1
00:00:00,000 --> 00:00:02,905
Τι βάζεις μέσα στο σώμα σου;
Ένα πεθαμένο πλάσμα, ένα πτώμα,

2
00:00:02,905 --> 00:00:04,357
πόνο, ταλαιπωρία, φόβο.

3
00:00:04,357 --> 00:00:05,810


4
00:00:15,051 --> 00:00:18,423
Μπορώ να ζητήσω από όλους τους βίγκανς
να πάνε σε αυτό το φως.

5
00:00:18,427 --> 00:00:20,729
Και τους μη βίγκανς
σε αυτό.

6
00:00:26,400 --> 00:00:27,459
Πρώτη πρόταση:

7
00:00:28,258 --> 00:00:31,553
Η γεύση παίζει μεγάλο ρόλο
στις διατροφικές μου επιλογές.

8
00:00:37,503 --> 00:00:39,245
Ναι, είναι πολύ σημαντική για μένα.
Νομίζω μάλιστα είναι μια από τις αδυναμίες μου.

9
00:00:41,138 --> 00:00:43,895
Το βούτυρο και το αλάτι 
είναι στις αδυναμίες μου.

10
00:00:44,295 --> 00:00:45,155
[Όμπρεϊ] Λατρεύω το φαγητό

11
00:00:46,465 --> 00:00:50,311
Και νομίζω ότι η σχέση μου με το φαγητό
έγινε πιο βαθιά όταν έγινα βίγκαν.

12
00:00:50,311 --> 00:00:54,531
Νομίζω δεν το εκτιμούσα τόσο πολύ
προτού γίνω βίγκαν.

13
00:00:55,343 --> 00:00:59,793
Με λένε Όμπρεϊ Ντέιβις και είμαι 
χορτοφάγος εδώ και 24 χρόνια

14
00:00:59,793 --> 00:01:01,053
και βίγκαν εδώ και 13 χρόνια.

15
00:01:02,900 --> 00:01:06,770
Πιστεύω ότι ο άνθρωπος είναι
στην κορυφή της τροφικής αλυσίδας.

16
00:01:12,737 --> 00:01:15,103
Είναι ο άνθρωπος στο ίδιο επίπεδο
με ένα ψάρι;

17
00:01:15,103 --> 00:01:17,470
Σωστά.

18
00:01:17,470 --> 00:01:19,795
Αυτός νομίζω είναι ένας βασικός λόγος που
δεν είμαι πια βίγκαν.

19
00:01:19,795 --> 00:01:20,957
Σωστά.

20
00:01:20,957 --> 00:01:22,120
Δεν έβλεπα

21
00:01:22,120 --> 00:01:27,610


22
00:01:27,690 --> 00:01:31,820


23
00:01:31,820 --> 00:01:37,070


24
00:01:37,070 --> 00:01:37,860


25
00:01:38,150 --> 00:01:44,020


26
00:01:44,020 --> 00:01:47,370


27
00:01:48,368 --> 00:01:52,168


28
00:01:52,168 --> 00:01:55,788


29
00:01:55,788 --> 00:01:56,788


30
00:01:56,788 --> 00:01:59,228
Δε νομίζω ότι είναι θέμα του αν είμαστε
στην κορυφή, νομίζω περισσότερο αφορά το,

31
00:01:59,228 --> 00:02:05,618
"Τι κάνεις με τη

32
00:02:05,618 --> 00:02:10,118


33
00:02:10,118 --> 00:02:12,328


34
00:02:14,267 --> 00:02:17,487
Αφιερώνω πολλή σκέψη στα γεύματά μου.

35
00:02:20,664 --> 00:02:24,664
Ο τρόπος με τον οποίο φροντίζω το σώμα
μου και η υγεία μου είναι υψίστης σημασίας.

36
00:02:24,816 --> 00:02:27,516
Παρατηρώ ότι δε μπορώ να λειτουργήσω
με τον καλύτερο δυνατό τρόπο,

37
00:02:27,617 --> 00:02:32,167


38
00:02:32,167 --> 00:02:36,167
εκτός κι αν έχω πολλά θρεπτικά 
συστατικά στη διατροφή μου.

39
00:02:36,167 --> 00:02:38,817
Πριν 6 χρόνια έγινα βίγκαν επειδή αρρώστησα.

