[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:11.86,Default,,0000,0000,0000,,שמי אָלֶה פלורס,\Nואני מנהלת מוצר ב"אלכסה".
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:15.22,Default,,0000,0000,0000,,שמי ד"ר צ'לסי האופט. אני עובדת במכון\N"אלן" לבינה מלאכותית,
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,ואני עובדת על מנוע חיפוש אקדמי\Nהמופעל בעזרת בינה מלאכותית.
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,כיום, בכל מקום מסביבכם, מחשבים מקבלים\Nהחלטות, וההחלטות הללו משפיעות על
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:31.26,Default,,0000,0000,0000,,חיי היומיום שלכם. כשאתם מחפשים משהו\Nבאינטרנט או כשאתם גוללים בעדכון החדשות שלכם,
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:34.36,Default,,0000,0000,0000,,המחשבים הם אלה שמחליטים מה תראו.
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,מחשבים יכולים כבר לזהות את הפנים\Nשלכם ולהבין את הקול שלכם,
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,ובקרוב הם יוכלו לנהוג ברכבים ולזהות\Nמחלות, אפילו טוב יותר מבני־אדם.
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,אז איך כל זה מתאפשר בעצם?
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,אולי שמעתם על משהו שקרוי\N.A.I - "בינה מלאכותית", בעברית.
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.78,Default,,0000,0000,0000,,בינה מלאכותית אמיתית עדיין\Nרחוקה מאיתנו עשרות שנים.
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,אבל יש סוג של בינה מלאכותית שזמין \Nכבר כיום: למידת מכונה (Machine Learning).
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:05.36,Default,,0000,0000,0000,,זהו סוג של בינה מלאכותית שאתם ככל הנראה\Nנמצאים איתו במגע יומיומי, מבלי לדעת מכך.
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:10.70,Default,,0000,0000,0000,,יש בכוחו לסייע לנו בפתרון של כמה מהבעיות\Nהגדולות ביותר שניצבות בפני האנושות כיום.
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:18.18,Default,,0000,0000,0000,,למידת מכונה היא האופן שבו מחשבים\Nמזהים דפוסים, ומבצעים החלטות
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:21.36,Default,,0000,0000,0000,,מבלי שהם מתוכנתים לכך באופן ישיר.
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:27.58,Default,,0000,0000,0000,,מה שמרגש בזה כל כך הוא שזו דרך\Nחדשה לגמרי לתכנת מחשב, שונה
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,מכל מה שהכרנו ועשינו בעבר.
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:36.86,Default,,0000,0000,0000,,בלמידת מכונה, במקום לתכנת מחשב צעד אחר צעד
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לתכנת אותו ללמוד ממש כמו שאתם\Nלומדים, דרך ניסוי וטעייה, והרבה תרגול.
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,למידה מגיעה מהחוויה עצמה,\Nוהדבר נכון גם בנוגע ללמידת מכונה.
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,במקרה הזה, "חוויה" פירושה המון־המון נתונים.
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:57.56,Default,,0000,0000,0000,,למידת מכונה יכולה לקלוט כל סוג של מידע:
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,תמונות, וידיאו, שֶׁמַע או טקסט -\Nולהתחיל לזהות דפוסים בתוך המידע הזה.
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שהיא לומדת לזהות דפוסים במידע,\Nהיא יכולה ללמוד כיצד לבצע תחזיות
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,המבוססות על הדפוסים הללו.
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:18.42,Default,,0000,0000,0000,,כמו, למשל, להבחין בהבדלים הקיימים בין\Nתמונה של רכב לבין תמונה של אופניים.
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,בינה מלאכותית ולמידת מכונה ממלאות\Nחלק הולך וגדל בחברה באופן כללי,
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ומעצבות את העתיד של כל אחד ואחת מאיתנו.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,לכן חשוב כל כך להבין כיצד הן פועלות,\Nועוד יותר כשמדובר בניסיון מעשי.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם עומדים לקבל הזדמנות ו"לאמן"\Nמודל למידת מכונה משלכם.
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,זכרו, בינה מלאכותית היא כמו כל כלי:\Nקודם משיגים את הידע, אחרי כן משיגים את הכוח!