[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Το όνομά μου είναι Ale Flores και είμαι διευθύντρια προϊόντων της Alexa.
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Το όνομά μου είναι Δρ Chelsea Haupt. Εργάζομαι\Nστο Ινστιτούτο Allen για την Τεχνητή Νοημοσύνη
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:18.67,Default,,0000,0000,0000,,και δουλεύω σε μια ακαδημαϊκή μηχανή αναζήτησης\Nπου λειτουργεί με Τεχνητή Νοημοσύνη.
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Παντού γύρω σας, οι υπολογιστές παίρνουν αποφάσεις\Nκαι οι αποφάσεις αυτές επηρεάζουν την καθημερινότητά σας.
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Όταν κάνετε μια αναζήτηση στο διαδίκτυο ή διαβάζετε τις ειδήσεις,
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:33.48,Default,,0000,0000,0000,,οι υπολογιστές αποφασίζουν για αυτό που βλέπετε.
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Οι υπολογιστές μπορούν ήδη να αναγνωρίσουν\Nτο πρόσωπό σας και να καταλάβουν τη φωνή σας,
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:43.48,Default,,0000,0000,0000,,σύντομα θα οδηγούν αυτοκίνητα και θα εντοπίζουν\Nασθένειες, ακόμη καλύτερα από τους ανθρώπους.
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Και πώς γίνεται αυτό;
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να έχετε ακούσει για κάτι που ονομάζεται ΤΝ ή Τεχνητή Νοημοσύνη.
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Η πραγματική τεχνητή νοημοσύνη απέχει δεκαετίες.
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά ένας τύπος ΤΝ είναι σήμερα εδώ και ονομάζεται Μηχανική Μάθηση.
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ένας τύπος ΤΝ με τον οποίο αλληλεπιδράτε κάθε μέρα, χωρίς να το γνωρίζετε.
Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Έχει την ευκαιρία να μας βοηθήσει να αντιμετωπίσουμε\Nμερικές από τις μεγαλύτερες προκλήσεις του κόσμου.
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Η μηχανική μάθηση είναι το πώς οι υπολογιστές αναγνωρίζουν μοτίβα\Nκαι παίρνουν αποφάσεις χωρίς να έχουν προγραμματιστεί ρητά.
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που είναι τόσο συναρπαστικό, είναι ότι πρόκειται για έναν\Nεντελώς διαφορετικό τρόπο προγραμματισμού ενός υπολογιστή
Dialogue: 0,0:01:27.34,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,σε σχέση με αυτό που κάναμε πριν.
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Με τη μηχανική μάθηση, αντί να προγραμματίζουμε\Nέναν υπολογιστή βήμα προς βήμα,
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:43.18,Default,,0000,0000,0000,,μπορούμε να τον προγραμματίσουμε να μαθαίνει ακριβώς\Nόπως μαθαίνουμε κι εμείς, με δοκιμές και πολλή εξάσκηση.\N.
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Η μάθηση προέρχεται από την εμπειρία\Nκαι αυτό ισχύει και για τη μηχανική μάθηση.
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Στην περίπτωση αυτή, «εμπειρία» σημαίνει πάρα πολλά δεδομένα.
Dialogue: 0,0:01:54.41,0:01:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Η μηχανική μάθηση μπορεί να δεχτεί κάθε είδους δεδομένα:
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Εικόνες, βίντεο, δεδομένα ήχου ή κειμένου και\Nαρχίζει να αναγνωρίζει μοτίβα σε αυτά τα δεδομένα.
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Από τη στιγμή που μαθαίνει να αναγνωρίζει μοτίβα στα δεδομένα,\Nμπορεί επίσης να μάθει να ξεχωρίζει διάφορα πράγματα με βάση αυτά τα μοτίβα.
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Όπως να παρατηρεί τη διαφορά ανάμεσα στην εικόνα\Nενός αυτοκινήτου και στην εικόνα ενός ποδηλάτου.
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Η ΤΝ και η μηχανική μάθηση παίζουν έναν όλο και μεγαλύτερο ρόλο στην κοινωνία
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,και διαμορφώνουν το μέλλον μας.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό να μάθουμε\Nπώς λειτουργεί, με μερικές δραστηριότητες.
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Σε λίγο θα έχετε την ευκαιρία να εκπαιδεύσετε\Nτο δικό σας μοντέλο μηχανικής μάθησης.
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Μην ξεχνάτε ότι η ΤΝ είναι όπως κάθε εργαλείο:\Nπρώτα αποκτάτε τη γνώση, και έπειτα τη δύναμη!