[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Chámome Ale Flores e son directora de produto en Alexa.
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Son Chelsey Haupt. Traballo no Instituto Allen de Intelixencia Artificial
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,e traballo nun motor de busca académico baseado en IA.
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Ao teu redor, os ordenadores toman decisións,
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:27.33,Default,,0000,0000,0000,,e esas decisións afectan á túa vida diaria.
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Cando buscas en Internet ou cando te desprazas polas publicacións,
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:33.80,Default,,0000,0000,0000,,os ordenadores deciden o que ves.
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Os ordenadores xa poden recoñecer a túa cara e entender a túa voz,
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:42.33,Default,,0000,0000,0000,,axiña estarán conducindo coches e detectando enfermidades,
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,incluso mellor que os humanos.
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Como é posible todo isto?
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Posiblemente teñas escoitado falar da IA ou intelixencia artificial.
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Para a verdadeira intelixencia artificial aínda faltan décadas.
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Pero hai un tipo de IA chamada aprendizaxe automática
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:00.87,Default,,0000,0000,0000,,coa que xa contamos na actualidade.
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:03.44,Default,,0000,0000,0000,,É unha forma de IA coa que probablemente interactúas
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:05.59,Default,,0000,0000,0000,,todos os días sen sequera darte conta.
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Axúdanos a abordar algúns dos maiores desafíos do mundo.
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:15.42,Default,,0000,0000,0000,,A aprendizaxe máquina é a maneira que teñen os ordenadores
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:18.18,Default,,0000,0000,0000,,de recoñecer patróns e tomar decisións
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:21.19,Default,,0000,0000,0000,,sen que haxa que programalos de forma explícita.
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:25.30,Default,,0000,0000,0000,,O máis fascinante é que se trata dun xeito completamente diferente
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,de programar ordenadores co que faciamos ata agora.
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Coa aprendizaxe máquina, en vez de programar o ordenador paso a paso,
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:40.56,Default,,0000,0000,0000,,podes programalo para que aprenda como o fas ti,
Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,a través do ensaio e erro, e moita práctica.
Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:45.89,Default,,0000,0000,0000,,A aprendizaxe acádase coa experiencia,
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:47.92,Default,,0000,0000,0000,,e na aprendizaxe automática, tamén.
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Neste caso, "experiencia" significa unha chea de datos.
Dialogue: 0,0:01:54.14,0:01:57.37,Default,,0000,0000,0000,,A aprendizaxe automática pode traballar con calquera tipo de datos:
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:02:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Imaxes, vídeo, son ou texto,
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,e empezar a recoñecer patróns neles.
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Unha vez que recoñece patróns nos datos, tamén pode realizar predicións
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,baseadas neses patróns.
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, diferenciar entre a imaxe dun coche e a dunha bicicleta.
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:23.14,Default,,0000,0000,0000,,A IA e a aprendizaxe automática están a desempeñar
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,un papel cada vez máis importante na sociedade en xeral,
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,e están a moldear o noso futuro.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Por iso é tan importante entender como funciona, con algún exercicio práctico.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Estás a piques de adestrar o teu propio modelo de aprendizaxe automática.
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Lembra que a IA é como todas as ferramentas:
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro aprendes como funciona, logo tes o poder!