1
00:00:00,000 --> 00:00:00,955
Apa yang kamu masukkan ke dalam badanmu?


2
00:00:01,910 --> 00:00:05,450
Kematian, mayat,
kesakitan, kesengsara, ketakutan.

3
00:00:08,332 --> 00:00:12,182
Kami mengundang vegan dan pemakan daging 
untuk bersama membicarakan perbedaan

4
00:00:12,182 --> 00:00:13,363
dan persamaan mereka

5
00:00:14,935 --> 00:00:18,145
Bisakah yang vegan 
pindah ke bawah lampu (kiri) itu

6
00:00:18,145 --> 00:00:20,735
Dan yang non vegan
pindah ke bawah lampu (kanan) itu

7
00:00:26,284 --> 00:00:27,494
Pernyataan pertama

8
00:00:28,392 --> 00:00:31,572
Rasa sangat penting,
dalam pilihan makanan saya

9
00:00:37,534 --> 00:00:39,864
Iya itu merupakan hal yang
sangat penting bagiku.

10
00:00:39,864 --> 00:00:42,170
Aku merasa itu merupakan
salah satu kelemahanku.

11
00:00:42,170 --> 00:00:44,410
Mentega, garam, kelemahanku semua.

12
00:00:44,410 --> 00:00:46,170
Aku cinta makanan

13
00:00:46,170 --> 00:00:50,170
Aku rasa hubunganku dengan makanan,
tambah kuat setelah aku menjadi vegan

14
00:00:50,170 --> 00:00:53,720
Aku tidak merasa itu hal yang penting 
seperti sebelum aku menjadi vegan

15
00:00:54,997 --> 00:00:58,997
Nama saya Aubrey Davis dan saya telah 
menjadi vegetarian selama 24 tahun dan

16
00:00:59,537 --> 00:01:01,147
vegan selama 13 tahun

17
00:01:02,670 --> 00:01:05,950
Saya merasa bahwa manusia adalah
puncak rantai makanan

18
00:01:12,352 --> 00:01:16,812
Apakah manusia sama tingkatannya
seperti ikan? Benar

19
00:01:17,732 --> 00:01:20,602
Mungkin ini alasan besar mengapa aku 
bukan vegan lagi. Benar

20
00:01:20,602 --> 00:01:24,582
Aku merasa bahwa aku tidak perlu
melihat diriku sama moralnya dengan ikan

21
00:01:25,112 --> 00:01:27,319
Dan ini sampai ke pertanyaan moral seperti


22
00:01:27,319 --> 00:01:31,899
"Mengapa harus kita memiliki peliharaan seperti
anjing, ketimbang memakan anjing itu"

23
00:01:31,899 --> 00:01:34,179
Dan saya merasa pertanyaan yang terpenting adalah

24
00:01:34,204 --> 00:01:38,204
"Mengapa saya harus menyukai tetangga saya ketimbang
memakan tetangga saya"

25
00:01:38,238 --> 00:01:41,898
Nama saya adalah Steve Micelski, dan 
saya dulu seroang vegan selama setahun,

26
00:01:41,898 --> 00:01:43,968
dan vegetarian selama 2 tahun

27
00:01:44,338 --> 00:01:47,538
Saya pemakan daging sekarang, dan 
sudah selama lebih dari 5 tahun.

28
00:01:48,526 --> 00:01:52,276
Aku bahkan tidak melihat apakah itu 
rantai makanan? Apakah kalian mengerti?

29
00:01:52,276 --> 00:01:56,276
Itu hanya kontrak yang seseorang buat dan
ada diagram & menaruh kita di paling atas

30
00:01:56,276 --> 00:01:59,826
Aku tak merasa itu adl sebuah pertanyaan 
tentang apakah kita ada di atas,

31
00:01:59,826 --> 00:02:03,636
aku merasa bahwa itu adalah pertanyaan
tentang "Apa yang kamu lakukan dengan itu

32
00:02:03,636 --> 00:02:07,356
jika kamu memiliki energi yang lebih dapat
dikontrol daripada hewan"

33
00:02:07,356 --> 00:02:11,156
"Apakah kamu memilih untuk membunuh atau
untuk dengan penuh cinta?"

