[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Je m'appelle Ale Flores et je suis chef de produit\Nchez Alexa.
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Je suis le Dr. Chelsea Haupt. Je travaille à l'{\i1}Allen\NInstitute for Artificial Intelligence{\i0},
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,sur un moteur de recherche académique basé sur\Nl'IA.
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes entouré d’ordinateurs qui prennent des\Ndécisions ayant
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:31.26,Default,,0000,0000,0000,,une incidence sur votre quotidien. Lorsque vous\Neffectuez une recherche sur Internet ou faites\Ndéfiler votre fil d'actualité,
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:34.36,Default,,0000,0000,0000,,ce sont les ordinateurs qui décident de ce que vous\Nvoyez.
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Les ordinateurs étant déjà capables de reconnaître\Nvotre visage et de comprendre votre voix,
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Ils pourront bientôt conduire des voitures et\Ndéchiffrer des maladies, encore mieux que les\Nhumains.
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Alors, comment est-ce possible ?
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez peut-être entendu parler de ce que l’on\Nappelle l’AI (en anglais) ou intelligence\Nartificielle.
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.78,Default,,0000,0000,0000,,La véritable intelligence artificielle est à des\Nannées lumière de cela,
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,même s’il existe déjà quelque chose qui s’y apparente\Nque l’on appelle l’apprentissage automatique.
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:05.36,Default,,0000,0000,0000,,C'est un type d'AI avec lequel vous interagissez\Nprobablement tous les jours, sans le savoir.
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Elle nous aide à relever certains des plus grands\Ndéfis du monde.
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:18.18,Default,,0000,0000,0000,,L'apprentissage automatique c’est la façon dont les\Nordinateurs reconnaissent les modèles et prennent\Ndes décisions
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:21.36,Default,,0000,0000,0000,,sans être explicitement programmés pour.
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui est génial, c'est que c'est une façon\Ncomplètement différente de programmer un\Nordinateur
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,par rapport à avant.
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Avec l'apprentissage automatique, au lieu de programmer\Nun ordinateur étape par étape,
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez programmer pour apprendre comme vous\Napprenez vous, en faisant des essais et des erreurs\Net en vous entraînant beaucoup.
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,L'apprentissage venant de l'expérience, cela vaut\Négalement pour l'apprentissage automatique.
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Dans ce cas, « expérience » signifie beaucoup,\Nbeaucoup de données.
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:57.56,Default,,0000,0000,0000,,L'apprentissage automatique peut comprendre tout\Ntype de données :
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,images, vidéo, audio ou texte, et commencer à\Nreconnaître les modèles de ces données.
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Une fois qu'il apprend à reconnaître les modèles\Ndans les données, il peut également apprendre à\Nfaire des prédictions
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,à partir de ces modèles,
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:18.42,Default,,0000,0000,0000,,comme remarquer la différence entre l’image d'une\Nvoiture et celle d'un vélo.
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,L'AI et l'apprentissage automatique jouent un rôle\Nde plus en plus important dans la société dans son\Nensemble,
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,et façonnent notre futur.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,C'est pourquoi il est si important d'apprendre\Ncomment cela fonctionne, grâce à la pratique.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes sur le point d'avoir la chance de former\Nvotre propre modèle d'apprentissage automatique.
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Rappelez-vous, l'AI est comme n'importe quel outil\N: vous acquérez d'abord les connaissances, puis vous\Navez le pouvoir !