1
00:00:04,551 --> 00:00:06,272
<i>O país da Geórgia é o lar</i>

2
00:00:06,272 --> 00:00:07,636
<i>de quatro milhões de pessoas.</i>

3
00:00:07,839 --> 00:00:09,106
<i>Desses milhões,</i>

4
00:00:09,106 --> 00:00:11,926
<i>O pastor Grigol é um dos dois únicos
pastores georgianos</i>

5
00:00:11,926 --> 00:00:13,864
<i>Adventistas do Sétimo Dia.</i>

6
00:00:14,078 --> 00:00:16,942
Não temos muitos trabalhadores,

7
00:00:16,942 --> 00:00:18,585
e por causa disso

8
00:00:18,585 --> 00:00:21,611
temos muitas funções como pastores.

9
00:00:22,209 --> 00:00:23,647
É um grande desafio porque

10
00:00:23,647 --> 00:00:26,737
não temos recursos suficientes.

11
00:00:27,384 --> 00:00:28,992
<i>Pastor Grigol mora
na cidade portuária de Batumi,</i>

12
00:00:30,725 --> 00:00:32,494
<i>A segunda maior cidade da Geórgia.</i>

13
00:00:33,252 --> 00:00:35,333
<i>Os desafios da missão crescem a cada dia</i>

14
00:00:35,333 --> 00:00:38,116
<i>com novos apartamentos, cassinos,
e outros desenvolvimentos</i>

15
00:00:38,116 --> 00:00:40,091
<i>sendo construídos em torno de sua igreja.</i>

16
00:00:40,548 --> 00:00:42,088
Muitas pessoas não confiam

17
00:00:43,597 --> 00:00:46,318
quando você fala com eles sobre Deus.

18
00:00:47,374 --> 00:00:49,782
Eu diria que este é um dos desafios.

19
00:00:49,782 --> 00:00:51,216
<i>Embora historicamente,</i>

20
00:00:51,216 --> 00:00:52,775
<i>a Geórgia tenha sido a segunda nação</i>

21
00:00:52,775 --> 00:00:54,631
<i>a adotar oficialmente o cristianismo,</i>

22
00:00:54,631 --> 00:00:57,400
<i>o Adventismo tem lutado
para ganhar espaço por aqui.</i>

23
00:00:57,400 --> 00:01:00,584
A Igreja Adventista
é muito pequena na Geórgia.

24
00:01:00,584 --> 00:01:03,424
São cerca de 300 pessoas,

25
00:01:04,362 --> 00:01:06,160
elas estão espalhados por toda a Geórgia.

26
00:01:06,160 --> 00:01:08,022
Em Batumi temos uma igreja

27
00:01:08,022 --> 00:01:11,506
com aproximadamente 40 membros.

28
00:01:11,756 --> 00:01:13,155
<i>Apesar de seu pequeno número,</i>

29
00:01:13,155 --> 00:01:14,551
<i>membros da igreja em Batumi</i>

30
00:01:14,551 --> 00:01:16,023
<i>têm um coração para a missão.</i>

31
00:01:16,432 --> 00:01:17,867
<i>Então eles encontraram maneiras práticas</i>

32
00:01:17,867 --> 00:01:19,940
<i>de seguir o método
de ministério de Cristo.</i>

33
00:01:20,282 --> 00:01:22,327
Quando nos tornamos amigos das pessoas,

34
00:01:22,643 --> 00:01:25,848
como tentamos organizar
diferentes projetos sociais

35
00:01:26,249 --> 00:01:28,049
e projetos humanitários

36
00:01:28,049 --> 00:01:30,027
para pessoas necessitadas,

37
00:01:30,027 --> 00:01:33,207
e quando eles se aproximam de nós

38
00:01:33,207 --> 00:01:37,079
e começam a se comunicar conosco,

39
00:01:38,095 --> 00:01:41,145
ganhamos mais confiança deles.