40
00:02:38,817 --> 00:02:43,137
Άρχισα να συνειδητοποιώ ότι η υγεία μου
ήταν άρρηκτα συνδεδεμένη με ό,τι έτρωγα.

41
00:02:43,137 --> 00:02:46,087
Έκτοτε οι φίλοι μου και η οικογένειά μου
με έχουν υποστηρίξει

42
00:02:46,087 --> 00:02:47,267


43
00:02:47,267 --> 00:02:49,257


44
00:02:49,264 --> 00:02:51,014
Εεε, δε μαγειρεύω ή κάτι τέτοιο, οπότε
[γελάει]

45
00:02:51,770 --> 00:02:53,517
δε βάζω πολλή σκέψη

46
00:02:53,517 --> 00:02:54,577
στο τι τρώω.

47
00:02:54,767 --> 00:02:57,927


48
00:02:57,932 --> 00:03:02,862


49
00:03:03,276 --> 00:03:06,034
Θα ήθελα να σχεδιάζω τα γεύματά
μου πιο προσεκτικά.

50
00:03:06,034 --> 00:03:08,444


51
00:03:08,822 --> 00:03:12,463


52
00:03:12,463 --> 00:03:14,657


53
00:03:14,657 --> 00:03:17,489


54
00:03:17,489 --> 00:03:20,310


55
00:03:20,310 --> 00:03:21,150


56
00:03:21,150 --> 00:03:25,250


57
00:03:26,484 --> 00:03:27,854


58
00:03:32,934 --> 00:03:36,549


59
00:03:36,549 --> 00:03:39,719


60
00:03:39,719 --> 00:03:43,278
Θα σκότωνα ένα ζώο για να σώσω μια ανθρώπινη
ζωή, και κατανοώ ότι οι βίγκανς μάλλον 
δε θα έκαναν το ίδιο.

61
00:03:43,836 --> 00:03:48,503


62
00:03:48,503 --> 00:03:52,381


63
00:03:52,381 --> 00:03:58,231


64
00:03:58,662 --> 00:03:59,822
Αλλά αν πρέπει να διαλέξεις, ή εσύ 
ή το ζώο, θα σκότωνες το ζώο;

65
00:03:59,825 --> 00:04:02,135
Ναι, θα το έκανα.

66
00:04:02,268 --> 00:04:03,448
[γέλια]

