1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Idag, kommer jag att berätta för er om några personer

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
som inte flyttade ut från sina kvarter.

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Den första pågår just här i Chicago.

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Brenda Palms-Farber blev anlitad

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
att hjälpa före detta fångar att återvända till samhället

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
och hindra dem från att återvända till fängelset.

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Just nu, spenderar skattebetalare

8
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
omkring $60.000 per år

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
för att skicka en person till fängelse.

10
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Vi vet att två tredjedelar av dessa kommer att fängslas igen.

11
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Jag tycker det är intressant, att för varje dollar

12
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
vi spenderar, istället, på tidig utbildning till barn,

13
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
så som med "Head Start" (Försprång),

14
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
sparar oss $17

15
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
på saker som framtida inspärrande.

16
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Eller -- tänk på detta -- de $60.000

17
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
är också mer än vad det kostar

18
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
att skicka en person till Harvard.

19
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Men Brenda, oberörd av dessa omständigheter,

20
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
tog en titt på sin utmaning

21
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
och kom på

22
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
en inte allt för uppenbar lösning:

23
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
skapa ett företag

24
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
som tillverkar hudvårdsprodukter av honung.

25
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Okay, det kanske är uppenbart för några av er; det var inte det för mig.

26
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Det är grunden för att odla fram en ny form av social inovation

27
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
som har stor potential.

28
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Hon anställde till synes oanställbara män och kvinnor

29
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
för att ta hand om bina, skörda honongen

30
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
och tillverka förädlade produkter

31
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
som de själva marknadsförde,

32
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
och som senare såldes av "Whole Foods".

33
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Hon kombinerade arbetslivserfarenhet och utbildning

34
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
med den livskunskap de behövde,

35
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
såsom ilskehantering och samarbete,

36
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
och även hur man förmedlar till framtida arbetsgivare

37
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
om hur deras egna erfarenheter

38
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
faktiskt demonstrerade vilka lärdomar de tagit till sig

39
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
och deras iver att lära sig mer.

40
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Mindre än fyra procent

41
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
av personerna som genomgick hennes program

42
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
hamnde faktiskt i fängelse igen.

43
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Så dessa unga män och kvinnor lärde sig arbetsberedskap

44
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
och livskunskaper genom biodling

45
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
och blev produktiva medborgare under tiden.

46
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
Där kan man prata om en "söt" början.

47
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Nu, skall jag ta er till Los Angeles.

48
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Och många personer vet

49
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
att L.A har sina problem.

50
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Men jag skall prata om L.A:s vattenproblem just nu.

51
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
De flesta dagar har de inte tillräckligt med vatten

52
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
och för mycket för att hantera när det regnar.

53
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Just nu, går 20 procent

54
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
av Kaliforniens strömförbrukning

55
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
till att pumpa vatten

56
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
mestadels i Södra Kalifornien.

57
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
De spenderar massor, massor

58
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
på att forsla ut regnvattnet i havet

59
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
när det regnar och vid översvämmningar.

60
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Andy Lipkis arbetar med att hjälpa

61
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
L.A att minska kostnaden av sin infrastruktur

62
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
förknippad med vattenhantering och värmeområden i staden --

63
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
genom att sammanföra träd, personer och teknik

64
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
för att skapa en mer beboelig stad.

65
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
Alla de där gröna sakerna, absorberar faktiskt naturligt upp regnvatten,

66
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
de hjälper även med att kyla våra städer.

67
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Eftersom, nu när jag tänker på det,

68
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
vill ni verkligen ha luftkonditionering,

69
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
eller är det svalare utrymmen ni vill ha?

70
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Hur ni får det borde inte spela så stor roll.

71
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Så för ett par år sedan,

72
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
bestämde länet L.A

73
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
att de behövde spendera 2.5 miljarder dollar

74
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
för att reparera stadens skolor.

75
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Och Andy och hans grupp upptäckte

76
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
att man skulle lägga 200 miljoner av dessa dollar

77
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
på asfalt runt själva skolorna.

