WEBVTT

00:00:05.510 --> 00:00:13.327
TED Idei ce merita a fi raspandite

00:00:13.327 --> 00:00:15.500
In fiecare stadiu al vietii noastre

00:00:15.500 --> 00:00:20.766
luam decizii care vor influenta profund oamenii care vom deveni.

00:00:20.766 --> 00:00:25.091
Iar cand devenim acei oameni, nu suntem foarte fericiti de deciziile pe care le-am luat.

00:00:25.091 --> 00:00:28.914
In acest fel, oamenii tinerii cheltuiesc o multime de bani pentru a-si indeparta niste tatuaje,

00:00:28.914 --> 00:00:31.300
pe care adolescentii platesc platesc o multime ca sa si le faca,

00:00:31.300 --> 00:00:34.609
oamenii de varsta mijlocie se grabesc sa divorteze, oamenii care sunt tineri adulti

00:00:34.609 --> 00:00:39.027
se grabesc sa se casatoreasca, adultii in varsta se chinuie sa cheltuiasca ceea ce

00:00:39.027 --> 00:00:43.189
adultii de varsta medie sa chinuie sa castige, si tot asa mai departe.

00:00:43.189 --> 00:00:45.497
Intrebarea care ma fascineaza pe mine ca psiholog este de ce

00:00:45.497 --> 00:00:51.467
luam decizii pe care viitorul nostru sine le regreta atat de des?

00:00:51.467 --> 00:00:57.007
Cred ca unul din motive, asa cum incerc sa va conving astazi, este o fundamentala conceptie gresita

00:00:57.007 --> 00:00:59.805
despre puterea timpului.

00:00:59.805 --> 00:01:02.717
Fiecare dintre voi stie ca rata schimbarii se incetineste

00:01:02.717 --> 00:01:04.388
pe masura ce inaintam in varsta,

00:01:04.388 --> 00:01:07.823
ca ai vostri copii par sa se schimbe in fiecare minut, dar ca parintii vostri

00:01:07.823 --> 00:01:10.122
par sa se schimbe cu fiecare an.

00:01:10.122 --> 00:01:13.069
Dar care este numele acestui punct magic in viata

00:01:13.069 --> 00:01:17.321
in care schimbarea trece brusc de la un galop la o tarare?

00:01:17.321 --> 00:01:19.820
Acest lucru se intampla in adolescenta? La varsta mijlocie?

00:01:19.820 --> 00:01:22.014
La batranete? Raspunsul, se dovedeste a fi,

00:01:22.014 --> 00:01:24.990
pentru cei mai multi oameni, "acum,"

00:01:24.990 --> 00:01:28.112
indiferent cand acest "acum" se intampla sa fie.

00:01:28.112 --> 00:01:30.536
Ceea ce vreau sa va conving astazi este ca

00:01:30.536 --> 00:01:33.032
toti dintre noi suntem strabatuti de o iluzie,

00:01:33.032 --> 00:01:36.364
iluzia ca istoria, istoria noastra personala,

00:01:36.364 --> 00:01:38.178
a ajuns la un sfarsit,

00:01:38.178 --> 00:01:39.776
ca am devenit de curand

00:01:39.776 --> 00:01:42.854
oamenii care trebuia dintotdeuna sa fim

00:01:42.854 --> 00:01:45.243
si ca vom ramane asa pentru tot restul vietii noastre.

00:01:45.243 --> 00:01:47.473
Lasati-ma sa va dau cateva informatii care imi sprijina teoria.

00:01:47.473 --> 00:01:49.458
Iata un studiu despre schimbarea

00:01:49.458 --> 00:01:52.535
valorilor personale ale oamenilor de-a lungul timpului.

00:01:52.535 --> 00:01:54.355
Iata trei valori: PLACERE SUCCES ONESTITATE

00:01:54.355 --> 00:01:55.399
Toata lumea le pretuieste,

00:01:55.399 --> 00:01:57.964
dar stiti probabil ca pe masura ce inaintati in varsta,

00:01:57.964 --> 00:02:00.751
ponderea acestor trei valori se schimba.

00:02:00.751 --> 00:02:02.717
Asadar, cum se intampla asta?

00:02:02.717 --> 00:02:04.582
Ei bine, am intrebat mii de oameni.

00:02:04.582 --> 00:02:06.391
Le-am cerut la jumatate dintre ei sa prezica

00:02:06.391 --> 00:02:07.969
cat de mult s-ar putea schimba

00:02:07.969 --> 00:02:09.705
valorile lor in urmatori 10 ani,

00:02:09.705 --> 00:02:10.915
iar celorlalti le-am cerut sa ne spuna

00:02:10.915 --> 00:02:12.868
cat de mult s-au schimbat valorile lor

00:02:12.868 --> 00:02:14.395
in ultimii zece ani.

00:02:14.395 --> 00:02:16.024
Acest studiu ne-a permis sa facem

00:02:16.024 --> 00:02:17.735
o interesanta analiza,

00:02:17.735 --> 00:02:19.330
intrucat am putut compara prezicerile

00:02:19.330 --> 00:02:21.764
oamenilor, sa zicem, de 18 ani,

00:02:21.764 --> 00:02:24.055
cu ceea ce ne-au declarat oamenii de 28 de ani,

00:02:24.055 --> 00:02:26.218
si am reusit sa facem aceasta analiza

00:02:26.218 --> 00:02:27.033
de-a lungul intregii vieti a oamenilor.

00:02:27.033 --> 00:02:28.698
Iata ce am descoperit.

