[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Intelligenza Artificiale\NCos'è l'Apprendimento Automatico (Machine Learning)
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Mi chiamo Ale Flores
Dialogue: 0,0:00:09.41,0:00:11.54,Default,,0000,0000,0000,,e sono una responsabile di prodotto in Alexa.
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Io sono la dottoressa Chelsea Haupt
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:15.91,Default,,0000,0000,0000,,e lavoro all'Allen Institute for Artificial Intelligence
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.34,Default,,0000,0000,0000,,dove mi occupo di un motore di ricerca accademica
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:20.14,Default,,0000,0000,0000,,basato sull'Intelligenza Artificiale.
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Ovunque intorno a te,
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:24.76,Default,,0000,0000,0000,,i computer prendono decisioni
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:27.37,Default,,0000,0000,0000,,e queste decisioni influenzano la tua vita quotidiana.
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Quando fai una ricerca su Internet
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:31.67,Default,,0000,0000,0000,,o guardi tra le ultime novità,
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:34.21,Default,,0000,0000,0000,,i computer decidono cosa farti vedere.
Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:37.29,Default,,0000,0000,0000,,I computer possono già riconoscere il tuo volto
Dialogue: 0,0:00:37.29,0:00:39.21,Default,,0000,0000,0000,,e capire la tua voce,
Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:41.27,Default,,0000,0000,0000,,e presto saranno in grado di guidare le auto
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:43.68,Default,,0000,0000,0000,,e individuare le malattie, anche meglio di noi umani.
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Ma com'è possibile tutto ciò?
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Forse hai sentito parlare dell'Intelligenza Artificiale\N(I.A. - in inglese A.I.)
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Per avere una vera e propria "intelligenza" artificiale
Dialogue: 0,0:00:55.17,0:00:56.57,Default,,0000,0000,0000,,serviranno ancora dei decenni.
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Ma già oggi è disponibile un tipo di I.A.
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:01.25,Default,,0000,0000,0000,,chiamato Apprendimento Automatico (Machine Learning).
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:03.13,Default,,0000,0000,0000,,È un tipo di I.A. con cui probabilmente
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:06.38,Default,,0000,0000,0000,,interagisci già ogni giorno senza saperlo.
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Ci aiuta ad affrontare alcune delle più grandi sfide odierne.
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:14.95,Default,,0000,0000,0000,,L'Apprendimento Automatico è una modalità con cui i computer,
Dialogue: 0,0:01:14.95,0:01:18.51,Default,,0000,0000,0000,,riconoscendo dei modelli, riescono a prendere delle decisioni
Dialogue: 0,0:01:18.51,0:01:21.67,Default,,0000,0000,0000,,senza essere esplicitamente programmati.
Dialogue: 0,0:01:21.67,0:01:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Il fatto esaltante è che è un modo completamente diverso
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:27.56,Default,,0000,0000,0000,,di programmare un computer
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:29.66,Default,,0000,0000,0000,,rispetto a come abbiamo fatto finora.
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Con l'Apprendimento Automatico (Machine Learning),
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:36.63,Default,,0000,0000,0000,,invece di programmare un computer passo dopo passo,
Dialogue: 0,0:01:36.63,0:01:40.39,Default,,0000,0000,0000,,è possibile programmarlo ad imparare proprio come noi:
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,attraverso prove ed errori e tanta pratica.
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:46.12,Default,,0000,0000,0000,,L'apprendimento viene dall'esperienza
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:48.95,Default,,0000,0000,0000,,e questo vale anche per l'Apprendimento Automatico.
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:53.58,Default,,0000,0000,0000,,In questo caso, "esperienza" significa moltissimi dati.
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Con l'Apprendimento Automatico si può gestire qualsiasi tipo di dati:
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,immagini, video, audio o testo,
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:04.62,Default,,0000,0000,0000,,riconducendo questi dati a dei modelli.
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Dopo aver imparato a riconoscere i modelli nei dati,
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:11.50,Default,,0000,0000,0000,,può anche imparare a fare delle previsioni
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:13.29,Default,,0000,0000,0000,,basate su questi modelli.
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Come capire la differenza tra l'immagine di un'auto
Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:18.54,Default,,0000,0000,0000,,e quella di una bicicletta.
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:22.56,Default,,0000,0000,0000,,L'Intelligenza Artificiale e l'Apprendimento Automatico
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:26.55,Default,,0000,0000,0000,,stanno giocando un ruolo sempre più importante\Nnella nostra società
Dialogue: 0,0:02:26.55,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,e stanno plasmando sempre più il nostro futuro.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Ecco perché è così importante capire come funziona,
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,facendo un po' di pratica.
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Stai per avere l'opportunità di toccare con mano
Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:39.59,Default,,0000,0000,0000,,l'Apprendimento Automatico.
Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Ricordati, l'Intelligenza Artificiale (A.I.)\Nè come qualsiasi strumento:
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,prima devi conoscerlo e poi puoi sfruttarne tutta la potenza!