40
00:01:41,889 --> 00:01:43,498
<i>Recentemente, a maior necessidade surge</i>

41
00:01:43,498 --> 00:01:45,986
<i>do afluxo de refugiados ucranianos.</i>

42
00:01:45,986 --> 00:01:47,125
<i>Adventistas em Batumi</i>

43
00:01:47,125 --> 00:01:48,866
<i>acolhem refugiados em sua igreja</i>

44
00:01:48,866 --> 00:01:51,348
<i>para uma variedade de aulas e programas.</i>

45
00:01:51,695 --> 00:01:53,927
<i>Hoje, eles estão ministrando
aulas de inglês.</i>

46
00:01:54,321 --> 00:01:56,671
<i>As aulas são uma ótima maneira
para os ucranianos</i>

47
00:01:56,671 --> 00:01:59,029
<i>se reunirem para aprender e socializar.</i>

48
00:01:59,615 --> 00:02:01,420
<i>Esses encontros permitem
que eles possam desenvolver</i>

49
00:02:01,420 --> 00:02:04,270
<i>uma comunidade 
longe de suas casas na Ucrânia.</i>

50
00:02:04,270 --> 00:02:07,100
<i>Isso permite que eles se sintam
apoiados e cuidados.</i>

51
00:02:07,514 --> 00:02:09,058
<i>A igreja também oferece aulas</i>

52
00:02:09,058 --> 00:02:10,798
<i>para aprender a língua georgiana.</i>

53
00:02:11,308 --> 00:02:12,957
<i>Aprender georgiano ajuda-os a encontrar</i>

54
00:02:12,957 --> 00:02:14,757
<i>oportunidades de emprego
com mais facilidade</i>

55
00:02:14,757 --> 00:02:15,977
<i>para que possam se integrar</i>

56
00:02:15,977 --> 00:02:17,497
<i>e se sentirem mais em casa.</i>

57
00:02:18,102 --> 00:02:19,288
Através desses projetos

58
00:02:19,288 --> 00:02:21,056
nos tornamos amigos deles

59
00:02:21,056 --> 00:02:23,112
e às vezes eles perguntam

60
00:02:23,112 --> 00:02:24,678
sobre nossa igreja,

61
00:02:24,678 --> 00:02:27,646
sobre nossas crenças
e podemos compartilhar.

62
00:02:27,994 --> 00:02:31,378
Finalmente, acreditamos
que estes projetos terão influência

63
00:02:31,378 --> 00:02:35,993
e talvez alguns deles possam começar
a frequentar nossa igreja.

64
00:02:36,694 --> 00:02:39,528
<i>Pastor Grigol
e membros da igreja em Batumi</i>

65
00:02:39,528 --> 00:02:40,989
<i>têm orado por fundos para construir
um centro urbano de influência</i>

66
00:02:40,989 --> 00:02:42,666
-

67
00:02:42,666 --> 00:02:44,286
<i>que lhes daria espaço</i>

68
00:02:44,286 --> 00:02:46,523
<i>para oferecer mais programas
à sua comunidade.</i>

69
00:02:46,744 --> 00:02:48,969
<i>Atualmente, a igreja é muito pequena.</i>

70
00:02:49,269 --> 00:02:50,929
Às vezes temos um desafio

71
00:02:50,929 --> 00:02:52,036
porque não temos salas
ou espaço para conduzir

72
00:02:52,799 --> 00:02:55,365
-

73
00:02:55,365 --> 00:02:59,500
diferentes tipos de eventos e reuniões.

74
00:03:00,454 --> 00:03:02,324
Por exemplo, com esta aula de inglês

75
00:03:02,324 --> 00:03:04,791
temos que usar nosso salão

76
00:03:04,791 --> 00:03:06,811
onde temos serviços.

77
00:03:06,811 --> 00:03:09,895
Esta é a nossa maior necessidade,
eu diria.

78
00:03:10,327 --> 00:03:12,984
<i>Neste trimestre, uma parcela
da sua Oferta do 13º Sábado</i>

79
00:03:12,984 --> 00:03:14,044
<i>ajudará a construir</i>

80
00:03:14,044 --> 00:03:16,674
<i>um centro urbano de influência
em Batumi, Geórgia.</i>

81
00:03:16,874 --> 00:03:18,186
<i>Isto irá melhorar enormemente</i>

82
00:03:18,186 --> 00:03:19,394
<i>esforços de divulgação aqui.</i>

83
00:03:19,609 --> 00:03:22,934
É uma grande honra e alegria

84
00:03:24,209 --> 00:03:27,545
termos muitas pessoas que se importam

85
00:03:27,545 --> 00:03:32,600
e estão interessadas em apoiar

86
00:03:33,622 --> 00:03:37,070
a missão em nosso país.

87
00:03:37,770 --> 00:03:39,835
<i>Por favor, ore
enquanto membros da igreja em Batumi</i>

88
00:03:39,835 --> 00:03:42,178
<i>continuam a conhecer
as necessidades de seus vizinhos.</i>

89
00:03:42,178 --> 00:03:43,287
<i>Obrigado por apoiar</i>

90
00:03:43,287 --> 00:03:46,388
<i>projetos de Oferta do 13º Sábado
como este!</i>