1
00:00:06,300 --> 00:00:08,300
INTELIGENȚA ARTIFICIALĂ
CE ESTE ÎNVĂȚAREA AUTOMATĂ?

2
00:00:08,300 --> 00:00:11,170
Numele meu este Ale Flores
și sunt manager de produse la Alexa.

3
00:00:11,850 --> 00:00:15,720
Numele meu este Dr. Chelsea Haupt.
Lucrez la Institutul Allen pentru AI

4
00:00:15,920 --> 00:00:18,200
și lucrez cu un motor de căutare universitar
bazat pe AI (inteligența artificială).

5
00:00:21,180 --> 00:00:26,020
Peste tot în jurul tău, computerele iau
deciziile și aceste decizii afectează

6
00:00:26,020 --> 00:00:31,260
viața ta de zi cu zi. Când faci o căutare pe internet
sau parcurgi fluxul de știri

7
00:00:31,620 --> 00:00:34,360
computerele decid ceea ce vezi.

8
00:00:34,360 --> 00:00:39,060
Computerele îți pot recunoaște deja fața
și îți pot înțelege deja vocea,

9
00:00:39,060 --> 00:00:44,080
în curând vor conduce mașini și vor detecta boli,
chiar mai bine decât oamenii.

10
00:00:44,480 --> 00:00:45,900
Deci, cum este posibil acest lucru?

11
00:00:47,520 --> 00:00:52,960
Este posibil să fi auzit de ceva numit AI
sau inteligență artificială.

12
00:00:53,070 --> 00:00:56,000
Adevărata inteligență artificială
este la distanță de câteva decenii.

13
00:00:56,300 --> 00:00:59,920
Dar un tip de AI există astăzi aici, numit Învățarea automată.

14
00:01:00,950 --> 00:01:05,360
Este un tip de AI cu care interacționezi
probabil în fiecare zi, fără să știi.

15
00:01:06,350 --> 00:01:10,700
Are ocazia să ne ajute să abordăm unele
dintre cele mai mari provocări ale lumii.

16
00:01:12,370 --> 00:01:17,770
Învățarea automată este modul în care
computerele recunosc tiparele și iau decizii

17
00:01:18,180 --> 00:01:20,920
fără a fi programate explicit.

18
00:01:21,400 --> 00:01:26,800
Este atât de captivant este faptul
că vorbim despre un mod de a programa un computer

19
00:01:27,400 --> 00:01:29,620
complet diferit de tot ceea ce am făcut până acum.

20
00:01:31,340 --> 00:01:35,820
Cu învățarea automată, în loc să programezi
un computer pas cu pas

21
00:01:36,500 --> 00:01:39,620
îl poți programa să învețe la fel cum înveți tu

22
00:01:40,300 --> 00:01:43,520
prin încercare și eroare și prin multă practică.

23
00:01:44,300 --> 00:01:48,000
Învățarea provine din experiență și este valabil
și pentru învățarea automată.

24
00:01:48,650 --> 00:01:53,020
În acest caz, „experiența” înseamnă multe, multe date.

25
00:01:53,650 --> 00:01:57,560
Învățarea automată poate prelua orice tip de date:

26
00:01:57,560 --> 00:02:01,450
imagini, videoclipuri, audio sau text

27
00:02:02,120 --> 00:02:04,600
și începe să recunoască
tiparele din datele respective.

28
00:02:06,470 --> 00:02:09,000
Odată ce învață să recunoască tiparele din date

29
00:02:09,120 --> 00:02:11,120
poate învăța, de asemenea, să facă predicții

30
00:02:11,120 --> 00:02:12,500
pe baza acestor tipare.

31
00:02:12,870 --> 00:02:17,750
La fel ca observarea diferenței dintre o imagine
a unei mașini și o imagine a unei biciclete.

32
00:02:20,600 --> 00:02:25,820
AI și învățarea automată joacă un rol
din ce în ce mai larg în societate

33
00:02:26,640 --> 00:02:28,470
și modelează întregul nostru viitor.

34
00:02:29,000 --> 00:02:34,600
De aceea este atât de important să înveți
cum funcționează, plus ceva experiență practică.

35
00:02:35,500 --> 00:02:39,000
Ești pe cale să ai șansa de a-ți instrui propriul
model de învățare automată.

36
00:02:40,940 --> 00:02:47,020
Nu uita, AI este ca orice instrument: mai întâi obții
cunoștințele, apoi primești puterea!