1
00:00:00,000 --> 00:00:01,040
[música]

2
00:00:01,040 --> 00:00:05,040
[música e narrador do título]

3
00:00:08,233 --> 00:00:11,373
>>Narrador: A população de estudantes 
em universidades e faculdades

4
00:00:11,373 --> 00:00:13,375
está se tornando cada vez mais diversa.

5
00:00:13,375 --> 00:00:17,375
Estudantes e funcionários precisam de 
igual acesso a cursos, instalações,

6
00:00:17,375 --> 00:00:20,215
e todos os aspectos da vida no campus.

7
00:00:23,871 --> 00:00:25,659
No entanto, pessoas com deficiências

8
00:00:25,659 --> 00:00:29,659
ainda encontram locais, materiais do curso
e instalações inacessíveis.

9
00:00:30,489 --> 00:00:33,459
Uma soluação é a implementação do 
Design Universal.

10
00:00:34,429 --> 00:00:36,529
O arquiteto Ron Mace a define como:

11
00:00:36,529 --> 00:00:40,089
O design de produtos e ambientes, para 
serem usados por todas as pessoas,

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
na medida do possível,

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sem a necessidade de adaptação ou 
design especializado.

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>> Nimisha Roy: O valor do 
design universal é que é simples,

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e fácil, e será capaz de impactar 
todos os seus estudantes.

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
>> Narrador: