[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Inteligência Artificial (IA)\NO que é Aprendizagem Automática?\N(Machine Learning)
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Sou a Ale Flores e sou \Ngerente de produtos na Alexa.
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Sou a Dr.ª Chelsea Haupt.
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Trabalho no Allen Institute\Nna área da Inteligência Artificial (IA),
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:18.72,Default,,0000,0000,0000,,e trabalho em pesquisas \Nacadémicas baseadas na IA.
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Ao seu redor, os computadores \Nestão a tomar decisões,
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,e essas decisões afetam
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:27.19,Default,,0000,0000,0000,,a sua vida diária.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Quando pesquisa na internet ou \Nnavega pelo seu feed de notícias,
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:34.36,Default,,0000,0000,0000,,os computadores decidem o que vê.
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Os computadores já podem reconhecer \No seu rosto e perceber a sua voz
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:42.22,Default,,0000,0000,0000,,e muito em breve irão conduzir carros \Ne detectar doenças,
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:44.64,Default,,0000,0000,0000,,ainda melhor que os humanos.
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Então, como será isto possível?
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Você pode já ter ouvido falar\Nde IA ou de Inteligência Artificial.
Dialogue: 0,0:00:53.29,0:00:56.22,Default,,0000,0000,0000,,A verdadeira Inteligência Artificial \Nestá a décadas de distância.
Dialogue: 0,0:00:56.23,0:00:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Mas um tipo de IA, a Aprendizagem \NAutomática (Machine Learning)
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:01.17,Default,,0000,0000,0000,,que está aqui hoje.
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:03.95,Default,,0000,0000,0000,,É um tipo de IA com a qual provavelmente \Nvocê interage todo os dias,
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:05.30,Default,,0000,0000,0000,,sem saber.
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:08.32,Default,,0000,0000,0000,,E tem a oportunidade \Nde ajudar-nos
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:10.71,Default,,0000,0000,0000,,a enfrentar alguns dos maiores desafios do mundo.
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Aprendizagem Automátíca é o modo\Ncomo os computadores
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:20.52,Default,,0000,0000,0000,,reconhecem padrões e tomam decisões\Nsem serem explicitamente programados.
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:24.78,Default,,0000,0000,0000,,O que é tão emocionante é que \Né completamente diferente
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:26.65,Default,,0000,0000,0000,,de programar um computador
Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:29.40,Default,,0000,0000,0000,,tal como se fazia.
Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Com a Aprendizagem Automática,
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,em vez de programar \Num computador passo a passo,
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.73,Default,,0000,0000,0000,,você pode programar \Npara aprender
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:39.95,Default,,0000,0000,0000,,da mesma maneira \Nque você aprende,
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:43.81,Default,,0000,0000,0000,,por tentativa e erro e muita prática.
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:46.10,Default,,0000,0000,0000,,A aprendizagem vem da experiência,
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:48.67,Default,,0000,0000,0000,,e isso também é verdadeiro para a Aprendizagem Automática.
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Neste caso, "experiência" significa \Nmuitos e muitos dados.
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:57.71,Default,,0000,0000,0000,,A Aprendizagem Automática pode \Nreceber qualquer tipo de dados:
Dialogue: 0,0:01:57.71,0:02:01.49,Default,,0000,0000,0000,,imagens, vídeo, áudio ou texto,
Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:05.15,Default,,0000,0000,0000,,e começa a reconhecer \Npadrões nesses dados.
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Depois de aprender \Na reconhecer padrões nos dados,
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:12.48,Default,,0000,0000,0000,,também pode aprender a fazer previsões\Ncom base nesses padrões.
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:16.44,Default,,0000,0000,0000,,É como perceber a diferença \Nentre a imagem de um carro
Dialogue: 0,0:02:16.77,0:02:18.92,Default,,0000,0000,0000,,e a imagem de uma bicicleta.
Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:23.41,Default,,0000,0000,0000,,A IA e a Aprendizagem Automática \Ndesempenham um papel
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:26.95,Default,,0000,0000,0000,,cada vez maior na sociedade,
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:29.24,Default,,0000,0000,0000,,e estão cada vez mais a moldar\No nosso futuro.
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:32.68,Default,,0000,0000,0000,,É por isso que é importante aprender \Ncomo funciona,
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:35.46,Default,,0000,0000,0000,,através da prática.
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Você está prestes a treinar o\Nseu próprio modelo
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:39.21,Default,,0000,0000,0000,,de aprendizagem automática.
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Lembre-se, a IA é como qualquer ferramenta:
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:47.34,Default,,0000,0000,0000,,primeiro você obtém o conhecimento\Ne depois o poder!