78
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Och genom att lägga fram ett riktigt starkt ekonomisk argument,

79
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
övertalade de länstyrelsen i L.A

80
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
att byta ut asfalten

81
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
mot träd och annan grönska,

82
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
skulle göra att skolorna själva sparade mer på energi

83
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
än de spenderade på trädgårdsbyggnationer.

84
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Så i slutändan, kunde 1.9 miljoner kvadratmeter asfalt

85
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
ersättas eller undvikas,

86
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
och strömförbrukningen för luftkonditionering gick ner,

87
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
medan andelen anställningar

88
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
för personer som förvaltade dessa områden gick upp,

89
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
vilket resulterade i en nettobesparing för hela systemet,

90
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
men även friskare studenter och anställda inom skolsystemet.

91
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Nu, Judy Bonds

92
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
som är dotter till en gruvarbetare.

93
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Hennes familj har i åtta generationer

94
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
bott i en stad som heter Whitesville i West Virginia.

95
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Och skulle någon fortfarande hålla fast vid

96
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
gamla ärofyllda idéer från kolbrytningens

97
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
och stadens historia,

98
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
så vore det Judy.

99
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Men sättet som man bryter kol nuförtiden är annorlunda

100
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
från de djupa gruvorna som hennes far

101
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
och hennes farfar brukade gå ner i

102
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
och som anställde i praktiken tusentals personer.

103
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Nu, kan två dussin personer

104
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
bryta ner ett berg på några månader,

105
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
och det för en mängd kol tillräckligt för några år.

106
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
Den typen av teknik kallas för "Bergtoppsborttagning".

107
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
Det kan förändra ett berg härifrån till detta

108
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
på bara några få månader.

109
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Föreställ er att luften runt dessa platser --

110
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
är fylld av spår från sprängämnen och kol.

111
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
När vi var på besök, gav det några av oss som var där

112
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
en konstig liten hosta

113
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
efter ha varit där bara några timmar eller så --

114
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
inte bara gruvarbetare, utan allihopa.

115
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Och Judy såg hur hennes landskap blev förstört

116
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
och hur hennes vatten förgiftades.

117
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Och hur kolbolagen helt enkelt flyttade vidare

118
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
efter att ha tömt berget,

119
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
lämnandes ännu mer arbetslöshet efter sig.

120
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
Men hon såg också skillnaden i potential för vindkraft

121
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
mellan ett berg som var intakt,

122
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
och ett vars höjd var sänkt

123
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
med över 600 meter.

124
00:04:47,000 --> 00:04:50,000
Tre år med smutsig energi och få jobb,

125
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
eller århundraden med ren energi

126
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
och möjlighet att utveckla expertis och förbättringar i effektivitet

127
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
byggd på tekniskt kunnande

128
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
och utveckling av lokalkännedom

129
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
kring hur man får ut det mesta ur områdets vind.

130
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Hon beräknade startkostnaden

131
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
och återbetalningen över tid,

132
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
och det är ett nettoplus på så många nivåer

133
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
för den lokala, nationella och globala ekonomin.

134
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Det är längre tid för återbetalning än för "bergtoppsborttagande",

135
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
men vindenergin ger faktiskt återbetalning för evigt.

136
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
Nu är det så att "bergstoppsborttagning" ger väldigt lite pengar till ortborna,

137
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
och det skapar mycket lidande för dem.

138
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Vattnet förvandlas till sörja.

139
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
De flesta personer är fortfarande arbetslösa,

140
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
vilket orsakar merparten av de sociala problem

141
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
som arbetslösheten orsakar för personer i innerstäderna --

142
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
drog- och alkoholmissbruk,

143
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
våld i hemmet, tonårsgraviditeter och även sämre hälsa.

144
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Judy och jag -- skulle jag säga --

145
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
förstod varandra fullt ut.

146
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Numera en ganska uppenbar allians.

147
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Jag menar, bokstavligt talat, hennes hemstad heter Whitesville (Vit-by), West Virginia.

148
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Jag menar, de är inte ---

149
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
De tävlar inte om att vara födelseplats för ett hip hop rykte

150
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
eller något liknande.