67
00:04:03,448 --> 00:04:04,518


68
00:04:04,520 --> 00:04:06,850


69
00:04:07,022 --> 00:04:11,022


70
00:04:11,022 --> 00:04:11,892


71
00:04:11,892 --> 00:04:13,802


72
00:04:13,803 --> 00:04:16,033


73
00:04:16,202 --> 00:04:19,582


74
00:04:19,582 --> 00:04:20,514


75
00:04:20,514 --> 00:04:21,594


76
00:04:21,594 --> 00:04:23,354


77
00:04:23,354 --> 00:04:27,034


78
00:04:27,034 --> 00:04:28,304


79
00:04:28,304 --> 00:04:31,214


80
00:04:31,214 --> 00:04:33,824


81
00:04:33,824 --> 00:04:36,794


82
00:04:36,794 --> 00:04:39,254


83
00:04:39,254 --> 00:04:41,464


84
00:04:41,464 --> 00:04:46,584


85
00:04:46,584 --> 00:04:48,304


86
00:04:48,304 --> 00:04:50,914


87
00:04:50,914 --> 00:04:54,404


88
00:04:54,404 --> 00:05:00,134


89
00:05:00,134 --> 00:05:01,424


90
00:05:01,424 --> 00:05:04,704


91
00:05:04,704 --> 00:05:05,884


92
00:05:05,884 --> 00:05:07,124


93
00:05:07,124 --> 00:05:08,184


94
00:05:08,184 --> 00:05:11,154


95
00:05:11,154 --> 00:05:12,014


96
00:05:12,014 --> 00:05:15,764


97
00:05:16,329 --> 00:05:18,260


98
00:05:18,260 --> 00:05:23,990


99
00:05:23,990 --> 00:05:27,990


100
00:05:27,990 --> 00:05:32,460


101
00:05:32,460 --> 00:05:35,890


102
00:05:36,196 --> 00:05:39,666


103
00:05:39,666 --> 00:05:41,146


104
00:05:41,566 --> 00:05:42,946


105
00:05:42,946 --> 00:05:45,216


106
00:05:45,216 --> 00:05:47,056


107
00:05:47,413 --> 00:05:51,413


108
00:05:51,413 --> 00:05:52,863


109
00:05:52,863 --> 00:05:53,613


110
00:05:55,341 --> 00:05:58,191


111
00:06:07,983 --> 00:06:11,233


112
00:06:11,233 --> 00:06:14,583


113
00:06:14,583 --> 00:06:20,993


114
00:06:20,993 --> 00:06:26,051


115
00:06:26,051 --> 00:06:31,651


116
00:06:31,651 --> 00:06:37,858


117
00:06:37,858 --> 00:06:39,698


118
00:06:39,698 --> 00:06:44,238


119
00:06:44,238 --> 00:06:46,238


120
00:06:46,238 --> 00:06:51,918


121
00:06:52,248 --> 00:06:54,688


122
00:06:54,688 --> 00:06:59,418


123
00:06:59,418 --> 00:07:02,388


124
00:07:02,388 --> 00:07:06,388


125
00:07:06,388 --> 00:07:10,348


126
00:07:10,348 --> 00:07:12,668


127
00:07:12,668 --> 00:07:16,118


128
00:07:16,118 --> 00:07:17,848


129
00:07:17,848 --> 00:07:19,068


130
00:07:19,068 --> 00:07:24,858


131
00:07:24,858 --> 00:07:28,448


132
00:07:28,448 --> 00:07:29,978


133
00:07:29,978 --> 00:07:30,568


134
00:07:30,568 --> 00:07:31,128


135
00:07:31,128 --> 00:07:33,418


136
00:07:33,418 --> 00:07:36,698


137
00:07:36,698 --> 00:07:37,848


138
00:07:37,848 --> 00:07:39,698


139
00:07:39,698 --> 00:07:41,468


140
00:07:41,468 --> 00:07:42,828


141
00:07:42,828 --> 00:07:44,968


142
00:07:44,968 --> 00:07:46,708


143
00:07:46,708 --> 00:07:49,378


144
00:07:49,378 --> 00:07:50,338


145
00:07:50,338 --> 00:07:51,308


146
00:07:51,308 --> 00:07:53,908


147
00:07:53,908 --> 00:07:55,378


148
00:07:55,378 --> 00:07:57,118


149
00:07:57,118 --> 00:07:58,298


150
00:07:58,298 --> 00:08:00,458


151
00:08:00,458 --> 00:08:05,348


152
00:08:05,348 --> 00:08:08,228


153
00:08:08,488 --> 00:08:11,218


154
00:08:11,218 --> 00:08:15,218


155
00:08:15,218 --> 00:08:17,688


156
00:08:17,694 --> 00:08:20,244


157
00:08:20,244 --> 00:08:23,824


158
00:08:23,824 --> 00:08:26,194


159
00:08:26,194 --> 00:08:30,194


160
00:08:30,194 --> 00:08:33,972


161
00:08:33,972 --> 00:08:37,222


162
00:08:37,222 --> 00:08:38,452


163
00:08:38,452 --> 00:08:40,408


164
00:08:40,408 --> 00:08:45,018


165
00:08:45,018 --> 00:08:47,618
Πέθανε στα 45.
- Ουάου.

166
00:08:49,093 --> 00:08:50,313


167
00:08:52,023 --> 00:08:53,313


168
00:08:53,313 --> 00:08:54,293


169
00:08:54,293 --> 00:08:55,863


170
00:08:55,863 --> 00:08:57,693


171
00:08:57,693 --> 00:08:59,243


172
00:08:59,243 --> 00:09:02,385


173
00:09:02,385 --> 00:09:04,845
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σας.
Δεν ξέρω.

174
00:09:04,845 --> 00:09:07,045
Θέλω να τρώω πολύ πιο καθαρό κοτόπουλο.

175
00:09:07,045 --> 00:09:09,665
Δεν έχετε ποτέ

176
00:09:09,665 --> 00:09:11,115


177
00:09:11,115 --> 00:09:14,485


178
00:09:14,485 --> 00:09:16,375


179
00:09:16,375 --> 00:09:17,655
πάντα, πάντα, πάντα,

180
00:09:17,655 --> 00:09:18,705
και γι'αυτό δε νομίζω ότι,

181
00:09:18,705 --> 00:09:20,535
σε αυτά τα 24 χρόνια, έχω
αλλάξει γνώμη.

182
00:09:20,535 --> 00:09:22,795
Ήταν δύσκολο να δοκιμάσω
καινούργια πράγματα,

183
00:09:22,795 --> 00:09:25,355
πράγματα που δε μου άρεσαν, βρήκα
πολλά βίγκαν γεύματα

184
00:09:25,355 --> 00:09:27,685
που με έκαναν να σκεφτώ, "Χριστέ μου, 
τι στο διάολο τρώτε;"

185
00:09:27,685 --> 00:09:28,465
ενώ την ίδια στιγμή,

186
00:09:28,465 --> 00:09:29,075
[ψιθυρίζει] χαρτόνι.

187
00:09:29,075 --> 00:09:30,315
ταυτόχρονα, συνειδητοποιούσα ότι

188
00:09:30,315 --> 00:09:31,545
υπήρχαν επιλογές.

189
00:09:31,545 --> 00:09:32,445
Πάντα υπάρχουν επιλογές.

190
00:09:32,445 --> 00:09:34,245
Και είναι πάντα οι επιλογές που
κάνεις, όπως είπες.

191
00:09:34,245 --> 00:09:36,818
Μπορεί να μη σταματήσεις ποτέ τελείως
να τρως κρέας,

192
00:09:36,818 --> 00:09:38,788
αλλά παίρνεις μια απόφαση

193
00:09:38,788 --> 00:09:40,148
και τουλάχιστον σκέφτεσαι
ανεξάρτητα για τον εαυτό σου,

194
00:09:40,148 --> 00:09:41,618
και κάνεις μια επιλογή.

195
00:09:41,618 --> 00:09:43,268
Αυτό είναι το μόνο που μπορείς να
ζητήσεις από κάποιον.

196
00:09:43,268 --> 00:09:44,528
Το να σκέφτονται για τον εαυτό τους.

197
00:09:45,502 --> 00:09:47,642
Πραγματικά εκτιμώ κάθε έναν από σας.

198
00:09:47,642 --> 00:09:49,532
Σας ευχαριστώ όλους πάρα πολύ.

199
00:09:49,532 --> 00:09:51,752
Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ...

200
00:09:51,752 --> 00:09:54,382


201
00:09:58,479 --> 00:09:59,219
Τι γίνεται;

202
00:09:59,219 --> 00:10:00,159
Είμαι ο Αμάρι.

203
00:10:00,159 --> 00:10:00,929
Κι εγώ ο Τζέισον,

204
00:10:00,929 --> 00:10:02,149
και, Αμάρι, σου έχω μια ερώτηση.

205
00:10:02,149 --> 00:10:03,556
Έχεις μια ερώτηση.

206
00:10:03,556 --> 00:10:05,296
Τι σου αρέσει στο Middle Ground;

207
00:10:06,266 --> 00:10:07,868


208
00:10:07,868 --> 00:10:09,548


209
00:10:09,548 --> 00:10:12,356


210
00:10:12,356 --> 00:10:14,976


211
00:10:14,976 --> 00:10:16,756


212
00:10:16,756 --> 00:10:18,466


213
00:10:18,466 --> 00:10:19,536


214
00:10:19,536 --> 00:10:21,756
Λοιπόν, πείτε μας στα σχόλια

215
00:10:21,756 --> 00:10:23,256
γιατί λατρεύετε το Middle Ground

216
00:10:23,256 --> 00:10:25,116
και αν έχετε κάποια ετικέτα που θέλετε

217
00:10:25,116 --> 00:10:26,756
να σκίσετε και να πετάξετε στο πάτωμα,

218
00:10:26,756 --> 00:10:27,906
μιλήστε μας και για αυτό.

219
00:10:27,906 --> 00:10:29,036
Σας αγαπάμε,

220
00:10:29,036 --> 00:10:30,426
και όπως πάντα, κάντε subscribe,

221
00:10:30,426 --> 00:10:31,946
πατήστε like,

222
00:10:31,946 --> 00:10:33,906
και θα σας ξαναδούμε σύντομα.