34
00:02:13,797 --> 00:02:17,797
Aku memikirkan dengan serius makananku

35
00:02:21,199 --> 00:02:24,089
Caraku menjaga tubuh dan kesehatankun
itu sangat penting

36
00:02:24,529 --> 00:02:29,329
Kondisiku tidak bisa dalam kondisi paling 
prima, termasuk kesehatan, produktivitas,

37
00:02:29,329 --> 00:02:34,579
kestabilan emosi, kecerdasan intelektual,
kecuali makananku bergizi seimbang

38
00:02:35,437 --> 00:02:38,477
[Louis] Enam tahun yg lalu aku menjadi 
vegan karena aku sakit

39
00:02:38,567 --> 00:02:42,917
Aku mulai menyadari bahwa kesehatanku
secara langsung berhubungan dgn makananku

40
00:02:43,137 --> 00:02:46,627
Sejak itu teman-teman dan keluargaku
mendukukungku untuk merasa lebih baik

41
00:02:46,688 --> 00:02:48,718
dan lebih baik sebelum aku sakit

42
00:02:49,188 --> 00:02:53,188
Aku tidak suka memasak dan sejenisnya,
jadi aku tidak memikirkan sekali

43
00:02:53,188 --> 00:02:55,038
apa yang aku makan, sepertinya.

44
00:02:55,038 --> 00:02:58,288
Aku hidup di lingkungan yang cepat.
Seperti kerja sampai larut malam,

45
00:02:58,288 --> 00:03:01,018
dan bangun pagi.
Jadi terkadang lebih mudah untuk

46
00:03:01,018 --> 00:03:05,678
mengambil sandwich cepat saji. Aku harap
aku lebih mempersiapkan makanku

47
00:03:05,678 --> 00:03:09,068
Aku pikir aku akan lebih hidup, aku
akan merasa hidup jauh lebih baik

48
00:03:09,068 --> 00:03:12,808
Aku sangat merasa ini, apapun yg kamu
makan untuk mungkin bersyukur, berdoa

49
00:03:12,808 --> 00:03:17,330
untuk yang Maha Kuasa. Daripada
cepat-cepat makannya, aku pikir aku dapat

50
00:03:17,330 --> 00:03:21,330
benar-benar menikmati waktuku, merasakan 
makanan, & mengunyahnya perlahan

51
00:03:21,395 --> 00:03:25,395
Jadi itulah hal yang pertama akan...
aku jalankan dan pilih untuk lakukan

52
00:03:26,204 --> 00:03:28,574
Aku akan membunuh binatang

53
00:03:32,570 --> 00:03:35,660
Aku pikir akan ada banyak sekali konteks
dalam 'membunuh binatang'

54
00:03:35,660 --> 00:03:39,190
seperti misalnya singa akan membunuh bayi,
aku bisa jadi membunuh binantang

55
00:03:39,190 --> 00:03:41,910
Aku membunuh binatang untuk 
menyelamatkan hidup seseorang

56
00:03:41,910 --> 00:03:44,770
Aku akan mengerti jika vegan
mungkin tidak akan melakukan itu

57
00:03:44,770 --> 00:03:48,770
Jika aku dapat melakukan sesuatu untuk
menghindari membunuh mereka selain memakan

58
00:03:48,770 --> 00:03:52,430
mereka, seperti menyelamatkan diriku, dan
kita harus melakukan hal seperti

59
00:03:52,430 --> 00:03:55,950
sesuatu yang dapat kita lakukan untuk
mengusir binatang itu

60
00:03:55,950 --> 00:03:59,140
Aku akan jelas-jelas mencoba untuk tidak
membunuhnya

61
00:03:59,140 --> 00:04:02,160
Maksutku, aku merasa.....
Jika dia menyerangmu, kamu membunuhya?

62
00:04:02,160 --> 00:04:03,750
Iya, aku akan.

63
00:04:04,400 --> 00:04:06,990
Lebih baik jika mereka mengorbankan 
hidupnya demi ikan

64
00:04:07,100 --> 00:04:10,032
Kenapa ini selalu kasus yang ekstrim 
ketika membicarakan tentang

65
00:04:10,032 --> 00:04:14,032
"Apakah aku akan membunuh binantang"
Seperti jika kamu ditengah situasi

66
00:04:14,032 --> 00:04:17,512
Ada singa-singa berkeliaran di LA
Ketika aku sedang mendaki (gunung)

67
00:04:17,512 --> 00:04:21,512
ada singa gunung datang dan membunuh
orang-orang, kamu tahu kan? Ya, jelas.