151
00:05:50,000 --> 00:05:53,000
Men bak på min T-shirt, som hon gav mig,

152
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
står det, "Rädda de utrotningshotade bondlurkarna."

153
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
Så kvartersbrudar och bondlurkar har koll på läget

154
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
och har full förståelse för vad som gäller.

155
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Men för bara ett par månader sedan,

156
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
fick Judy diagnosen

157
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
lungcancer i tredje stadiet.

158
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
Just det.

159
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
Och det har sedan dess spritt sig till hennes skelett och hjärna.

160
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
Och jag tycker det är så bisarrt

161
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
att hon lider av samma sak

162
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
som hon försökt så mycket, att skydda folk ifrån.

163
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Men hennes dröm

164
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
för Coal River Mountain Wind

165
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
är hennes arv.

166
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
Och hon kanske inte

167
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
får se den bergstoppen.

168
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Men istället för att skriva

169
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
ytterligare någon form av manifest eller liknande,

170
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
lämnar hon efter sig

171
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
en affärsplan för att genomföra det.

172
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Det är vad min brud gör.

173
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Och jag är stolt för det.

174
00:06:50,000 --> 00:06:55,000
(Applåder)

175
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
Men dessa tre personer

176
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
känner inte varandra,

177
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
men de har en väldig massa gemensamt.

178
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
De är allihopa problemlösare,

179
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
och de är bara några av de många exempel

180
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
som jag har haft privilegiumet att se, träffa och lära av

181
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
i de typer av arbete som jag gör nu.

182
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Jag hade tur som fick med dem

183
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
i mitt radioprogram på "Corporation for Public Radio"

184
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
som heter, "ThePromisedLand.org"

185
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
De är alla mycket praktiska visionärer.

186
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
De tar en titt på de behov som finns där ute --

187
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
skönhetsprodukter, hälsosamma skolor, elektricitet --

188
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
och hur pengar förflyttas för att möta dessa behov.

189
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Och när de billigaste lösningarna

190
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
innebär en minsking i antalet jobb,

191
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
blir det kvar arbetslösa människor,

192
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
och dessa personer är inte billiga.

193
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
Faktum är, att de är vad jag kallar några av de mest kostsamma medborgarna,

194
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
och de inkluderar fattiga i flera generationsled

195
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
traumatiserade veteraner som återkommer från Mellan Östern,

196
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
folk frigivna från fängelser.

197
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Och särskilt för veteranerna,

198
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
Veteranstyrelsen har meddelat en sex gånger stor ökning

199
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
av läkemedel för mental hälsa av veteraner sedan 2003.

200
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
Jag tror att den siffran troligen kommer att gå upp.

201
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
De utgör inte den största grupppen människor,

202
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
men de är några av de mest kostsamma.

203
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
Och vad det gäller sannolikhet för våld i hemmet, missbruk av droger och alkohol,

204
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
dåliga betyg av deras barn i skolan

205
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
och en dålig hälsa på grund av stress.

206
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Men dessa tre snubbar har alla förstått

207
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
hur man på ett produktivt sätt slussar dollar

208
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
genom den lokala ekonomin

209
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
för att möta behoven på marknaden,

210
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
minska de sociala problemen vi har just nu

211
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
och undvika nya problem i framtiden.

212
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Och det finns gott om ytterligare exempel som dessa.

213
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
Ett problem: avfallshantering och arbetslöshet.

214
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Även när vi tänker på eller pratar om återvinning,

215
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
blir mängder av återvinningsbara saker uppbrända eller nergrävda

216
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
och lämnar många kommuner, med avvikelser,

217
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
de lämnar kvar mycket att återvinna.

218
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
Och var någonstans hamnar avfallet? Vanligen i de fattiga samhällena.

219
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
Och vi vet att eko-industriella företag, dessa typer av affärsmodeller --

220
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
det finns en modell i Europa som kallas den eko-industriella parken

221
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
där du antingen använder avfallet från ett bolag som råmaterial,

222
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
eller så använder du återvunnet material

223
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
för att tillverka varor som du faktisk kan använda och sälja.

