[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que vous mettez dans votre\Ncorps?
Dialogue: 0,0:00:02.12,0:00:04.28,Default,,0000,0000,0000,,De la mort, des carcasses, de la douleur,\N
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:05.98,Default,,0000,0000,0000,,de la souffrance, de la peur.
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons fait venir des véganes et des \Nmangeurs de viandes pour qu'ils discutent
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:14.24,Default,,0000,0000,0000,,de leurs différences et similarités.
Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que les véganes peuvent aller\Nsous cette lumière et
Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:20.91,Default,,0000,0000,0000,,et les non-véganes sous cette lumière
Dialogue: 0,0:00:25.05,0:00:26.35,Default,,0000,0000,0000,,VEGANS / MANGEUR DE VIANDE
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Premier point:\NLe goût joue un grand rôle dans mon alimentation.
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Oui, c'est une chose très \Nimportante pour moi
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que c'est une de mes faiblesses\Nen fait,
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:42.68,Default,,0000,0000,0000,,comme le beurre, le sel...
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:44.03,Default,,0000,0000,0000,,C'est une de mes faiblesses.
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:45.59,Default,,0000,0000,0000,,[Aubrey] J'adore la nourriture!
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:48.15,Default,,0000,0000,0000,,et je pense que ma relation avec\Nla nourriture
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:50.34,Default,,0000,0000,0000,,s'est améliorée quand je suis devenue\Nvégane.
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Je ne pense pas que j'ai autant apprécié\Nla nourriture avant de devenir végane.
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Je m'appelle Aubrey Davis et j'ai été\Nvégétarienne pendant 24 ans
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:01.51,Default,,0000,0000,0000,,et végane depuis 13 ans
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que les humains sont au\Nsommet de la chaîne alimentaire
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce qu'un humain est au même niveau\Nqu'un poisson par exemple ? (Pas vrai?)
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:20.39,Default,,0000,0000,0000,,C'est probablement la raison pour laquelle\Nje ne suis plus vegan
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:22.85,Default,,0000,0000,0000,,C’est parce que je ne me voyais pas être
Dialogue: 0,0:01:22.88,0:01:25.20,Default,,0000,0000,0000,,au même niveau moral qu'un poisson,
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:27.78,Default,,0000,0000,0000,,et c'est en rapport avec des questions \Nmorales comme
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:30.42,Default,,0000,0000,0000,,"Pourquoi on doit avoir un chien\Ncomme animal de compagnie-
Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:31.90,Default,,0000,0000,0000,,A la place de manger le chien."
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Et je pense que la question la \Nplus importante est:
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:37.90,Default,,0000,0000,0000,,"Pourquoi je devrais aimer mon voisin \Nplutôt que de le manger"
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Je m'appelle Steve Micelski, j'ai été\Nvegan pendant 1 an.
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:44.33,Default,,0000,0000,0000,,et végétarien pendant 2 ans.
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant je mange de la viande.
Dialogue: 0,0:01:45.99,0:01:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Je le suis pour plus de 5 ans
Dialogue: 0,0:01:48.73,0:01:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Je ne vois pas. Qu’est ce qu'est la chaîne alimentaire?
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Vous voyez, juste un gars qui fait des graphiques et met l'humain au dessus
Dialogue: 0,0:01:56.54,0:01:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Donc je ne crois pas que ce soit la question de savoir si on est au top ou pas
Dialogue: 0,0:01:58.24,0:02:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Je pense la question est : Qu'est ce que tu vas faire si tu as plus de conscience écologique
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:06.63,Default,,0000,0000,0000,,qu'un animal. Qu'est-ce que tu fais de ce pouvoir ?
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que tu tuerais ou est-ce que tu choisirais de laisser vivre ?
Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:13.59,Default,,0000,0000,0000,,L'amour
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:16.18,Default,,0000,0000,0000,,J'ai beaucoup réfléchi à propos de mes repas
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:24.80,Default,,0000,0000,0000,,La façon dont je traîte mon corps et ma santé est très importante
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Je ne pense pas que je peux être au mieux de ma forme, productif
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:34.96,Default,,0000,0000,0000,,émotionnellement ou intellectuellement stable et capable sauf si il y a beaucoup de protéïnes dans mon régime
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Il y a 6 ans, je suis devenu vegan car je suis tombé malade
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:42.66,Default,,0000,0000,0000,,J'ai réalisé que ma santé était directement impactée par ce que je mangeais
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Depuis ça, mes amis et ma famille m'ont aidé a me sentir mieux et je suis beaucoup plus forme,
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:48.20,Default,,0000,0000,0000,,plus en forme qu'avant que je tombe malade
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Je ne cuisine pas trop, donc je ne pense pas trop à ce que je mange j'imagine
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:03:00.54,Default,,0000,0000,0000,,J'ai un rythme de vie soutenu, je travaille tard, me leve tot des fois. C'est plus facile de manger un sandwich
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:06.70,Default,,0000,0000,0000,,J'aimerai avoir plannifié mes repas à l'extérieur plus souvent. Je pense que je serais plus ...