68
00:04:21,512 --> 00:04:24,772
Itu bukan hutan di Afrika.
Itu bukan situasi yang ada setiap hari

69
00:04:24,772 --> 00:04:27,452
untuk pertanyaan 
"Apakah kamu akan membunuh binatang?"

70
00:04:27,515 --> 00:04:31,515
Tapi di Orange Country, singa-singa gunung
telah membunuh para pendaki, anak-anak

71
00:04:31,709 --> 00:04:35,999
Apa kamu akan membiarkan anak-anak mati?
Ya. Kita mendaki dan ada singa gunung.

72
00:04:36,743 --> 00:04:40,743
Aku harus sadar bahwa aku sedang di area 
singa gunung dan menjadi seperti

73
00:04:40,743 --> 00:04:44,743
Aku akan menerima resikonya. Karena 
jujur, aku tdk mendaki dengan bawa senjata

74
00:04:44,743 --> 00:04:48,743
Aku tidak bisa melindungi temanku. Kamu 
tidak mendaki dengan tongkat mendakimu?

75
00:04:48,743 --> 00:04:52,183
Tongkat mendaki melawan singa gunung?
Aku pikir kamu tidak akan menang

76
00:04:52,183 --> 00:04:56,183
Aku hanya ingin mengatakan bahwa jika aku
melakukannya, dan jika memang

77
00:04:56,183 --> 00:05:00,873
usahaku berhasil, aku akan merasa buruk
sekali karena membunuh singa gunung

78
00:05:00,989 --> 00:05:04,989
Lalu bagaimana perasaan atau dasar hidupmu
dan untuk kepercayaanmu? 100%

79
00:05:04,989 --> 00:05:08,149
Apakah manusia itu binatang?
Ya. Ya. Tentu saja

80
00:05:09,077 --> 00:05:12,697
Apakah kamu akan membunuh seseorang untuk
menyelamatkan orang lain? Ya. Ya.

81
00:05:12,697 --> 00:05:16,097
Apa yang membuat seseorang lebih berharga 
daripada seseorang yang lain?

82
00:05:16,097 --> 00:05:18,787
Apakah ini hubunganmu dengan orang itu?
Ya, mungkin saja.

83
00:05:19,277 --> 00:05:22,167
Jadi untuk contohnya,
aku membesarkan binatang di alam liar

84
00:05:22,659 --> 00:05:26,659
Ini seperti aku telah mempunyai hubungan
dekat denannya. Dan hewan itu sekarang

85
00:05:26,659 --> 00:05:28,909
mengancam hidup orang lain yang aku tidak 
kenal

86
00:05:28,924 --> 00:05:30,754
Tapi aku tahu hewan itu selama hidupku

87
00:05:30,924 --> 00:05:35,394
Apa yang membuat membunuh hewan itu diang-
gap lebih wajar dibanding nyelamatkan?

88
00:05:35,394 --> 00:05:38,314
Aku punya hubungan yang lebih lama dengan
hewan itu.

89
00:05:38,314 --> 00:05:41,464
Aku akan membunuh hewan itu sebelum 
menyelamatkan orang itu.

90
00:05:41,464 --> 00:05:42,954
Ini tentang hubungan

91
00:05:42,954 --> 00:05:45,784
Kamu membunuh orang daripada membunuh
hewan? Benar.

92
00:05:45,784 --> 00:05:48,704
Karena sekarang aku percaya bahwa manusia
itu adalah binatang

93
00:05:48,704 --> 00:05:52,104
Aku melihat dalam level yang berbeda.
Mungkin kamu menilai ikan selevel

94
00:05:52,104 --> 00:05:54,884
dengan manusia. Apa yang kita lihat sangat
berbeda. Iya, memang.

