1
00:00:06,778 --> 00:00:10,878
Pada abad ke-16, dokter dari Flandria,
Andreas Vesalius

2
00:00:10,878 --> 00:00:14,628
melaporkan bahwa hewan yang tercekik
dapat diselamatkan

3
00:00:14,628 --> 00:00:21,369
dengan memasukkan selang ke trakeanya
dan meniupkan udara ke paru-parunya.

4
00:00:21,369 --> 00:00:25,542
Pada tahun 1555, prosedur ini tidak
mendapat banyak sambutan.

5
00:00:25,542 --> 00:00:28,902
Namun saat ini, risalah Vesalius diakui

6
00:00:28,902 --> 00:00:32,772
sebagai gambaran pertama
dari ventilasi mekanis—

7
00:00:32,772 --> 00:00:35,972
sebuah praktik yang sangat penting
dalam kedokteran modern.

8
00:00:35,972 --> 00:00:38,942
Untuk menghargai pentingnya ventilasi,

9
00:00:39,142 --> 00:00:43,012
kita mesti memahami cara kerja
sistem pernapasan.

10
00:00:43,012 --> 00:00:48,771
Kita bernapas dengan mengonstriksikan
diafragma dan mengembangkan rongga dada.

11
00:00:48,771 --> 00:00:54,088
Hal ini memungkinkan udara masuk,
mengembangkan alveoli—

12
00:00:54,088 --> 00:00:58,385
jutaan kantong kecil di dalam paru-paru.

13
00:00:58,385 --> 00:01:04,258
Setiap gelembung kecil ini dikelilingi
oleh kapiler berisi darah yang saling terhubung.

14
00:01:04,258 --> 00:01:09,075
Darah menyerap oksigen
dari alveoli yang mengembang

15
00:01:09,075 --> 00:01:12,545
dan mengeluarkan karbon dioksida.

16
00:01:12,545 --> 00:01:14,525
Saat diafragma relaksasi,

17
00:01:14,525 --> 00:01:20,686
gas CO2 dihembuskan bersama campuran
oksigen dan gas lainnya.

18
00:01:20,686 --> 00:01:23,856
Saat sistem pernapasan kita
bekerja dengan baik,

19
00:01:23,856 --> 00:01:26,566
proses ini terjadi secara otomatis.

20
00:01:26,566 --> 00:01:31,346
Tetapi sistem pernapasan dapat terganggu
oleh berbagai macam kondisi.

21
00:01:31,346 --> 00:01:36,027
<i>Sleep apnea</i> menyebabkan
otot diafragma berhenti berkontraksi.

22
00:01:36,027 --> 00:01:40,676
Asma menyebabkan peradangan
jalur napas yang menghambat oksigen.

23
00:01:40,676 --> 00:01:45,789
Dan pneumonia, yang sering disebabkan
oleh infeksi bakteri maupun virus,

24
00:01:45,789 --> 00:01:48,649
menyerang alveoli.

25
00:01:48,649 --> 00:01:51,629
Patogen yang menyerang
membunuh sel paru-paru,

26
00:01:51,629 --> 00:01:56,144
memicu respons imun yang dapat
menyebabkan peradangan mematikan

27
00:01:56,144 --> 00:01:58,074
dan penumpukan cairan.

28
00:01:58,074 --> 00:02:03,288
Semua ini membuat paru-paru
tidak dapat berfungsi secara normal.

29
00:02:03,288 --> 00:02:07,168
Tetapi ventilator mekanis
mengambil alih proses tersebut,

30
00:02:07,168 --> 00:02:11,955
memasukkan oksigen ke dalam tubuh saat
sistem pernapasan tak bisa melakukannya.

31
00:02:11,955 --> 00:02:15,385
Mesin ini dapat melewati
saluran napas yang menyempit,

32
00:02:15,385 --> 00:02:19,924
dan menyalurkan udara beroksigen tinggi
untuk membantu paru-paru yang telah rusak

33
00:02:19,924 --> 00:02:22,085
menyebarkan lebih banyak oksigen.

34
00:02:22,085 --> 00:02:25,285
Terdapat dua cara kerja utama ventilator—

35
00:02:25,285 --> 00:02:30,166
memompa udara ke paru-paru pasien
melalui ventilasi tekanan positif,

36
00:02:30,166 --> 00:02:35,952
atau membiarkan udara tertarik 
melalui ventilasi tekanan negatif.

37
00:02:35,952 --> 00:02:37,802
Di akhir abad ke-19,

38
00:02:37,802 --> 00:02:41,802
teknik ventilasi sebagian besar
berfokus pada tekanan negatif,

39
00:02:41,802 --> 00:02:44,452
yang mendekati pernapasan alami

40
00:02:44,452 --> 00:02:48,891
dan menyebarkan udara dengan
merata ke seluruh paru-paru.