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Je me sentirais beaucoup mieux
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que c'est fort, peut importe ce que tu manges, d'y faire attention de tendre vers mieux
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Que ce soit par une prière ou une invocation, plutôt que d'engloutir des choses
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Je peux juste être là avec ce repas, prendre mon temps et mâcher doucement, que ce soit la première chose
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Avec laquelle je sois connecté. Et c'est ce que j'ai choisi de faire
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Je tuerai un animal
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Je pense qu'il y a des tonnes de contextes où je tuerai un animal, si un lion allait tuer un enfant
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Je préférerai surement tuer l'animal. Je tuerai l'animal pour sauver un humain
Dialogue: 0,0:03:41.46,0:03:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Et je comprends que les vegans ne le feraient surement pas, et je ne le ferai pas si je pouvais l'éviter
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:51.18,Default,,0000,0000,0000,,A part manger des animaux, si je devais me protéger, et nous le devions, nous avions
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Quelque chose que nous pouvions utiliser pour
Dialogue: 0,0:03:55.24,0:03:56.20,Default,,0000,0000,0000,,faire fuire l'animal, j'éviterai de le tuer
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:03:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Je pense, s'il vient droit sur moi avec l'envie de me tuer, je le tuerais oui
Dialogue: 0,0:04:05.70,0:04:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Donner sa vie pour le poisson, pourquoi ce sont toujours les
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,cas extremes dont on parle, tuer un animal pile dans la situation
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas de lions qui se baladent dans LA, quand je faisais de la randonnées, il y avait des Puma qui tuaient des gens Ok ?
Dialogue: 0,0:04:21.08,0:04:21.98,Default,,0000,0000,0000,,C'était dans le comté d'Orange. Ce n'est pas la jungle d'Afrique.
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas une situation de tous les jours de vouloir tuer un animal
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Mais dans le comté d'Orange, les Pumas ont tués des randonneurs, des enfants
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que tu laisserai l'enfant mourir ? Oui. Nous marchions dans les moutains et il y avait un Puma.
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Je dois savoir que je suis sur le territoire des Pumas et je suis ok avec les risques
Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'honnetement, je ne fais pas de la randonnée avec une arme, je n'ai aucun moyen de défendre mon pote
Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne marches par avec des batons de randonnée ? Je veux dire, je peux les utiliser contre le Puma
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Je ne pense pas que tu gagnerai. Je veux juste dire que même si j'en avais, et même si
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:57.44,Default,,0000,0000,0000,,J'y arrivais, je me sentirai terriblement mal
Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:01.16,Default,,0000,0000,0000,,d'avoir tuer le Puma.
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Par rapport à tes sentiments et à ce que tu crois alors
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:06.31,Default,,0000,0000,0000,,à 100% ! Est-ce que les être humains sont des animaux ?
Dialogue: 0,0:05:07.83,0:05:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Oui oui, est-ce que tu tuerais un être humain pour sauver un autre être humain ?
Dialogue: 0,0:05:11.38,0:05:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Oui, ce qui rend une personne attachée à une autre est leur relation non ?
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Oui, c'est sans doutes le cas. Par exemple j'ai
Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:21.11,Default,,0000,0000,0000,,élevé un animal dans la nature comme si c'était un animal, j'ai construis une relation avec cet animal, maintenant
Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:29.13,Default,,0000,0000,0000,,sa vie est menacée par un homme que je ne connais pas, mais j'ai connu l'animal toute ma vie
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi tuer cet animal serait plus ok que lui sauver la vie ?
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:37.82,Default,,0000,0000,0000,,J'ai une longue relation avec cet animal. Pourquoi je le tuerai avant de le sauver ?
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:43.07,Default,,0000,0000,0000,,C'est une question de relation. Tu tuerai un homme plutôt qu'un animal. C'est parce que je crois que les hommes sont des animaux
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant je vois les humains à un autre niveau, mais peut être que tu considère le poisson au même niveau qu'une personne
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Oui, nous ne voyons différemment.
