoría, pero de todos modos es interesante.
Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:22.07,Default,,0000,0000,0000,,De todos modos, creo que es seguro decir que esta escena tiene lugar poco después
Dialogue: 0,0:12:22.07,0:12:24.80,Default,,0000,0000,0000,,de que el Caballero Hueco fuera elegido para convertirse en buque.
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿qué está pasando exactamente aquí?
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, parece que el Rey Pálido y el Caballero Hueco están compartiendo un momento.
Dialogue: 0,0:12:32.22,0:12:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Honestamente, estoy obteniendo una muy buena vibra del Rey León de esto.
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Es un momento Padre-Hijo.
Dialogue: 0,0:12:37.71,0:12:38.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:38.76,0:12:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez el Rey Pálido realmente se preocupa por su creación.
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Él sabe que Hollow Knight tiene que usarse para sellar al Resplandor, pero no puede
Dialogue: 0,0:12:46.04,0:12:48.25,Default,,0000,0000,0000,,evitarlo y se apega a su hijo.
Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:52.58,Default,,0000,0000,0000,,La Dama Blanca menciona que el Caballero Hueco fue corrompido por una idea implantada.
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:54.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Podría ser este el inicio?
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:58.87,Default,,0000,0000,0000,,También tiene sentido con el diálogo del Aguijon Onirico de Hollow Knight donde dice "padre".
Dialogue: 0,0:12:58.87,0:13:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez el Caballero Hueco se pregunta por qué su padre podría abandonarlo.
Dialogue: 0,0:13:03.60,0:13:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Pensó que lo amaba.
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Y, por supuesto, el Rey Pálido amaba a su hijo, pero qué podía hacer.
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Su gente le necesitaba
Dialogue: 0,0:13:10.86,0:13:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo, no había costo demasiado alto.
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:17.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:20.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Honestamente, sin embargo, esto realmente me puso muy triste.
Dialogue: 0,0:13:23.58,0:13:28.47,Default,,0000,0000,0000,,A todos les gusta decir que el Rey Pálido es un idiota, y aunque eso puede ser cierto, esto
Dialogue: 0,0:13:28.47,0:13:30.46,Default,,0000,0000,0000,,es un momento realmente humanizador para él.
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Siento que lo entiendo un poco mejor ahora.
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Ver esta escena también desbloquea una nueva entrada en el Diario del Cazador.
Dialogue: 0,0:13:37.97,0:13:42.35,Default,,0000,0000,0000,,La nueva entrada es para el Sello de Enlace, o SoB para abreviar.
Dialogue: 0,0:13:42.35,0:13:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Creo que es bastante seguro asumir que el SoB se usó de alguna manera en un intento de
Dialogue: 0,0:13:45.94,0:13:50.31,Default,,0000,0000,0000,,sellar el Resplandor dentro del recipiente en el Templo del Huevo Negro, pero vemos que aparece
Dialogue: 0,0:13:50.31,0:13:52.01,Default,,0000,0000,0000,,en otros lugares tambien.
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Este sello se puede encontrar en la entrada del Camino del Dolor, en la habitación antes del recuerdo,
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:13:58.76,Default,,0000,0000,0000,,y tambien dentro de la Guarida de las Tejedoras.
Dialogue: 0,0:13:58.76,0:14:04.03,Default,,0000,0000,0000,,The Hunter’s Journal explica que el SoB se usa para contener una fuerza poderosa, o para
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:05.95,Default,,0000,0000,0000,,preservar algo de gran importancia.
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, parece que se usó un SoB para preservar la memoria del Rey Pálido de este momento, y
Dialogue: 0,0:14:11.40,0:14:14.23,Default,,0000,0000,0000,,se mantuvo dentro del Palacio Blanco.
Dialogue: 0,0:14:14.23,0:14:18.37,Default,,0000,0000,0000,,En cuanto al SoB en el foso del tejedor, bueno, eso es complicado.
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:21.21,Default,,0000,0000,0000,,En esta actualización, aprendemos más sobre los tejedores.
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Un nuevo amuleto se puede encontrar en la guarida, llamado Cancion de las Tejedoras.
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:29.23,Default,,0000,0000,0000,,La descripción de este encanto explica que los Tejedores dejaron Hallownest para regresar a su
Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:30.32,Default,,0000,0000,0000,,antiguo hogar.
Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Y aparte del único tejedor que podemos ver brevemente cuando salimos de la guarida del tejedor,
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:37.52,Default,,0000,0000,0000,,el lugar luce abandonado.
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Usar el Weaversong mientras habla con la partera desencadena un nuevo diálogo para ella.
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:47.39,Default,,0000,0000,0000,,La partera explica que los tejedores usaron sus telares para tejer canciones, escudos e incluso hechizos.
Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:50.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Los Tejedores crearon este SoB usando su seda?
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Suena posible.
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Pero si es así, ¿qué estaban sellando?
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, la cabeza del Caballero Hueco se puede ver en el medio del sello, así que tal vez tiene
Dialogue: 0,0:14:59.38,0:15:00.62,Default,,0000,0000,0000,,que ver con eso.
Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Desafortunadamente, creo que tendremos que jugar el juego de espera por un tiempo
Dialogue: 0,0:15:04.03,0:15:05.17,Default,,0000,0000,0000,,largo.
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Así que están los grandes pedazos nuevos de historia que obtuvimos de Grimm Troupe.
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Pero también hay algunos pequeños detalles que vale la pena mencionar.
Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:16.11,Default,,0000,0000,0000,,En un momento, Grimm menciona que el Caballero es un "Buque descartado".