41
00:02:48,891 --> 00:02:54,196
Untuk mencapainya, dokter menyegel
tubuh pasien dengan ketat,

42
00:02:54,196 --> 00:03:00,563
baik dengan memasukkan mereka ke kotak 
kayu atau ruangan bersegel khusus.

43
00:03:00,563 --> 00:03:03,187
Kemudian udara dipompa ke dalam bilik,

44
00:03:03,187 --> 00:03:07,027
mengurangi tekanan udara dan
memungkinkan rongga dada pasien

45
00:03:07,027 --> 00:03:09,607
untuk lebih mudah mengembang.

46
00:03:09,607 --> 00:03:14,702
Pada tahun 1928, dokter mengembangkan
perangkat logam portabel

47
00:03:14,702 --> 00:03:18,368
dengan pompa bertenaga motor listrik.

48
00:03:18,368 --> 00:03:21,358
Mesin ini, yang dikenal
sebagai paru-paru besi,

49
00:03:21,358 --> 00:03:26,146
menjadi peralatan tetap di rumah sakit
selama pertengahan abad ke-20.

50
00:03:26,146 --> 00:03:30,166
Namun, desain mesin tekanan negatif
yang paling ringkas sekalipun

51
00:03:30,166 --> 00:03:32,546
sangat membatasi pergerakan pasien

52
00:03:32,546 --> 00:03:36,336
dan menghalangi akses bagi yang merawat.

53
00:03:36,336 --> 00:03:42,337
Akibatnya pada tahun 1960-an rumah sakit
bergeser ke ventilasi tekanan positif.

54
00:03:42,337 --> 00:03:46,337
Untuk kasus ringan, hal ini
bisa dilakukan secara tak-invasif.

55
00:03:46,337 --> 00:03:49,727
Sering kali, masker wajah dipasang
menutupi hidung dan mulut,

56
00:03:49,727 --> 00:03:54,872
dan diisi dengan udara bertekanan
yang masuk ke saluran napas pasien.

57
00:03:54,872 --> 00:03:56,972
Namun kondisi yang lebih parah

58
00:03:56,972 --> 00:04:01,809
membutuhkan peralatan yang mengambil alih
seluruh proses pernapasan.

59
00:04:01,809 --> 00:04:05,229
Sebuah selang dimasukkan ke trakea pasien

60
00:04:05,229 --> 00:04:07,959
untuk memompa udara langsung ke paru-paru

61
00:04:07,959 --> 00:04:11,049
dilengkapi serangkaian katup
dan saluran bercabang

62
00:04:11,049 --> 00:04:15,049
yang membentuk sirkuit untuk
penghirupan dan penghembusan napas.

63
00:04:15,049 --> 00:04:16,879
Di sebagian besar ventilator modern,

64
00:04:16,879 --> 00:04:18,929
terdapat sistem komputer

65
00:04:18,929 --> 00:04:23,436
untuk memantau pernapasan pasien
dan menyesuaikan aliran udara.

66
00:04:23,436 --> 00:04:27,220
Mesin-mesin ini tidak digunakan
sebagai perawatan standar,

67
00:04:27,220 --> 00:04:29,800
namun lebih sebagai jalan terakhir.

68
00:04:29,800 --> 00:04:35,045
Bertahan dari masuknya udara
bertekanan ini membutuhkan obat penenang kuat,

69
00:04:35,045 --> 00:04:39,262
dan ventilasi berulang dapat menyebabkan
kerusakan paru-paru dalam jangka panjang.

70
00:04:39,262 --> 00:04:41,668
Namun dalam situasi ekstrem,

71
00:04:41,668 --> 00:04:45,271
ventilator bisa menjadi
pembeda hidup atau mati.

72
00:04:45,271 --> 00:04:48,061
Dan kejadian seperti pandemi COVID-19

73
00:04:48,061 --> 00:04:52,041
memperlihatkan bahwa keberadaan ventilator
lebih penting dari yang kita pikirkan.

74
00:04:52,041 --> 00:04:55,101
Karena model yang ada saat ini
memakan banyak tempat, mahal,

75
00:04:55,101 --> 00:04:58,180
dan membutuhkan pelatihan ekstensif
untuk beroperasi,

76
00:04:58,180 --> 00:05:01,903
sebagian besar rumah sakit
hanya memiliki sedikit ventilator.

77
00:05:01,903 --> 00:05:04,953
Ini mungkin mencukupi
dalam kondisi normal,

78
00:05:04,953 --> 00:05:09,197
namun dalam kondisi darurat, persediaan
yang terbatas ini semakin menipis.

79
00:05:09,786 --> 00:05:14,246
Dunia sangat membutuhkan
ventilator portabel berbiaya rendah,

80
00:05:14,246 --> 00:05:18,286
serta cara yang lebih cepat untuk
memproduksi dan mendistribusikan

81
00:05:18,286 --> 00:05:20,532
teknologi penyelamat ini.