[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.55,0:00:07.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}O país da Geórgia é o lar\Nde quatro milhões de pessoas.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:09.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Desses milhões,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:11.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}o pastor Grigol é um dos dois únicos\Npastores georgianos{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Adventistas do Sétimo Dia.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Não temos muitos trabalhadores,
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:18.58,Default,,0000,0000,0000,,e por causa disso
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:21.61,Default,,0000,0000,0000,,temos muitas funções como pastores.
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:26.81,Default,,0000,0000,0000,,É um grande desafio\Npois não temos recursos suficientes.
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:30.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pastor Grigol mora\Nna cidade portuária de Batumi,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:32.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a segunda maior cidade da Geórgia.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:35.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Os desafios da missão crescem a cada dia{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:38.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}com novos apartamentos, cassinos,\Ne outros desenvolvimentos{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:40.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}sendo construídos em torno de sua igreja.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Muitas pessoas não confiam
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:46.32,Default,,0000,0000,0000,,quando você fala com eles sobre Deus.
Dialogue: 0,0:00:47.37,0:00:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Eu diria que este é um dos desafios.
Dialogue: 0,0:00:49.78,0:00:51.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Embora historicamente,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:52.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a Geórgia tenha sido a segunda nação{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:54.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a adotar oficialmente o cristianismo,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:57.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}o Adventismo tem lutado\Npara ganhar espaço por aqui.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:00.58,Default,,0000,0000,0000,,A Igreja Adventista\Né muito pequena na Geórgia.
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:03.42,Default,,0000,0000,0000,,São cerca de 300 pessoas,
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:06.16,Default,,0000,0000,0000,,elas estão espalhadas por toda a Geórgia.
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Em Batumi temos uma igreja
Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,com aproximadamente 40 membros.
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:13.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Apesar de seu pequeno número,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}membros da igreja em Batumi{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}têm um coração para a missão.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:17.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Eles encontraram maneiras práticas{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:19.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}de seguir o método\Nde ministério de Cristo.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Quando nos tornamos amigos das pessoas,
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:25.85,Default,,0000,0000,0000,,tentamos organizar\Ndiferentes projetos sociais
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:28.05,Default,,0000,0000,0000,,e projetos humanitários
Dialogue: 0,0:01:28.05,0:01:30.03,Default,,0000,0000,0000,,para pessoas necessitadas,
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:33.21,Default,,0000,0000,0000,,e quando eles se aproximam de nós
Dialogue: 0,0:01:33.21,0:01:37.08,Default,,0000,0000,0000,,e começam a se comunicar conosco,
Dialogue: 0,0:01:38.10,0:01:41.14,Default,,0000,0000,0000,,ganhamos mais a confiança deles.
Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:43.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Recentemente, a maior necessidade surge{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}do afluxo de refugiados ucranianos.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:45.99,0:01:47.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Adventistas em Batumi{\i0}
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:48.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}acolhem refugiados em sua igreja{\i0}
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:51.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}para uma variedade de aulas e programas.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:53.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hoje, eles estão ministrando\Naulas de inglês.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:56.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}As aulas são uma ótima maneira\Npara os ucranianos{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:59.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}se reunirem para aprender e socializar.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:59.62,0:02:01.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esses encontros permitem\Nque eles desenvolvam{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:04.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}uma comunidade \Nlonge de suas casas na Ucrânia.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Isso permite que eles se sintam\Napoiados e cuidados.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A igreja também oferece aulas{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:10.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}para aprender a língua georgiana.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:12.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Aprender georgiano ajuda-os a encontrar{\i0}
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:14.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}oportunidades de emprego\Ncom mais facilidade{\i0}
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:15.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}para que possam se integrar{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.98,0:02:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}e sentirem-se mais em casa.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Através desses projetos
Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:21.06,Default,,0000,0000,0000,,nos tornamos amigos deles
Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:23.11,Default,,0000,0000,0000,,e às vezes eles perguntam
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:24.68,Default,,0000,0000,0000,,sobre nossa igreja,
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:27.65,Default,,0000,0000,0000,,sobre nossas crenças\Ne podemos compartilhar.
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente, acreditamos\Nque estes projetos terão influência
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:35.99,Default,,0000,0000,0000,,e talvez alguns deles possam começar\Na frequentar nossa igreja.
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:39.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pastor Grigol\Ne membros da igreja em Batumi{\i0}
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:42.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}têm orado por recursos para construir\Num centro urbano de influência{\i0}
Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:44.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}que lhes daria espaço{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:46.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}para oferecer mais programas\Nà sua comunidade.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:48.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Atualmente, a igreja é muito pequena.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Às vezes temos um desafio
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:55.36,Default,,0000,0000,0000,,porque não temos salas\Nou espaço para conduzir
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:59.50,Default,,0000,0000,0000,,diferentes tipos de eventos e reuniões.
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, com esta aula de inglês
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:04.79,Default,,0000,0000,0000,,temos que usar nosso salão
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:06.81,Default,,0000,0000,0000,,onde acontecem os cultos.
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Esta é a nossa maior necessidade,\Neu diria.
Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:12.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Neste trimestre, uma parcela\Nda sua Oferta do 13º Sábado{\i0}
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:14.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ajudará a construir{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}um centro urbano de influência\Nem Batumi, Geórgia.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.87,0:03:18.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Isto irá melhorar enormemente{\i0}
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:19.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}esforços de divulgação aqui.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:22.93,Default,,0000,0000,0000,,É uma grande honra e alegria
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,ter tantas pessoas que se importam
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:32.60,Default,,0000,0000,0000,,e estão interessadas em apoiar
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:37.07,Default,,0000,0000,0000,,a missão em nosso país.
Dialogue: 0,0:03:37.77,0:03:39.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por favor, ore\Nenquanto membros da igreja em Batumi{\i0}
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:42.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}continuam a suprir\Nas necessidades de seus vizinhos.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:43.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Obrigado por apoiar{\i0}
Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:46.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}projetos de Oferta do 13º Sábado\Ncomo este!{\i0}