[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:11.86,Default,,0000,0000,0000,,मेरा नाम एली फ्लोरस (Ale Flores) है और मैं एलेक्सा (Alexa) में उत्पाद\Nमैनेजर हूं।
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:15.22,Default,,0000,0000,0000,,मेरा नाम डा. चेल्सिया हॉप्ट (Chelsea Haupt) है। मैं एलेन इंस्टीट्यूट फॉर आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस (Allen Institute for Artificial Intelligence) में काम करती हूं,
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,और मैं AI-समर्थित अकादमिक खोज इंजन पर काम करती हूं।
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,आपके आसपास सभी, कंप्यूटर\Nनिर्णय ले रहे हैं, और वे निर्णय आपकी रोजमर्रा की ज़िंदगी को
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:31.26,Default,,0000,0000,0000,,प्रभावित करते हैं। जब आप इंटरनेट\Nखोज या अपने न्यूजफीड के द्वारा स्क्रॉल करते हैं,
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:34.36,Default,,0000,0000,0000,,तो कंप्यूटर निर्धारित करते हैं कि आप क्या देखेंगे।
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,कंप्यूटर पहले से ही आपके चेहरे को पहचान सकते हैं और आपकी आवाज को समझ सकते हैं,
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,जल्द ही वे मनुष्य से भी बेहतर कार चलाएंगे और बीमारियों का निदान करेंगे।
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,तो इनमें से कुछ भी कैसे संभव है?
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,शायद आपने AI या कृत्रिम बुद्धि के बारे में सुना होगा।
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.78,Default,,0000,0000,0000,,वास्तविक कृत्रिम बुद्धि अभी कोसों दूर है।
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन AI का एक प्रकार यहां तैयार है, जिसे मशीन प्रशिक्षण कहते हैं।
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:05.36,Default,,0000,0000,0000,,यह AI का वह प्रकार है, जिसके साथ आप बिना इसे जाने, शायद रोजाना अंतःक्रिया करते हैं।
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:10.70,Default,,0000,0000,0000,,यह हमारे लिए दुनिया की सबसे बड़ी चुनौतियों में से कुछेक से निपटने में मदद करने का मौका है।
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:18.18,Default,,0000,0000,0000,,मशीन प्रशिक्षण वह है कि कंप्यूटर किस प्रकार से पैटर्नों को पहचानते हैं, और स्पष्ट रूप से बिना प्रोग्राम किए
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:21.36,Default,,0000,0000,0000,,निर्णय लेते हैं।
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:27.58,Default,,0000,0000,0000,,सबसे रोमांचक बात यह है कि यह कंप्यूटर को प्रोग्राम करने का पूरी तरह से\Nअलग तरीका है,
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,जो हमने पहले कभी उपयोग नहीं किया।
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:36.86,Default,,0000,0000,0000,,मशीन प्रशिक्षण से, कदम दर कदम कंप्यूटर को प्रोग्राम करने की बजाय,
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,आप परीक्षण और त्रुटि व बहुत-से अभ्यास के द्वारा, आप सीखने के लिए प्रोग्राम कर सकते हैं, बिल्कुल ऐसे, जैसे आप सीख रहे हों।
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,प्रशिक्षण अनुभव से आता है और मशीन प्रशिक्षण पर भी यही बात लागू होती है। 
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,इस स्थिति में, "अनुभव" का अर्थ है, बहुत-सा डेटा।
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:57.56,Default,,0000,0000,0000,,मशीन प्रशिक्षण किसी भी प्रकार के डेटे को शामिल कर सकता है:
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,चित्र, वीडियो, ऑडियो या टेक्सट और उस डेटे में पैटर्न पहचानना\Nशुरू कर सकता है।
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,जब यह डेटे में पैटर्नों की पहचान करना सीख जाता है, तो यह उन पैटर्नों के आधार पर अनुमान
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,लगाना भी सीख सकता है।
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:18.42,Default,,0000,0000,0000,,जैसे कि किसी कार के चित्र और साइकिल के चित्र के बीच अंतर को देखना।
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,AI और मशीन प्रशिक्षण व्यापक रूप से समाज में बहुत बड़ी भूमिका निभा रहे हैं,
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,और हम सभी के भविष्य को बेहतर बना रहे हैं।
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,इसी कारण थोड़े व्यवहारिक अनुभव से, यह जानना बहुत महत्वपूर्ण है कि यह कैसे काम करता है।
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,आपको अपने खुद के मशीन प्रशिक्षण मॉडल को प्रशिक्षित करने का अवसर मिलने वाला है।
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,याद रखें, AI किसी भी अन्य टूल की तरह है: पहले आप इसकी जानकारी लेते हैं, फिर आप सक्षम होते हैं!