224
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
Vi kan skapa dessa lokala marknader och incitament

225
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
för att återvunnet material

226
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
skall användas som råmaterial i tillverkningen.

227
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
Och i min hemstad, försökte vi faktiskt genomföra detta i Bronx,

228
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
men vår borgmästare bestämde att han hellre ville ha

229
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
ett fängelse på samma ställe.

230
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
Som tur var -- eftersom vi ville skapa hundratals jobb --

231
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
men efter flera år

232
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
ville staden bygga ett fängelse,

233
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
de har sedan dess övergett det projektet, tack gode gud.

234
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
Ytterligare ett problem: Ohälsosamt livsmedelssystem och arbetslöshet.

235
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Arbetarklassen och fattiga amerikanska stadsbor

236
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
får inga ekonomiska fördelar

237
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
från vårt nuvarande livsmedelssytem.

238
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Det är för beroende av transporter,

239
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
kemisk gödsling, stort användande av vatten

240
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
och även kylning.

241
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Megaoperationer inom jordbruk

242
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
är ofta ansvariga för förgiftandet av våra vattendrag och vår mark,

243
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
och de producerar denna otroligt ohälsosamma produkt

244
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
som kostar oss miljarder i sjukvård

245
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
och förlorad produktivitet.

246
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Så vi vet att stadsjordbruk

247
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
är ett stort samtalsämne denna tiden på året,

248
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
men det handlar mest om trädgårdsskötsel,

249
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
vilket har ett visst värde för att bygga en gemenskap -- mycket--

250
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
men inte i frågan om att skapa jobb

251
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
eller vad det gäller att producera mat.

252
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Mängden är helt enkelt inte tillräcklig.

253
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
En del av mitt arbete handlar om att lägga grunden

254
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
för att integrera stadsjordbruk med landsortjordbruk

255
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
för att snabba på 500-mila salladens frånfälle

256
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
genom att skapa ett nationellt märke för stadsodlade grönsaker

257
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
som i varje stad

258
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
som använder regionens egen odlingskraft

259
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
och förstärker den med inomhusutrymmen för odling,

260
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
som ägs och sköts av små odlare,

261
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
där det just nu bara finns konsumenter.

262
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
Detta kan underlätta säsongsbundna odlare runtomkring stadsområden

263
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
vilka också halkar efter då de inte riktigt kan möta

264
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
året-runt behoven av grönsaker.

265
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
Detta är inte en konkurrens med lantbruket,

266
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
det är faktiskt en förstärkning.

267
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Det sammanförs i ett riktigt positivt

268
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
och sunt ekonomiskt livsmedelssystem.

269
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Målet är att möta städernas institutionella behov

270
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
för sjukhus,

271
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
ålderdomhem, skolor, dagis,

272
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
och skapa ett nätverk av lokala jobb samtidigt.

273
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Detta är smart infrastuktur.

274
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
Och hur vi sköter vår inbyggda miljö

275
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
påverkar hälsan och välmåendet för personer varje dag.

276
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
Våra kommuner, på landet och i städer,

277
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
sätter den operationella kursen i infrastrukturen för

278
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
saker som avfallshantering, energibehov,

279
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
likaväl som sociala kostnader vid arbetslöshet, avhopp från skolan, inspärrningar

280
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
och de kostader som detta medför på allmänhälsan.

281
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
Smart infrastruktur kan erbjuda kostnadsbesparande sätt

282
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
för kommuner att hantera

283
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
både infrastruktur och sociala behov.

284
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Och vi vill förändra systemen

285
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
som öppnar dörrarna för folk som tidigare var en skattebörda

286
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
att bli en del av skattbasen.

287
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Och föreställ er en nationel affärsmodell

288
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
som skapar lokala jobb och smart infrastruktur

289
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
för att förbättra stabiliteten av den lokala ekonomin.

290
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
Därav hoppas jag ni kan se en röd tråd i detta.

291
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
Dessa exempel påvisar en trend.

292
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
Jag har inte skapat den, och det händer inte utan orsak.

293
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Jag märker att det händer över hela landet,

294
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
och den goda nyheten är att det växer.

