[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:06.48,Default,,0000,0000,0000,,INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL\NQUÈ ÉS L'APRENENTATGE AUTOMÀTIC?
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Em dic Ale Flores\Ni sóc cap de producte a Alexa.
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Sóc la Dra. Chelsea Haupt.
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Treballo a l'Allen Institute\Nfor Artificial Intelligence,
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:18.49,Default,,0000,0000,0000,,i treballo en un motor de cerca acadèmic\Nque va amb IA.
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Al teu voltant,\Nels ordinadors prenen decisions,
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,que afecten la teva vida diària.
Dialogue: 0,0:00:27.100,0:00:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Quan fas una cerca a Internet\No fas "scroll" per les notícies,
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:33.62,Default,,0000,0000,0000,,els ordinadors decideixen què veus.
Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Ja poden reconèixer-te la cara\Ni entendre't la veu,
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:43.66,Default,,0000,0000,0000,,aviat conduiran cotxes i detectaran\Nmalalties, inclús millor que els humans.
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Com és possible tot això?
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Potser heu sentit parlar de la IA,\No intel·ligència artificial.
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Per que sigui realment intel·ligent\Nfalten unes dècades.
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.100,Default,,0000,0000,0000,,Però hi ha un tipus d'IA que ja és aquí,\Nl'aprenentatge automàtic.
Dialogue: 0,0:01:00.100,0:01:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Segurament interactues cada dia\Namb aquest tipus d'IA, sense saber-ho.
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Ens pot ajudar a afrontar alguns\Ndels reptes més grans del món.
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Gràcies a l'aprenentatge automàtic,\Nels ordinadors reconeixen patrons
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:20.80,Default,,0000,0000,0000,,i prenen decisions \Nsense estar programat per fer-ho.
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:26.88,Default,,0000,0000,0000,,El més il·lusionant és que és una manera\Ntotalment diferent de programar
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:29.36,Default,,0000,0000,0000,,respecte el que fèiem fins ara.
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Amb l'aprenentatge automàtic,\Nen comptes de programar pas a pas,
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:43.14,Default,,0000,0000,0000,,pots programar que aprengui com aprens tu,\Namb assaig i error i molta pràctica.
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:47.96,Default,,0000,0000,0000,,S'aprèn amb l'experiència, i això\Nés cert per les màquines també.
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:53.11,Default,,0000,0000,0000,,En aquest cas, l'experiència\Nsón moltes, moltes dades.
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:57.34,Default,,0000,0000,0000,,L'aprenentatge automàtic\Npot rebre tot tipus de dades:
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:02:04.37,Default,,0000,0000,0000,,imatge, vídeo, àudio o text,\Ni reconeix patrons en les dades.
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Un cop aprèn a reconèixer\Npatrons a les dades,
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:12.46,Default,,0000,0000,0000,,pot aprendre a fer prediccions\Nbasades en aquests patrons.
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Com veure la diferència entre una imatge\Nd'un cotxe, i una d'una bici.
Dialogue: 0,0:02:20.61,0:02:22.37,Default,,0000,0000,0000,,La IA i l'aprenentatge automàtic
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:25.78,Default,,0000,0000,0000,,cada cop tenen\Nun paper més important en la societat,
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:28.42,Default,,0000,0000,0000,,i van donant forma al nostre futur.
Dialogue: 0,0:02:29.11,0:02:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Per això és important aprendre com van,\Namb experiència pràctica.
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Ara podràs entrenar el teu propi model\Nd'aprenentatge automàtic.
Dialogue: 0,0:02:40.79,0:02:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Recorda, la IA és com qualsevol eina:
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:46.82,Default,,0000,0000,0000,,primer obtens el saber,\Ni després el poder!