1
00:00:08,151 --> 00:00:09,660


2
00:00:09,660 --> 00:00:11,679
Mi nombre es Ali Flores

3
00:00:11,679 --> 00:00:13,440
y soy responsable de producción de Alexa.

4
00:00:13,440 --> 00:00:15,759
Mi nombre es Chelsea Haupt,

5
00:00:15,759 --> 00:00:19,130
trabajo en el Instituto de Inteligencia Artificial Allen

6
00:00:21,109 --> 00:00:22,849
y trabajo en un motor de búsqueda académico

7
00:00:22,849 --> 00:00:24,510
de Inteligencia Artificial.

8
00:00:24,560 --> 00:00:27,100
A nuestro alrededor, los ordenadores toman decisiones

9
00:00:27,840 --> 00:00:30,240
y esas decisiones afectan

10
00:00:30,240 --> 00:00:31,599
tu vida diaria.

11
00:00:31,599 --> 00:00:34,480
Cuando realizas una búsqueda por Internet

12
00:00:34,480 --> 00:00:37,040
o te desplazas por el proveedor de noticias

13
00:00:37,040 --> 00:00:38,830
los ordenadores deciden qué ves.

14
00:00:38,830 --> 00:00:40,800
Los ordenadores pueden incluso reconocer tu cara

15
00:00:40,800 --> 00:00:44,239
y entender tu voz.

16
00:00:44,239 --> 00:00:46,940
Pronto, estarán conduciendo coches

17
00:00:46,940 --> 00:00:48,079
y detectando enfermedades, haciéndolo incluso mejor que los humanos.

18
00:00:48,079 --> 00:00:50,660
¿Pero cómo es esto posible?

19
00:00:50,660 --> 00:00:52,240
Debes haber escuchado ,

20
00:00:53,330 --> 00:00:56,530
un aspecto llamado IA

21
00:00:56,600 --> 00:00:58,120
o inteligencia artificial. La verdadera inteligencia artificial está a años luz.

22
00:00:58,120 --> 00:01:00,879
Pero hay un tipo de IA llamado

23
00:01:00,879 --> 00:01:03,889
aprendizaje automático 
con el que contamos en la actualidad.

24
00:01:03,920 --> 00:01:05,539
Es probablemente un tipo de IA 
con el que interactúas

25
00:01:05,999 --> 00:01:08,080
diariamente

26
00:01:08,080 --> 00:01:12,240
sin ni siquiera darte cuenta.

27
00:01:12,240 --> 00:01:14,240
Y esta tiene la oportunidad de ayudarnos

28
00:01:14,240 --> 00:01:16,080
a resolver algunos de los 
mayores retos del mundo.

29
00:01:16,080 --> 00:01:18,790
El aprendizaje automático está relacionado

30
00:01:18,810 --> 00:01:21,280
con cómo los ordenadores reconocen patrones,

31
00:01:21,280 --> 00:01:23,040
y toman decisiones sin ser.

32
00:01:23,040 --> 00:01:25,119
exactamente programados.

33
00:01:25,119 --> 00:01:28,000
Lo que es más sorprendente es que existe

34
00:01:28,000 --> 00:01:31,119
un camino completamente diferente

35
00:01:31,119 --> 00:01:32,919
para programar un ordenador que lo que hemos

36
00:01:32,939 --> 00:01:35,730
estado haciendo hasta ahora.

37
00:01:36,770 --> 00:01:39,619
Con el aprendizaje automático, en lugar

38
00:01:40,659 --> 00:01:44,120
de programar un ordenador

39
00:01:44,510 --> 00:01:46,679
paso a paso, puedes programar un ordenador

40
00:01:46,759 --> 00:01:48,560
para aprender

41
00:01:48,560 --> 00:01:54,120
mediante el ensayo-error,

42
00:01:54,120 --> 00:01:57,600
y mucha práctica.

43
00:01:57,600 --> 00:02:01,198
El aprendizaje proviene de la experiencia,

44
00:02:01,198 --> 00:02:05,093
y es cierto que las máquinas aprenden también.

45
00:02:06,093 --> 00:02:08,939
En este sentido, la experiencia conlleva muchos datos.

46
00:02:09,049 --> 00:02:11,149
El aprendizaje automático puede incorporar cualquier tipo de datos:

47
00:02:11,169 --> 00:02:13,080
imágenes, vídeos, audios o textos

48
00:02:13,080 --> 00:02:16,400
y empezar a reconocer patrones en los datos

49
00:02:16,400 --> 00:02:19,599
Una vez se aprende a reconocer patrones

50
00:02:20,619 --> 00:02:22,959
en los datos, esto puede permitir hacer

51
00:02:22,959 --> 00:02:25,019
predicciones basadas en estos patrones,

52
00:02:25,019 --> 00:02:26,730
como darse cuenta de la diferencia entre una foto de un coche

53
00:02:26,740 --> 00:02:29,040
y la foto de una bicileta.

54
00:02:29,040 --> 00:02:31,040
IA y el aprendizaje automático están teniendo

55
00:02:31,040 --> 00:02:34,480
un papel cada vez mayor

56
00:02:36,400 --> 00:02:39,440
en nuestra sociedad

57
00:02:39,440 --> 00:02:41,230
y moldeando todo nuestro futuro.

58
00:02:41,230 --> 00:02:44,821
Es por todo ello importante aprender

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
cómo funciona

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
con algo de experiencia práctica.

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Recuerda que la IA es como cualquier otra herramienta.

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Primero debes aprender a conocerla,

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
después tú adquieres el poder.