295
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Allt vi behöver göra är att vara engagerade i det.

296
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
Det är en nödvändig pelare i landets återhämtning.

297
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
Och jag kallar det för hem(stads)säkerhet.

298
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Lågkonjunkturen har fått oss upprörda och rädda,

299
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
och det ligger något i luften nu för tiden

300
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
som också är väldigt givande.

301
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Det är en förståelse

302
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
att vi är nyckeln

303
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
till vår egen återhämtning.

304
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
Nu är det dags för oss att agera i våra egna samhällen

305
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
där vi tänker lokalt och agerar lokalt.

306
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
Och när vi gör det, kommer våra grannar --

307
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
vare sig de är i huset intill, länet intill

308
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
eller i landet intill --

309
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
att klara sig fint.

310
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
Summan av det lokala är det globala.

311
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
Hem(stads)säkerhet betyder att återbygga vårt naturliga försvar,

312
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
sätta folk i arbete,

313
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
återskapa våra naturliga system.

314
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
Hem(stads)säkerhet innebär skapandet av välstånd här hemma,

315
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
istället för att förstöra det utomlands,

316
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Hantera sociala och miljöproblem och

317
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
samtidigt, med samma lösning

318
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
skapa stora besparingar

319
00:12:34,000 --> 00:12:37,000
ökat välstånd och nationell säkerhet.

320
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Många stora och inspirerande lösningar

321
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
har skapats över hela Amerika.

322
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Utmaningen för oss nu,

323
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
är att hitta och stödja dessa och oräkneliga fler.

324
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
Hem(stads)säkerhet handlar om att ta hand om sina egna,

325
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
men inte som i meningen av talesättet,

326
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
välgörenhet börjar i hemmet.

327
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
Jag läste nyligen en bok: "Love Leadership" av John Hope Bryant.

328
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
Och den handlar om hur man leder i en värld

329
00:12:59,000 --> 00:13:02,000
som faktiskt verkar operera på en grund byggd av rädsla.

330
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
Att läsa den boken fick mig att omvärdera den teorin

331
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
eftersom jag behövde förklara vad jag menade med den.

332
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
Det är som så, att min far

333
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
var en stor, stor man på många sätt.

334
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Han växte upp i den segregerade södern

335
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
flyende undan lynchningar och allt sådant

336
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
under en riktigt tuff tidsperiod,

337
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
och han ordnade ett riktigt stabilt hem för mig och mina syskon

338
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
och en hel hög av andra personer som hade det tufft.

339
00:13:25,000 --> 00:13:28,000
Men, som alla oss andra, hade han några problem.

340
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
(skratt)

341
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Och hans var spel,

342
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
tvångsmässigt,

343
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
För honom betydde uttrycket, "välgörenhet börjar i hemmet",

344
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
att min lönedag -- eller någon annans --

345
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
råkade sammanfalla med hans turdag.

346
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
Så vi behövde hjälpa honom.

347
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Och ibland kunde jag låna honom pengar

348
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
från jobb efter skolan eller sommarjobb,

349
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
och han hade alltid den goda avsikten

350
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
att betala tillbaka med ränta,

351
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
naturligtvis, efter att han vunnit stort.

352
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
Och det gjorde han ibland, tro det eller ej,

353
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
vid en galoppbana i Los Angeles --

354
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
en anledning att älska L.A -- någon gång under 1940-talet.

355
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Han vann $15,000 i kontanter

356
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
och köpte huset som jag växte upp i.

357
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
Jag är inte direkt ledsen för det.

358
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
Men hör här, jag kände att jag hade skyldigheter till honom,

359
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
och jag växte upp -- sedan växte jag upp.

360
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Och jag är en vuxen kvinna nu.

361
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Och jag har lärt mig en del saker på vägen.

362
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
För mig, handlar välgörenhet

363
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
oftast bara om att ge,

364
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
eftersom det är meningen att du skall göra det,

365
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
eller för att det är vad du alltid har gjort,

366
00:14:26,000 --> 00:14:29,000
eller så handlar det om att ge tills det gör ont.