95
00:05:55,089 --> 00:05:58,449
Ini memerlukan pengorbanan lebih dari 
seharusnya untuk makan sehat

96
00:06:07,870 --> 00:06:11,400
Makan sehat memang lebih malah, tapi aku
tidak berpikir kalau terlalu mahal

97
00:06:11,400 --> 00:06:14,790
Farmer's Market adalah tempat yg aku coba 
untuk lebih sering kunjungi

98
00:06:14,845 --> 00:06:18,845
Tapi kadang, kamu tau, kamu bisa 
menghabiskan $20 disini

99
00:06:18,845 --> 00:06:21,605
Dan tidak mendapatkan banyak barang

100
00:06:21,605 --> 00:06:25,605
Aku ingin melihat kalau, kamu tahu......
Mungkin akan mendorong orang untuk

101
00:06:25,605 --> 00:06:29,605
makan lebih sehat, jika kamu bisa membeli
buah-buahan dan sayur-sayuran segar

102
00:06:29,605 --> 00:06:31,645
dengan harga $5 sampai $10, kamu tahu.

103
00:06:32,279 --> 00:06:36,279
Aku rasa, budaya masyarakat kita, 
kamu tahu, mendukung budaya makanan

104
00:06:36,279 --> 00:06:39,139
cepat saji, yang murah, dan gampang 
didapat

105
00:06:39,533 --> 00:06:44,763
Tapi sekarang aku pikir kita punya dasar 
medis yang lebih jelas dalam mana yg sehat

106
00:06:44,763 --> 00:06:49,755
mana yg tidak sehat. Dan untuk mendapatkan
gizinya dan rasanya yang enak juga

107
00:06:49,755 --> 00:06:52,525
itu mahal.
Aku datang.

108
00:06:52,525 --> 00:06:56,525
Aku punya banyak hal untuk dikatakan.
Tidak perlu uang yang lebih banyak untuk

109
00:06:56,737 --> 00:06:59,977
jaid vegan. Itu adalah mitos. 
Ini perlu perencanaan,

110
00:07:00,076 --> 00:07:05,066
ya kenyamanannya berkurang. Kita bisa
beli burger di McDonald dengan $0,99

111
00:07:05,076 --> 00:07:08,086
Tapi berapa banyak kacang-kacangan yang
dapat kamu beli

112
00:07:08,086 --> 00:07:12,086
Masalahnya adalah kapitalisme.
Itulah yang membuat kita seperti ini

113
00:07:12,550 --> 00:07:15,780
Ini bukan bahwa manusia lebih pintar lalu
bisa membuat teknologi

114
00:07:15,780 --> 00:07:19,280
Teknologinya sudah ada. Ini sudah di sana

115
00:07:19,280 --> 00:07:21,620
Kita bisa memberi makan banyak
sekali orang

116
00:07:21,620 --> 00:07:24,450
Ini kapitalisme dan pengindustrian 
hasil pertanian

117
00:07:24,450 --> 00:07:28,450
Sebagian besar perusahaan ini menjual pada
kita produk seperti makan yang buruk

118
00:07:28,450 --> 00:07:31,180
Dan lalu mereka tidak peduli lagi denganmu
sama sekali

119
00:07:31,204 --> 00:07:35,214
Misal orang terdampar di sebuah pulau, di 
suatu tempat. Hanya dengan setumpukan roti

120
00:07:35,214 --> 00:07:39,174
Pasti mereka makan makanan yang sangat 
sehat. Ya, tentu saja mereka.

121
00:07:39,174 --> 00:07:41,784
Mereka tidak makan makanan sampah itu
sama sekali

122
00:07:41,784 --> 00:07:45,784
Kamu pergi ke sebuah daerah tertentu, kamu
tidak melihat makanan cepat saji, kamu

123
00:07:45,784 --> 00:07:49,584
tidak melihat restoran yang sama. Itu
semua untuk sebuah alasan

124
00:07:49,584 --> 00:07:53,254
Ya, itu poin yang bagus. Ini seperti
mereka tidak punya- kenapa ini tidak ada

125
00:07:53,254 --> 00:07:56,324
banyak toko sehat di sekitar? Aku seperti 
tidak punya pilihan.

126
00:07:56,324 --> 00:08:00,224
Kenapa banyak sekali toko minuman keras
dimana-mana? Ini seperti ada niat buruk

127
00:08:00,244 --> 00:08:04,034
untuk memecah belah dan menurunkan
keberadaan orang-orang tertentu

128
00:08:04,034 --> 00:08:06,644
dan di lingkungan tertentu. Itu bagian
dari ini juga

129
00:08:06,644 --> 00:08:08,884
Ini seperti,
apa yang telah aku kontribusikan?