Dialogue: 0,0:15:16.11,0:15:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Ya lo sabíamos, pero siempre es bueno tener más confirmación.
Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Otro personaje introducido en la Compañia de Grimm es Divine.
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:28.62,Default,,0000,0000,0000,,La mitad superior de ella se parece mucho a Leg Eater, pero su mitad inferior ... no.
Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Si el jugador usa a Divine para transformar todos los encantamientos frágiles en encantamientos irrompibles,
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:38.21,Default,,0000,0000,0000,,y habla con el Come Piernas mostrandole los amuletos irrompibles, el viajara a Dirtmouth
Dialogue: 0,0:15:38.21,0:15:40.55,Default,,0000,0000,0000,,a conocer a Divine.
Dialogue: 0,0:15:40.55,0:15:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Y Divine se lo come.
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Esto parece ser un ejemplo de canibalismo sexual, donde una mujer canibalizará a una potencial
Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:50.01,Default,,0000,0000,0000,,pareja ya sea antes, durante o después de la cópula.
Dialogue: 0,0:15:50.01,0:15:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Esta práctica se puede ver principalmente en arañas, así como mantis y algunos otros insectos.
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:16:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, aunque Leg Eater ya no esté con nosotros, solo podemos esperar que haya podido deshuesar
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:01.55,Default,,0000,0000,0000,,una ultima vez.
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:03.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Y luego está Bretta.
Dialogue: 0,0:16:04.86,0:16:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente, si has desbloqueado la pelea de jefe de Gray Prince Zote antes de esta actualización, Bretta
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:12.46,Default,,0000,0000,0000,,se sentaba junto a Zote escuchándolo contenta.
Dialogue: 0,0:16:12.46,0:16:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, desde el lanzamiento de Grimm Troupe, su interés en Zote ahora disminuye cada vez más
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:17.98,Default,,0000,0000,0000,,conforme vences al Principe Gris.
Dialogue: 0,0:16:17.98,0:16:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Si eres capaz de derrotar al Príncipe Gris Zote diez veces y obtener la Estatua del Zote Dorado, Bretta
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:26.52,Default,,0000,0000,0000,,desaparecerá, dejando a Zote para que nadie se dé cuenta.
Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Elderbug nos dice que Bretta se fue hacia los Acantilados Aulladores.
Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Y los escritos de Bretta nos informan que ella se fue a buscar un nuevo amor, ya que ninguno de los dos
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:35.100,Default,,0000,0000,0000,,Zote ni el Caballero eran lo suficientemente buenos para ella.
Dialogue: 0,0:16:35.100,0:16:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿con quién terminará Bretta?
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, todavía quedan muchos socios elegibles en Hallownest, cada uno más apetecible que
Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:44.67,Default,,0000,0000,0000,,el último.
Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Honestamente, este es uno de los mayores misterios de Hollow Knight hasta la fecha.
Dialogue: 0,0:16:48.26,0:16:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Olvidando el maldito Vitruvian Grub.
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo que todos debemos tratar de resolver antes de que llegue el Content Pack Three.
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Una ultima cosa.
Dialogue: 0,0:16:56.75,0:17:00.91,Default,,0000,0000,0000,,En la habitación donde se encuentra el Dreamshield, hay una estatua donde usar el Aguijon Onirico.
Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Dice "Protegete...
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:04.92,Default,,0000,0000,0000,,eres el ultimo de nosotros"
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿qué significa esto?
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, podría estar refiriéndose a Seer, quien es la última polilla.
Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, eso es todo en términos de lore, pero este video se está quedando corto,
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:17.98,Default,,0000,0000,0000,,así que pensé en compartir con ustedes mis pensamientos sobre el último paquete de contenido.
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Personalmente, lo disfruté mucho.
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Sé que el asunto de la misión Grimm Troupe es solo una búsqueda glorificada, pero mi deseo de
Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:28.79,Default,,0000,0000,0000,,aprender más sobre Grimm nunca lo hizo sentir como una tarea.
Dialogue: 0,0:17:28.79,0:17:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Y si, los jefes son realmente buenos.
Dialogue: 0,0:17:30.58,0:17:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Grimm es divertido, y Nightmare King Grimm es un desafío tan refrescante.
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Además de eso, hay más conocimientos en este paquete que Hidden Dreams, y ya sabes, el lore
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:43.14,Default,,0000,0000,0000,,de Hollow Knight es un poco interesante, supongo, así que eso siempre es agradable.
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Admitire que no soy gran admirador de evitar
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.02,Default,,0000,0000,0000,,la pelea con el Rey Pesadilla Grimm.
Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, en terminos de lore es una buena adicion.
Dialogue: 0,0:17:50.16,0:17:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Sí, me siento mal por cualquiera que accidentalmente desterró a la Compañía Grimm sin darse cuenta
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:57.64,Default,,0000,0000,0000,,que se perdieron pelear con un nuevo jefe.
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:18:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Pero aparte de esa única queja, este paquete de contenido es increíble.
Dialogue: 0,0:18:02.02,0:18:05.64,Default,,0000,0000,0000,,El lore, el aspecto, las batallas, la musica.
Dialogue: 0,0:18:05.64,0:18:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Todo es una mierda de primera categoría, mis amigos.
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Pero honestamente, creo que todos sabemos cuál es la mejor parte de la actualización de Grimm Troupe.
Dialogue: 0,0:18:13.76,0:18:16.82,Default,,0000,0000,0000,,¡El caballero finalmente se enfrenta al camino correcto al salir del tranvía!
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:17.76,Default,,0000,0000,0000,,!Joder, si!