1
00:00:08,300 --> 00:00:11,860
ฉันอเล ฟลอเรซ
ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ที่อเล็กซาค่ะ

2
00:00:11,970 --> 00:00:13,096
ฉันด็อกเตอร์เชลซี เฮาปท์

3
00:00:13,222 --> 00:00:15,682
ทำงานที่สถาบันแอลเลน
เพื่อปัญญาประดิษฐ์ค่ะ

4
00:00:16,016 --> 00:00:19,102
ทำงานด้านเครื่องมือค้นหาด้านการศึกษา
ด้วย AI ค่ะ

5
00:00:21,836 --> 00:00:24,805
คอมพิวเตอร์ทำการตัดสินใจรอบตัวเรา

6
00:00:24,972 --> 00:00:27,892
ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ส่งผล
ต่อชีวิตประจำวันของคุณ

7
00:00:28,070 --> 00:00:31,615
เวลาค้นหาในอินเทอร์เน็ต
หรือเลื่อนผ่านหน้าฟีดข่าว

8
00:00:31,657 --> 00:00:33,867
คอมพิวเตอร์ตัดสินใจว่าจะให้เราเห็นอะไร

9
00:00:34,201 --> 00:00:38,413
ปัจจุบันคอมพิวเตอร์จำหน้า จำเสียงเราได้

10
00:00:38,901 --> 00:00:43,921
อีกไม่นานก็ขับรถได้ 
ตรวจจับโรคได้เก่งกว่ามนุษย์อีก

11
00:00:44,321 --> 00:00:46,741
ว่าแต่มันเป็นไปได้ยังไง

12
00:00:47,361 --> 00:00:52,801
คุณอาจเคยได้ยินสิ่งที่เรียกว่า AI
หรือปัญญาประดิษฐ์มาแล้ว

13
00:00:53,161 --> 00:00:55,722
ปัญญาประดิษฐ์จริง ๆ 
คงต้องรออีกหลายทศวรรษ

14
00:00:56,056 --> 00:01:00,269
แต่ปัจจุบันมี AI ชนิดหนึ่งแล้ว
เรียกว่าการเรียนรู้ของเครื่อง

15
00:01:00,852 --> 00:01:05,315
มันคือ AI ชนิดหนึ่งที่มีปฏิสัมพันธ์
กับคุณทุกวันโดยที่คุณไม่รู้ตัว

16
00:01:05,566 --> 00:01:10,696
ซึ่งมันมีโอกาสช่วยให้เราจัดการ
กับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกด้วย

17
00:01:12,489 --> 00:01:17,911
การเรียนรู้ของเครื่องคือการที่
คอมพิวเตอร์จำรูปแบบได้ และตัดสินใจได้

18
00:01:18,009 --> 00:01:21,189
โดยไม่ถูกลงโปรแกรมอย่างชัดเจน

19
00:01:21,649 --> 00:01:27,409
ที่น่าตื่นเต้นคือมันเป็นวิธีใส่โปรแกรม
ให้คอมพิวเตอร์ที่แตกต่าง

20
00:01:27,409 --> 00:01:29,449
จากที่เราเคยทำอย่างสิ้นเชิง

21
00:01:31,169 --> 00:01:35,971
การเรียนรู้ของเครื่อง 
แทนที่จะลงโปรแกรมทีละขั้นตอน

22
00:01:36,221 --> 00:01:39,933
เรากลับสามารถโปรแกรมมัน
อย่างที่เราเรียนรู้ได้

23
00:01:40,309 --> 00:01:43,770
ผ่านการทดลอง ความผิดพลาด
และการฝึกฝนนั่นเองค่ะ

24
00:01:44,896 --> 00:01:48,133
เราเรียนรู้จากประสบการณ์
เครื่องก็เหมือนกันค่ะ

25
00:01:48,509 --> 00:01:53,280
แต่กรณีนี้ "ประสบการณ์" คือ
ข้อมูลที่เยอะมาก ๆ

26
00:01:54,364 --> 00:01:57,424
การเรียนรู้ของเครื่อง
สามารถรับข้อมูลได้ทุกรูปแบบ

27
00:01:57,424 --> 00:02:01,300
รูปภาพ วีดีโอ เสียง หรือข้อความ

28
00:02:01,758 --> 00:02:04,861
และเริ่มจำรูปแบบของข้อมูลนั้น

29
00:02:06,543 --> 00:02:11,256
เมื่อมันเรียนรู้รูปแบบในข้อมูลแล้ว
ก็จะรู้จักคาดการณ์ด้วย

30
00:02:11,548 --> 00:02:13,133
จากรูปแบบเหล่านั้น

31
00:02:13,768 --> 00:02:18,848
เช่นการที่สามารถแยกภาพรถยนต์
กับรถจักรยาน

32
00:02:21,028 --> 00:02:26,628
AI และการเรียนรู้ด้วยเครื่อง
มีบทบาทสำคัญมากขึ้นในสังคมโดยรวม

33
00:02:27,068 --> 00:02:29,428
และคอยกำหนดอนาคตเราด้วย

34
00:02:29,428 --> 00:02:35,028
เราจึงต้องรู้ว่ามันทำงานอย่างไร
ด้วยประสบการณ์จริงค่ะ

35
00:02:35,428 --> 00:02:39,428
คุณกำลังจะได้ฝึก
โมเดลการเรียนรู้ด้วยเครื่องของคุณเอง

36
00:02:41,036 --> 00:02:43,605
อย่าลืมว่า AI ก็เหมือนเครื่องมืออื่น ๆ

37
00:02:44,189 --> 00:02:47,484
ที่เราจะได้ความรู้ ก่อนพลังค่ะ!