130
00:08:08,884 --> 00:08:12,014
Aku kan mengatakan ini, kalian tahu ketika
aku umur 11 tahun tahun

131
00:08:12,014 --> 00:08:14,774
Ayahku meninggal dunia karena serangan
jantung keduanya

132
00:08:14,774 --> 00:08:18,654
Dia kena diabetes, kencing lewat tabung, 
aku melihat keadaannya semakin memburuk

133
00:08:18,654 --> 00:08:22,464
Masa-masa mudaku. Selama bertahun-tahun
semakin memburuk, minum obat dari apotek

134
00:08:22,464 --> 00:08:25,604
hanya seperti meninggal secara perlahan.
Ibuku meninggal dunia juga

135
00:08:25,604 --> 00:08:29,554
Karena apa yang dia pilih untuk dimakan.
Aku memilih mengeluarkan uang lebih banyak

136
00:08:29,554 --> 00:08:33,164
untuk membeli sesuatu yang organik dan 
sehat sekarang dan hidup lebih lama,

137
00:08:33,164 --> 00:08:36,594
daripada menunggu sampai waktunya, 
ketika, kamu tahu.... Ya, aku setuju

138
00:08:36,594 --> 00:08:40,274
Seperti menentukan pilihan sekarang 
daripada nanti, karena ibuku begitu juga

139
00:08:40,274 --> 00:08:44,274
Dia meningga. Dia dulu makan semangkuk es 
krim ketika dia meninggal.

140
00:08:44,274 --> 00:08:47,934
Dia meninggal umur 49 tahun.
Wow

141
00:08:48,993 --> 00:08:50,763
Sekarang, tentukan sekarang

142
00:08:50,972 --> 00:08:52,112
Kesimpulan akhir

143
00:08:52,491 --> 00:08:56,411
Pengetahuan lebih yang dapat kita bagikan
di luar sana tentang hal seperti ini

144
00:08:56,411 --> 00:08:57,151
itu indah

145
00:08:57,151 --> 00:09:00,941
Hal yang paling aku khawatirkan adalah
mempelajari lagi hal yang akan aku jalani

146
00:09:00,941 --> 00:09:04,651
Aku tidak tahu apakah aku akan pernah
berhenti makan ayam. Aku hanya coba jujur

147
00:09:04,651 --> 00:09:07,601
Aku tidak tahu. Aku ingin makan banyak 
ayam yang lebih sehat.

148
00:09:07,601 --> 00:09:09,951
Apakah kalian pernah punya hari
yang dicualikan?

149
00:09:10,471 --> 00:09:15,201
Tentu tidak!
Aku vegan. 100%. Barisan terdepan.

150
00:09:15,201 --> 00:09:18,851
Alasan etis. Selalu. Selau. Selalu.
Itu alasan mengapa aku tidak berpikir

151
00:09:18,851 --> 00:09:20,971
dalam 24 tahun ini aku akan kembali kesana

152
00:09:20,971 --> 00:09:24,671
Ini sulit untuk mecoba hal baru, hal-hal 
yang tidak aku suka. Aku menemukan

153
00:09:24,671 --> 00:09:28,701
banyak sekali makanan vegan yang aku rasa,
"Ya Tuhan! Makanan apa yang kalian makan?"

154
00:09:28,701 --> 00:09:32,021
Lalu dengan itu menyadari bahwa ada banyak
pilihan lain. Kalian tahu,

155
00:09:32,021 --> 00:09:35,941
pasti ada banyak pilihan. Dan pasti ada 
pilihan yang kita tentukan

156
00:09:35,941 --> 00:09:39,481
Seperti katamu, bahwa kamu tidak akan bisa
berhenti makan daging seluruhnya

157
00:09:39,481 --> 00:09:43,481
Tapi ini seperti kamu buat pilihan atau 
memikirkan tentang dirimu lalu menentukan

158
00:09:43,481 --> 00:09:47,491
pilihan. Hanya itulah yang bisa kamu minta
orang lain untuk lakukan, pikirkan dirinya

159
00:09:47,491 --> 00:09:51,491
Aku sangat menghargai masing-masing dan 
semua dari kalian. Terima kasih.

160
00:09:51,687 --> 00:09:55,027
Aku sangat menghargai kalian semua, terima
kasih sudah datang

161
00:09:55,466 --> 00:09:58,156
Semang bertemu denganmu. Terima Kasih.