367
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
Jag tillhandahåller de medel

368
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
för att bygga något som kommer växa

369
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
och förstärka den ursprungliga investeringen

370
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
och inte vara i behov av större gåvor nästa år --

371
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Jag försöker inte mata behovet.

372
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
Jag tillbringade några år

373
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
med att se hur goda avsikter för stärkande av samhällen

374
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
som var tänkta att finnas

375
00:14:47,000 --> 00:14:50,000
för att hjälpa samhället och förstärka det,

376
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
faktiskt lämnade människor

377
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
i samma, om inte värre, tillstånd än de var innan.

378
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Och under de senaste 20 åren,

379
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
har vi spenderat rekordbelopp av filantropiska dollar

380
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
på sociala problem,

381
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
men trots det har skolresultat,

382
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
undernäring, fängslanden,

383
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
övervikt, diabetas, fattigdom,

384
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
de har alla ökat med några undantag,

385
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
i synnerhet, spädbarnsdöd

386
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
bland fattiga personer --

387
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
men det är också en underbar värld vi tar dem till.

388
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
Och jag känner till den del kring dessa frågor,

389
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
eftersom, under många år, spenderade jag mycket tid

390
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
i det ideella industrikomplexet.

391
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
Och jag är en "nykter" verkställande direktör,

392
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
två "vita" år.

393
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
(skratt)

394
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
Men under den tiden, insåg jag att det handlade om projekt

395
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
och att utveckla dem lokalt

396
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
som verkligen skulle göra rätt vid våra samhällen.

397
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
Men jag fick verkligen kämpa för finansiellt stöd.

398
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
Ju större framgångar,

399
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
desto mindre pengar kom in från stiftelser.

400
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
Och jag kan berätta för er, att vara på TED-scenen

401
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
och att vinna en MacArthur under samma år

402
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
gav alla intrycket att jag hade kommit fram.

403
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
Och när jag väl fortsatte vidare,

404
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
hade jag faktiskt täckt en tredjedel

405
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
av min agenturs budgetunderskott med ersättningar från att tala.

406
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Och jag tror att i början, i all ärlighet,

407
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
var mina program, bara en liten bit före sin tid.

408
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Men sedan dess,

409
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
har parken som bara var en soptipp och presenterades vid TED2006 Talk

410
00:16:10,000 --> 00:16:13,000
blivit den här lilla saken.

411
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Men faktum är att jag gifte mig i den.

412
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Där borta.

413
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
Där går min hund som ledde mig till parken vid mitt bröllop.

414
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
South Bronx Greenway

415
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
var också bara en ritning på scenen under 2006.

416
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
Sedan dess, har vi fått

417
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
omkring 50 miljoner dollar i stimulanspaket

418
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
att dyka upp och komma hit.

419
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
Och vi älskar detta, eftersom jag älskar byggarbeten nu,

420
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
eftersom vi ser hur dessa saker faktiskt händer.

421
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Så jag vill att alla förstår

422
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
hur kritiskt viktigt det är

423
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
att förändra välgörenhet till entreprenörskap.

424
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
Jag startade min firma för att hjälpa samhällen över hela landet

425
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
att förverkliga deras potential

426
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
att förbättra allting runt livskvalitén för deras folk.

427
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Hem(stads)säkerhet

428
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
är nästa sak på min att-göra lista.

429
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
Vad vi behöver är personer som ser värdet

430
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
i att investera i dessa typer av lokala företag,

431
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
som vill jobba med folk som mig

432
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
för att identifiera tillväxttrender och klimatanpassning

433
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
och även förstå de växande sociala kostnaderna

434
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
av att bedriva affärer som vanligt.

435
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Vi behöver arbeta tillsammans

436
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
för att omfamna och reparera vår mark,

437
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
reparera våra energisystem

438
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
och reparera oss själva.

439
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Det är dags att sluta bygga

440
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
köpcentran, fängelsena,

441
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
idrottsarenorna

442
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
och andra hyllningar till alla våra kollektiva brister.

443
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Det är dags att börja bygga

444
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
levande monument för hopp och möjligheter.

445
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Tack så mycket.

446
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
(Applåder)