[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás poniendo en tu cuerpo? \NMuerte, cuerpo, dolor,\Nsufrimiento, miedo.
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedo hacer que todos mis Veganos \Nentren al charco de luz?
Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Y quienes no son Veganos \Nen aquel charco de luz.
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Primera declaración:
Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,El sabor juega un gran factor\Nen mi elección de comida.
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, es algo bastante grande para mí.\NCreo que una de mis debilidades.
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Mantequilla, sal son \Nunas de mis debilidades.
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Amo la comida \N
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Y pienso que mi relación con la comida\Nse profundizó cuando me hice vegana
Dialogue: 0,0:00:50.31,0:00:54.53,Default,,0000,0000,0000,,No creo que la haya apreciado tanto \Nhasta cuando me volví vegana
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Mi nombre es Aubrey Davis \Ny he sido vegetariana por 24 años y una
Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:01.05,Default,,0000,0000,0000,,vegana por 13 años
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Creo que los humanos están \Nen la cima de la cadena alimenticia.
Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:17.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Está un humano en el mismo \Nnivel de equivalencia al de un pez? Bien
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Es probablemente una gran razón del \Nporqué ya no soy vegano. No vi que tenía
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:27.61,Default,,0000,0000,0000,,que verme al nivel moral de un pez.\NY se mete en cuestiones morales como,
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:31.82,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué deberíamos tener de mascota a un \Nperro, en vez de comer el perro? Y pienso
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,que la pregunta más importante pregunta es\N¿Por qué debería querer a mi vecino en vez
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:37.86,Default,,0000,0000,0000,,de comerlo?
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Mi nombre es Steve Micelski, fui vegano \Npor un año, vegetariano por 2
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:47.37,Default,,0000,0000,0000,,años. Ahora soy un carnívoro, lo he sido\Npor más de 5 años.
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Es como si ni siquiera viera qué es \Nla cadena alimenticia, ¿ves lo que digo?
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Es sólo un tipo de diseño que un chico\Nhizo y puso un pequeño diagrama y colocó
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:57.42,Default,,0000,0000,0000,,a los humanos en la cima...
Dialogue: 0,0:01:57.42,0:01:59.57,Default,,0000,0000,0000,,No creo que sea cuestión de sí estamos \Narriba, es cuestión
Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:05.62,Default,,0000,0000,0000,,de ¿Qué haces con eso si tienes más \Nenergía consciente que un animal
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:10.12,Default,,0000,0000,0000,,qué haces con ese poder? ¿Eliges tomar una\Nvida? o
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:12.33,Default,,0000,0000,0000,,¿eliges vivir en amor?
Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Pongo un montón de pensamientos en \Nmis comidas.
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:24.66,Default,,0000,0000,0000,,La forma en la que apoyo mi cuerpo, y mi\Nsalud es extremadamente importante.
Dialogue: 0,0:02:24.82,0:02:27.52,Default,,0000,0000,0000,,No encuentro que pueda funcionar en\Nmi mejor momento.
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Ya sea saludablemente, productiva, \Nestable emocionalmente o intelectualmente
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,A no ser que tenga muchos nutrientes \Nadecuados en mi dieta.
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Hace 6 años me volví vegano porque \Nme enferme
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Me dí cuenta que mi salud estaba sujeta \Ndirectamente de lo que comía.
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:46.09,Default,,0000,0000,0000,,desde entonces mis amigos y familia \Nme apoyan
Dialogue: 0,0:02:46.09,0:02:47.46,Default,,0000,0000,0000,,y me siento mucho mejor y
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:49.53,Default,,0000,0000,0000,,estoy mejor de lo que estaba \Nantes de enfermar
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:54.15,Default,,0000,0000,0000,,En realidad no cocino ni nada, así que no \Npienso mucho en mi comida, supongo
Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Vivo una especie de paz acelerada, trabajo\Nhasta tarde, despierto temprano a veces.
Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Es más fácil tomar el rápido sándwich \Nprocesado, desearía planear mis platos más
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que sería, que me sentiría\Nmucho mejor
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que es muy poderoso no importa\Nlo que esté comiendo, para poner sus
Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,intenciones, ya sea en oración, invocación\Ny hay un gran poder y presencia vs. en vez
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:20.13,Default,,0000,0000,0000,,igualarlo a dejar caer algo, pero puedo \Nestar consciente con esta comida, tomar mi
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:26.03,Default,,0000,0000,0000,,tiempo y masticarlo lentamente, esa es la \Nprimera cosa que yo haría con y qué elegir
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Mataría a un animal.
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que habría toneladas de contexto \Ndonde mataría a un animal, como si
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:40.89,Default,,0000,0000,0000,,un león fuera a matar a un bebé. \NPreferiría matar un animal, lo haría para
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:44.06,Default,,0000,0000,0000,,salvar una vida humana. Y entiendo que los\Nveganos probablemente no harían eso
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Sí yo pudiese hacer algo para evitar \Nmatarlo.
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:51.69,Default,,0000,0000,0000,,además de comerlo, como si me estuviera\Nprotegiendo, y tuviéramos que...
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Algo que podamos hacer para
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Mantener al animal lejos, trataría\Ndefinitivamente de no matarlo.
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:04:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, ¿si llega hasta a ti el animal\Nmatas al animal? Lo haría, lo haría.
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Perder su vida por el pez... ¿por qué es \Nsiempre el caso extremo al
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:13.55,Default,,0000,0000,0000,,hablar de ''yo mataría un animal'' como \Nsi de hecho estuvieras en la situación?
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Exacto, no hay leones corriendo alrededor\Nen LA.
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Cuando estaba de excursión, hay montañas,\Nleones que vienen y matan a la gente.
Dialogue: 0,0:04:20.56,0:04:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Eso es en Orange County. No es en la \Njungla africana.
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Eso no es situación de todos los días de \Nmatarías a un animal.
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Pero es Orange County, leones de montaña \Nhan matado a excursionistas, niños.
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:35.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Dejarías al niño morir? Sí, estamos de\Nexcursión en las montañas
Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:37.17,Default,,0000,0000,0000,,y hay leones de montaña.
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Tengo que estar consciente del hecho que \Nestoy en territorio de leones y
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:41.53,Default,,0000,0000,0000,,estar bien con el riesgo.
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Porque para ser honesto, no escalo con un\Narma, no tengo manera de defender a mi amigo
Dialogue: 0,0:04:47.06,0:04:51.06,Default,,0000,0000,0000,,¿No escalas sin un poste de senderismo? \NDigo ¿puedo contra un león de montaña con uno?
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:55.66,Default,,0000,0000,0000,,No creo que estés ganando. Quiero decir\Nque si sí quiera lo hago en mi intento.
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:05:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Me sentiría horrible. Haber matado un \Nleón de montaña.
Dialogue: 0,0:05:01.69,0:05:04.48,Default,,0000,0000,0000,,¿De qué manera tus sentimientos o tu \Nfundamento y creencias, entonces?
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Un 100%.
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:07.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Los humanos son animales?
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Sí, si claro. ¿Matarías a otro ser humano\Npara salvar a otro ser humano? Sí.
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:14.54,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hace a una persona más valiosa que \Notra?
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:16.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Tu relación con esa persona?
Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Si, sería eso. \NEntonces si por ejemplo. Yo crió un animal
Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:27.70,Default,,0000,0000,0000,,en lo salvaje y he construido una relación\Ny ese animal ahora amenaza la vida de un
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:31.12,Default,,0000,0000,0000,,ser humano que no conozco, pero he \Nconocido al animal la vida entera.
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:35.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hace que matar a ese animal sea una\Ncausa justa en lugar de salvar esa vida?
Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Tengo una relación más larga con\Nese animal. \N
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:41.19,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué yo mataría al animal antes de que\Nsalve a esa persona?
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Es sobre la relación. Tu matarías sobre un\Nanimal. Es porque creo que los humanos son
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:51.10,Default,,0000,0000,0000,,animales. Ahora veo humanos a un nivel \Ndiferente, pero tu valoras a un pez al
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,mismo nivel que una persona, lo tengo.\NLo vemos muy distinto. Lo hago.
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Cuesta más de lo que debería comer saludable.
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Es más costoso comer saludable, no pienso\Nque sea tan alto el costo.
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:15.06,Default,,0000,0000,0000,,El mercado de agricultores es algo que \Ntrato de frecuentar más, pero a veces.
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Sabes que puedes gastar 20 dólares aquí y \Ndefinitivamente no tener tanto.
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Um, definitivamente quiero ver eso, sabes,\Ntal vez eso animaría a la gente a comer un
Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:29.52,Default,,0000,0000,0000,,poco más saludable, si puedes ir, agarrar\Nesa fruta fresca, esos vegetales frescos.
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Por 5, 10 dólares.
Dialogue: 0,0:06:31.98,0:06:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Nuestra cultura como sociedad es estupenda\Nhacia la comida rápida, lo cual es barato
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:42.83,Default,,0000,0000,0000,,y accesible . Pero ahora pienso que \Ntenemos acceso a las bases médicas de lo
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:51.63,Default,,0000,0000,0000,,que es saludable y lo que no y obtener ese\Ncontenido y que sea sabroso como costoso.
Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Corro, tengo mucho que decir, no cuesta\Nmás dinero ser vegano, eso es un mito.
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Toma planificación, si la conveniencia es\Nmenos . ¿Puedes tomar una hamburguesa
Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:08.94,Default,,0000,0000,0000,,de McDonalds por 99 centavos? \N¿Pero cuántas lentejas puedes comprar?
Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:13.03,Default,,0000,0000,0000,,El hecho es el capitalismo, eso es lo que \Nnos mantiene así, no es que los humanos
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:16.52,Default,,0000,0000,0000,,son más inteligentes y vendrán con esta\Nnueva tecnología
Dialogue: 0,0:07:16.52,0:07:22.80,Default,,0000,0000,0000,,La tecnología existe, esta ahí, podemos\Nalimentar a tanta gente, es capitalismo
Dialogue: 0,0:07:23.01,0:07:27.63,Default,,0000,0000,0000,,y la cría intensiva y la mayoría de éstas\Ncompañías que nos están vendiendo
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:31.69,Default,,0000,0000,0000,,productos que son comida de mier**.\NA ellos no les importa nada de ti
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Ohh si! Puedes estar en una isla y nada.\NApilando pan para comida rápida y ellos
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente están comiendo buena \Ncomida saludable... Demonios si! Lo hacen!
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Comen muy buena comida, ellos no comen\Nnada de esa mierd*. Cuando vas a
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:45.28,Default,,0000,0000,0000,,ciertos barrios, ciertas áreas, no ves la \Nmisma comida rápida.
Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:49.57,Default,,0000,0000,0000,,No ves el mismo restaurante y todo es por \Nrazón, lo saben. Es decir, si, es el punto
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Ellos no tienen- ¿por qué no hay tantas\Ntiendas saludables en barrios normales?
Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:57.19,Default,,0000,0000,0000,,¿por qué no puedo tener opción? ¿por qué \Nhay tiendas de licor en todas partes?
Dialogue: 0,0:07:57.19,0:08:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Y es cierto, es cuando estás mal. Hay un \Nintento malicioso de deshumanizar y
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:06.58,Default,,0000,0000,0000,,la vibración más baja de ciertas personas\Nen ciertas áreas y es parte de eso también
Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:10.69,Default,,0000,0000,0000,,¿A qué estoy contribuyendo?\NDiré esto, cuando tenía 11 años mi padre
Dialogue: 0,0:08:10.69,0:08:14.69,Default,,0000,0000,0000,,murió por su segundo ataque al corazón.\NEra diabético, él orinaba por un tubo
Dialogue: 0,0:08:14.69,0:08:19.18,Default,,0000,0000,0000,,lo vi deteriorarse en los años más jóvenes\Nde mi vida por años y años.
Dialogue: 0,0:08:19.18,0:08:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Sólo deteriorándose, bebiendo drogas\Nfarmacéuticas y muriendo de a poco.-
Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:27.26,Default,,0000,0000,0000,,(Aubrey) Mi mamá murió también- porque lo\Nque él elegía para comer, yo prefiero
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:31.26,Default,,0000,0000,0000,,gastar un dólar extra y comer orgánico o \Nalgo saludable ahora y vivir aun más
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:39.26,Default,,0000,0000,0000,,que tratar de cortar orillas -estoy contigo\Nahora en lugar de luego, porque lo mismo
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:44.87,Default,,0000,0000,0000,,con mi mamá, murió comiendo cubos de\Nhelado cuando se fue.
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Murió a los 49 años. Wow.\NAhora, escoger ahora.
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Más educación que podamos dejar allá\Nafuera, cosas así como estas
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:58.76,Default,,0000,0000,0000,,son hermosas. Esto fue lo que me tenía más\Nansioso sobre estar aprendiendo más
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,de lo que estoy más para poder intervenir\NNo sé si alguna vez dejaré el pollo.
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Voy a hacer honesto contigo, no sé. \NQuiero comer mucho pollo que sea limpio.
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:16.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Ustedes tienen días de trampa?\NNo! Soy vegana al 100% en la primera línea de ética
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:20.51,Default,,0000,0000,0000,,siempre, siempre, siempre y es el por qué\Nno he pensado así en 24 años. No volveré atrás.
Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Fue difícil intentar nuevas cosas, que no\Nme gustaban y encontré toneladas de comida
Dialogue: 0,0:09:24.65,0:09:28.64,Default,,0000,0000,0000,,vegana. Eso fue como Ay Dios pero que \Ncarajo comen y luego simultáneamente.
Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Vi que habían más opciones, siempre \Nhay opciones y siempre tomamos decisiones\N
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Como tu lo dijiste, tal vez nunca dejes la\Ncarne completamente y es así que tu haces
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:42.79,Default,,0000,0000,0000,,tu decisión o al menos pensando por ti y\Nhaciendo una decisión y es todo por lo
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:45.57,Default,,0000,0000,0000,,que puedes pedir, personas pensando\Npor sí mismos.
Dialogue: 0,0:09:45.57,0:09:51.55,Default,,0000,0000,0000,,De verdad aprecio a cada uno de ustedes.\NMuchas gracias.
Dialogue: 0,0:09:51.55,0:09:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, gracias, gracias\N
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:59.09,Default,,0000,0000,0000,,(aplausos)
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Los aprecio mucho, gracias por venir.
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:24.37,Default,,0000,0000,0000,,El punto medio es toda una experiencia. \NDi en los comentarios que te gusta de Middle Ground.