[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Nimeni on Ale Flores, ja olen tuotantojohtaja Alexalla.
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Nimeni on Dr. Chelsea Haupt. Työskentelen Allen Institute for Artificial Intelligence yrityksessä,
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,ja työskentelen AI-pohjaisella akateemisella hakukoneella.
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Joka puolella ympärilläsi tietokoneet tekevät\Npäätöksiä, ja nuo päätökset vaikuttavat\N5\N00:00:26,020 --> 00:00:31,259\Njokapäiväiseen elämääsi. Kun teet internet\Nhakua tai selaat uutissyötteitäsi,
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:31.26,Default,,0000,0000,0000,,tietokoneet päättävät mitä näet.
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Tietokoneet voivat jo tunnistaa kasvosi ja ymmärtää äänesi,
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,pian ne ajavat autoja ja havaitsevat sairauksia, jopa paremmin kuin ihmiset.
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Joten miten kaikki tämä on mahdollista?
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Olet ehkä kuullut jostakin, jota kutsutaan sanalla AI tai tekoäly.
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Todellinen tekoäly on vuosikymmenien päässä.
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Mutta eräänlainen AI on täällä jo nyt, ja sitä nimitetään sanalla Koneoppiminen (Machine Learning).
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Se on AI-tyyppi, jonka kanssa olet todennäköisesti vuorovaikutuksessa joka päivä, tietämättä sitä.
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Sillä on tilaisuus auttaa meitä vastaamaan joihinkin maailman suurimmista haasteista.
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Koneoppimisella tietokoneet tunnistavat malleja ja tekevät päätöksiä
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:18.18,Default,,0000,0000,0000,,ilman erillistä ohjelmointia.
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Mikä on niin jännittävää tässä on se, että se on täysin\Nerilainen tapa ohjelmoida tietokone kuin 
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:27.58,Default,,0000,0000,0000,,mitä olemme koskaan aikaisemmin tehneet.
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Koneoppimisen avulla, sen sijaan että tietokone ohjelmoidaan askel askeleelta,
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:36.86,Default,,0000,0000,0000,,voit ohjelmoida oppimaan samalla tavalla kuin sinä opit, kokeilujen ja virheiden kautta, sekä harjoittelemalla paljon. 
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Oppiminen tulee kokemuksesta, ja se pätee myös koneoppimiseen.
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Tässä tapauksessa "kokemus" merkitsee todella paljon tietoa.
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Koneoppiminen voi ottaa vastaan kaikenlaista tietoa:
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Kuvia, videoita, äänitallenteita tai tekstiä, ja alkaa\Ntunnistamaan kuvioita kyseisissä tiedoissa.
Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Kun se oppii tunnistamaan kuvioita tiedoissa, se voi myös oppia tekemään ennusteita
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,näiden kuvioiden perusteella.
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Kuten huomattaessa ero auton kuvan ja polkupyörän kuvan välillä.
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:18.42,Default,,0000,0000,0000,,AI:llä ja koneoppimisella on yhä suurempi merkitys koko yhteiskunnan toiminnassa,
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,ja muotoilemalla meidän kaikkien tulevaisuuden.
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Siksi on niin tärkeää oppia, miten se toimii, jollakin käytännön kokemuksella.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Olet saamassa mahdollisuuden kouluttaa omaa koneoppimismallia.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Muista, että AI on kuin mikä tahansa työkalu: ensin saat tiedon, sitten saat voiman!