1
00:00:08,300 --> 00:00:11,860
Mi nombre e Ale Flores, y soy gerente de producción de Alexa

2
00:00:12,500 --> 00:00:15,220
Mi nombre es Dra. Chelsea Haupt y trabajo en el Instituto Allen de Inteligencia Artificial

3
00:00:15,360 --> 00:00:19,500
desarrollo un motor de búsqueda académico impulsado por IA

4
00:00:21,180 --> 00:00:26,020
A su alrededor, las computadoras toman decisiones que los afectan.

5
00:00:26,020 --> 00:00:31,259
En la vida cotidiana, cuando buscan en Internet o miran las novedades

6
00:00:31,260 --> 00:00:34,360
las computadoras deciden que es lo que están viendo.

7
00:00:34,360 --> 00:00:39,060
Las computadoras ya pueden reconocer su rostro y voz,

8
00:00:39,060 --> 00:00:44,080
Pronto podrán conducir y diagnosticar enfermedades mejor que los humanos.

9
00:00:44,480 --> 00:00:46,900
Entonces, cómo es todo esto posible?

10
00:00:47,520 --> 00:00:52,960
Habrán escuchado de algo llamado IA o Inteligencia Artificial

11
00:00:53,320 --> 00:00:56,200
La verdadera inteligencia artificial está lejos de ser realidad.

12
00:00:56,200 --> 00:00:57,200
Pero hay un tipo de inteligencia artificial actualmente, llamado Aprendizaje automático (Machine Learning)

13
00:00:57,200 --> 00:01:01,520
Sin saberlo, probablemente interactúas con esta IA todos los días.

14
00:01:01,520 --> 00:01:05,360
Nos da la oportunidad de enfrentar los mayores desafíos del mundo.

15
00:01:05,360 --> 00:01:10,700
Aprendizaje automático es la forma en que las computadoras reconocen patrones y tomas decisiones

16
00:01:12,660 --> 00:01:18,180
sin la necesidad de que sean programadas.

17
00:01:18,180 --> 00:01:21,360
Lo que más entusiasma es que es una forma nueva de programar.

18
00:01:21,820 --> 00:01:27,580
Nunca programamos una computadora de esta manera

19
00:01:27,580 --> 00:01:29,620
En lugar de programar una computadora paso a paso,

20
00:01:31,340 --> 00:01:36,860
se la programa para aprender como cualquier persona, a prueba y error y con mucha práctica

21
00:01:37,360 --> 00:01:43,760
El aprendizaje viene de la experiencia, y también se aplica al aprendizaje automático.

22
00:01:44,560 --> 00:01:48,880
Aunque en este caso, "experiencia" significa gran cantidad de datos,

23
00:01:49,280 --> 00:01:53,700
El aprendizaje automático abarca toda clase de datos:

24
00:01:54,500 --> 00:01:57,560
imágenes, video, audio y texto, y a partir de ellos reconocer patrones en datos.

25
00:01:57,560 --> 00:02:04,520
Una vez que reconoce los patrones en los datos, también aprende a hacer predicciones,

26
00:02:06,300 --> 00:02:11,120
basadas en esos patrones,

27
00:02:11,120 --> 00:02:12,980
como notar las diferencias entre una imagen de un auto y la imagen de una bicicleta.

28
00:02:13,340 --> 00:02:18,420
IA y aprendizaje automático juegan un papel cada vez mas importante en la sociedad,

29
00:02:20,600 --> 00:02:26,200
y en nuestro futuro.

30
00:02:26,640 --> 00:02:29,000
Por eso es importante aprender como funciona y ganar experiencia.

31
00:02:29,000 --> 00:02:34,600
Ustedes van a tener la oportunidad de entrenar su propio modelo de aprendizaje automático.

32
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
Y recuerda, la IA es como cualquier herramienta: ¡primero se aprende luego se utiliza!

33
00:02:40,940 --> 00:02:47,020