0:00:09.036,0:00:11.079
저는 Wattcher(와트 표시기)를 [br]보여주기 위해 여기 섰습니다.

0:00:11.079,0:00:13.683
저희가 개발한 제품인데요.

0:00:14.013,0:00:17.727
여기서 제품을 보여드리게 되어 [br]매우 자랑스럽습니다.

0:00:17.727,0:00:19.794
이 제품은 엄청난 노력과 [br]에너지가 들어갔습니다.

0:00:20.374,0:00:23.549
바로 우리가 얘기하려는 게 [br]에너지입니다.

0:00:26.159,0:00:27.587
제가 한가지 질문을 해도 될까요?

0:00:27.587,0:00:32.001
여러분 집에서 야간에 [br]에너지를 얼마나 쓰는지 하십니까?

0:00:35.009,0:00:36.657
(관객) 아마도 30% 정도?

0:00:36.957,0:00:38.747
(게르누 에렌스) 아니요, 와트로 말입니다.

0:00:38.747,0:00:41.426
야간에 얼마나 쓰는지 [br]아는 분 계신가요?

0:00:42.986,0:00:47.346
뒤를 보시면 저희 집 [br]에너지가 보이실 겁니다.

0:00:47.346,0:00:54.012
바로 저게 저와 여자친구가 [br]밤마다 쓰는 에너지량이에요.

0:00:54.012,0:00:55.157
(웃음)

0:00:55.157,0:00:58.403
보시면 정말 천천히 움직이는 게 [br]기분이 좋아요.

0:00:58.403,0:01:00.573
에너지를 적게 쓴다는 뜻이죠.

0:01:00.573,0:01:04.606
사용하는 에너지를 직접 보여주면

0:01:04.606,0:01:07.049
절약하는 법을 알게 됩니다.

0:01:08.809,0:01:12.250
대부분은 전기를 얼마나 쓰는지 모르죠.

0:01:12.680,0:01:14.722
어떻게 하면 세상에 도움이 될까요?

0:01:14.722,0:01:18.005
자신이 뭘 하고 있는지 모르면 [br]어떻게 변화를 만들 수 있겠어요?

0:01:19.415,0:01:21.035
우리는 절약하는 법을 모릅니다.

0:01:21.465,0:01:24.899
그래서 그게 눈에 보이게 [br]저희가 만들어 봤습니다.

0:01:24.899,0:01:28.507
사람들이 좋아할테니까 [br]훌륭한 거라고 생각했습니다.

0:01:28.507,0:01:29.557
그것이 바로 마케팅이죠.

0:01:31.647,0:01:36.599
저희는 에너지를 투명하게 해서[br]여러분이 직접 보게 하고 싶습니다.

0:01:37.269,0:01:41.233
계량기를 구석에 두는 게 아니라

0:01:41.233,0:01:42.764
우리 거실로 가져오는 것입니다.

0:01:42.764,0:01:45.558
여기 보시면 센서가 달려있어서

0:01:45.558,0:01:49.329
측량기가 보이지만[br]움직임도 측량이 되어서

0:01:49.559,0:01:53.406
여러분 가정의 전기를 측정합니다.

0:01:54.666,0:01:57.337
그럼 거실의 모니터에 보이는 것이죠.

0:01:57.617,0:01:59.992
현재 전기 사용량을 보여줍니다.

0:01:59.992,0:02:02.560
하루의 소비량도 확인합니다.

0:02:03.020,0:02:07.447
목표량도 정해서 절약하는 것을 [br]볼 수도 있습니다.

0:02:08.777,0:02:10.447
에너지를 아름답게 만들고 싶습니다.

0:02:11.457,0:02:13.702
우리 거실의 일부가 되는 것이지요.

0:02:14.752,0:02:18.166
네덜란드의 유명한 디자이너인 [br]마르셀 원더스에게 자문을 구했는데

0:02:18.166,0:02:20.332
멋진 디자인을 만들어 주셨죠.

0:02:21.022,0:02:23.495
거실에 정말 잘 어울린다고 생각해요.

0:02:25.555,0:02:29.392
에너지를 보이게 만들려고 했는데 [br]에너지는 역동이기 때문입니다.

0:02:29.392,0:02:31.984
에너지는 움직이고 [br]수동적이이지 않습니다.

0:02:32.154,0:02:35.625
그래서 벅찬 마음으로 [br]비유를 만들었습니다.

0:02:36.055,0:02:38.149
여기 주방에 와쳐가 보이실 겁니다.

0:02:38.819,0:02:41.077
천천히 켜지고 꺼집니다.

0:02:41.077,0:02:43.596
우리가 낮은 에너지량을 [br]사용할 때 말이지요.

0:02:44.306,0:02:47.944
어떤 때는 오븐을 켜면 보일 겁니다.

0:02:48.284,0:02:51.583
그럼 확 올라가게 되고

0:02:51.583,0:02:55.257
전기 오븐이 전기를 [br]쓰고 있는 걸 알게 되죠.

0:02:55.257,0:02:59.867
여러분이 알게 해주고[br]변화를 만들게 도와 줍니다.

0:03:01.607,0:03:02.970
지금 현재 상황이 어떨까요?

0:03:03.200,0:03:05.937
지금, 6,000명에 달하는 [br]사용자가 있습니다.

0:03:05.937,0:03:08.967
제품이 이미 시장에 나왔습니다.

0:03:08.967,0:03:12.869
앞으로 성장해서 더 많이 [br]사용했으면 좋겠습니다.

0:03:13.974,0:03:17.588
평균적으로 7.7%의 [br]에너지를 절약합니다.

0:03:17.588,0:03:21.868
훌륭한 후원자인 에네코와 [br]함께 했습니다.

0:03:22.388,0:03:25.574
우리는 300명 사람들과 [br]시험 프로그램으로 확인을 했고

0:03:25.574,0:03:29.813
정말로 절약을 보았습니다.

0:03:29.813,0:03:33.450
7% 이상 절약하는 사람도 [br]정말 많았습니다.

0:03:33.450,0:03:34.579
30%까지 말이지요.

0:03:34.579,0:03:36.353
그러므로 이것은 [br]정말로 도움이 됩니다.

0:03:36.773,0:03:38.165
이게 마지막 화면입니다.

0:03:39.335,0:03:41.762
우리 목표는 모두가 에너지를 [br]절약하도록 돕는 겁니다.

0:03:41.762,0:03:43.373
이것은 여러분이 시작하는 겁니다.

0:03:43.373,0:03:47.345
하지만 공동체로 성장하고[br]심지엉 국가 규모로 커질 수 있습니다.

0:03:47.345,0:03:49.920
이것이 우리 모두가 해야 할 [br]일이라고 생각합니다.

0:03:49.920,0:03:51.387
감사합니다.

0:03:51.387,0:03:52.463
(박수)