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Ca coûte plus cher de bien manger
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:09.49,Default,,0000,0000,0000,,C'est plus cher de manger sainement. Je ne pense pas que ce soit trop cher
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Les marchés sont des trucs que j'essaie de fréquenter plus, mais des fois, tu peux dépenser $20
Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:20.65,Default,,0000,0000,0000,,et ne pas avoir grand chose
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Je vois bien
Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Peut être qu'il faut encourager les gens à manger un peu plus sainement, si tu peux avoir des fruits frais, des légumes
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:30.82,Default,,0000,0000,0000,,pour $10, je pense
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Notre culture, notre société a des choses rares et pas cher comme les fast food
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Mais maintenant nous avons plus d'
Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:43.62,Default,,0000,0000,0000,,'établlissements comme les centres médicaux qui expliquent ce qui est sain et ce qui ne l'est pas
Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Si ces produits ont autant de goût qu'ils sont cher. J'y vais en courant
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:56.51,Default,,0000,0000,0000,,J'ai tant de choses à dire, ça ne coute pas plus cher d'être vegan
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:00.71,Default,,0000,0000,0000,,C'est une légende qui circule. Oui c'est moins facile
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que tu peux avoir un burger chez McDonalds à 99 cents, c'est sur
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Mais combien de lentilles tu peux acheter à ce prix ? Le problème c'est
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:10.96,Default,,0000,0000,0000,,le capitalisme, c'est ce qui nous empêche d'avancer. Ce ne sont pas des humains intelligents
Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:16.87,Default,,0000,0000,0000,,qui vont venir avec de la technologie. La technologie existe et avec elle nous pouvons nourrir les gens
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Le capitalisme et
Dialogue: 0,0:07:23.62,0:07:25.09,Default,,0000,0000,0000,,et l'agriculture intensive et ces entreprises qui nous vendent des produits merdiques
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Ils s'en foutent de vous point. Quelqu'un est assis sur une île quelque part
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:36.65,Default,,0000,0000,0000,,en comptant son argent venant du fast food et ils mangent sans doutes plus sainement que nous, ils mangent sans doutes de la très bonne bouffe
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:41.100,Default,,0000,0000,0000,,Ils ne mangent pas de cette merde. Vous allez dans certains quartiers, vous ne voyez pas la même nourriture
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:47.29,Default,,0000,0000,0000,,vous ne voyez pas les mêmes restaurants, et c'est pour une bonne raison. Ils le savent. C'est juste.
Dialogue: 0,0:07:50.62,0:07:52.66,Default,,0000,0000,0000,,C'est s'ils n'avaient pas - Pourquoi il n'y a pas de bouffe saine dans les quartiers ?
Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi je ne peux pas avoir une option, pourquoi il y a des magasins d'alcool partout, et c'est vrai. C'est comme si quelque chose était cassé
Dialogue: 0,0:07:59.44,0:08:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Il y a l'intention de ralentir et diminuer l'était d'esprit de certaines personnes
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:08.73,Default,,0000,0000,0000,,dans certaines régions et ça en fait partie aussi. A quoi je contribue. Donc à quoi je contribue ?
Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Je vais vous dire, j'avais 11 ans, mon père est décédé suite à sa deuxieme crise cardiaque. Il était diabétique
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Il pissait dans un tube, j'ai vu son état se détériorer dans mes jeunes années pendant des années
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Prendre des médicaments et mourrir lentement. [Aubrey] Ma mère est décédée aussi, à cause de ce qu'elle mangeait
Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:27.100,Default,,0000,0000,0000,,Je préfère dépenser un dollar de plus
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:30.92,Default,,0000,0000,0000,,et manger bio ou quelque chose de sain aujourd'hui et vivre plus longtemps que d'essayer d'économiser un peu. Je suis avec vous, faites le choix
Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:39.06,Default,,0000,0000,0000,,maintenant plutôt que plus tard
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Parce que ma mère était pareil quand elle est morte, elle mangeait des pots de glace quand elle est décédé. Elle est morte à
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:47.69,Default,,0000,0000,0000,,49 ans, wow
Dialogue: 0,0:08:49.39,0:08:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, choisissez maintenant
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:52.40,Default,,0000,0000,0000,,DERNIERE PENSEES
Dialogue: 0,0:08:53.02,0:08:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Plus nous pourrons mettre de connaissances dehors, comme ce qu'on a fait ici, c'est beau
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:08:59.53,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que j'anticipais un peu, apprendre plus à propos de ce que j'essaie de tester commencer
Dialogue: 0,0:09:00.05,0:09:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas si j'abandonnerai un jour le poulet. Je suis honnete avec vous
Dialogue: 0,0:09:04.51,0:09:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas. Je veux manger du poulet plus propre. Est-ce que vous avez des cheat days des fois ?
Dialogue: 0,0:09:11.06,0:09:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Oh no ! Je suis vegan
Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Tout le temps à suivre la ligne ethique, toujours, toujours, toujours et c'est pourquoi je ne pense pas que dans 24 ans je reviendrai en arrière
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:23.37,Default,,0000,0000,0000,,C'était dur d'essayer de nouvelles choses, des choses que je ne pensais ... j'ai trouvé une tonne de nourriture vegan. C'était dingue
Dialogue: 0,0:09:27.24,0:09:28.100,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce qu'ils mangent ? Et après
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:32.37,Default,,0000,0000,0000,,J'ai réalisé qu'il y avait plein d'option, il y a toujours du choix et toujours le choix qu'on fait. Comme tu dis, tu ne pourras peut être pas arrêter la viande
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:43.20,Default,,0000,0000,0000,,A 100% mais tu fais un choix ou au moins tu penses par toi même et prends ta décision, et c'est tout ce qu'on peut demander
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:45.16,Default,,0000,0000,0000,,au gens de faire
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:51.42,Default,,0000,0000,0000,,J'ai vraiment apprécié chacun d'entre vous, merci beaucoup
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Merci d'être venu