00:02:28.698 --> 00:02:29.572
In primul rand, aveti dreptate,

00:02:29.572 --> 00:02:32.079
schimbarea nu se incetineste pe masura ce inaintam in varsta,

00:02:32.079 --> 00:02:34.249
si, in al doilea rang, gresiti

00:02:34.249 --> 00:02:36.961
pentru ca nu se incetineste atat de mult cat credeti.

00:02:36.961 --> 00:02:40.229
Potrivit studiului nostru, la fiecare varsta, de la 18 la 68 de ani,

00:02:40.229 --> 00:02:43.675
oamenii subestimeaza extrem de mult cat de mult se vor schimba

00:02:43.675 --> 00:02:47.925
in decursul urmatorilor 10 ani.

00:02:47.925 --> 00:02:50.920
Noi numim acest fenomen "iluzia sfarsitului istoriei."

00:02:50.920 --> 00:02:52.901
Pentru a va face o idee despre dimensiunea acestui efect,

00:02:52.901 --> 00:02:54.216
puteti conecta aceste doua linii,

00:02:54.216 --> 00:02:56.924
si ceea ce vedeti aici este ca cei de 18 ani

00:02:56.924 --> 00:02:59.181
anticipeaza schimbarea la fel

00:02:59.181 --> 00:03:02.907
cum o fac cei de 50 de ani.

00:03:02.907 --> 00:03:05.953
Nu este vorba numai despre valori, ci si despre tot felul de alte lucruri.

00:03:05.953 --> 00:03:07.932
De exemplu, personalitatea.

00:03:07.932 --> 00:03:10.018
Multii dintre voi stiu ca psihologii pretind

00:03:10.018 --> 00:03:11.991
ca exista cinci dimensiuni

00:03:11.991 --> 00:03:13.715
fundamentale ale personalitatii:

00:03:13.715 --> 00:03:16.051
nevrotismul, deschiderea spre experiente,

00:03:16.051 --> 00:03:19.820
capacitatea de a fi agreabil, extravertirea si constiinciozitatea.

00:03:19.820 --> 00:03:21.592
Din nou, am intrebat oamenii cat de mult

00:03:21.592 --> 00:03:23.949
se asteapta sa se schimbe in urmatorii zece ani,

00:03:23.949 --> 00:03:25.693
si, de asemeni, cat de mult s-au schimbat

00:03:25.693 --> 00:03:27.056
in ultimii zece ani,

00:03:27.056 --> 00:03:28.248
si ceea ce am aflat,

00:03:28.248 --> 00:03:29.928
ei bine, sunteti pe cale sa vedeti

00:03:29.928 --> 00:03:30.816
aceasta diagrama iarasi si iarasi,

00:03:30.816 --> 00:03:32.883
intrucat, din nou, rata schimbarii

00:03:32.883 --> 00:03:34.515
se incetineste pe masura ce inaintam in varsta

00:03:34.515 --> 00:03:37.935
dar, la orice varsta, oamenii subestimeaza

00:03:37.935 --> 00:03:42.399
cat de mult se va schimba personalitatea lor in urmatorii 10 ani.

00:03:42.399 --> 00:03:44.903
Si nu este vorba doar despre lucruri efemere

00:03:44.903 --> 00:03:46.654
precum valorile si personalitatea.

00:03:46.654 --> 00:03:49.591
Poti sa-i intrebi pe oameni despre ce le place si ce nu le place,

00:03:49.591 --> 00:03:51.136
despre preferintele lor de baza.

00:03:51.136 --> 00:03:53.641
De exemplu, despre cel mai bun prieten,

00:03:53.641 --> 00:03:55.077
tipul favorit de vacanta,

00:03:55.077 --> 00:03:56.433
hobby-ul preferat,

00:03:56.433 --> 00:03:58.660
genul preferat de muzica.

00:03:58.660 --> 00:04:00.211
Oamenii pot preciza care sunt aceste lucruri.

00:04:00.211 --> 00:04:02.096
Le-am cerut la jumatate dintre ei sa ne spuna,

00:04:02.096 --> 00:04:03.779
"Crezi ca acest lucru se va

00:04:03.779 --> 00:04:05.774
schimba in urmatorii 10 ani?"

00:04:05.774 --> 00:04:07.993
iar celeilalte jumatati i-am cerut sa ne marturiseasca

00:04:07.993 --> 00:04:09.797
"S-a schimbat acest lucru in ultimii 10 ani?"

00:04:09.797 --> 00:04:13.778
Ceea ce am descoperit ati vazut deja de doua ori pana acum.

00:04:13.778 --> 00:04:15.153
Iata concluziile:

00:04:15.153 --> 00:04:17.623
oamenii prezic ca prietenul lor de acum

00:04:17.623 --> 00:04:19.432
este prietenul pe care il vor avea si peste 10 ani,

00:04:19.432 --> 00:04:20.403
ca vacantele care le plac acum

00:04:20.403 --> 00:04:22.096
le vor place la fel de mult si peste 10 ani,

00:04:22.096 --> 00:04:24.952
si, cu toate astea, oamenii care au facut bilantul ultimilor 10 ani spun,

00:04:24.952 --> 00:04:27.792
"Ei bine, stii, lucru asta s-a schimbat cu adevarat."

00:04:27.792 --> 00:04:29.501
Ce importanta au toate astea?

00:04:29.501 --> 00:04:31.389
Este o forma de prezicere eronata

00:04:31.389 --> 00:04:32.646
care nu are nici un fel de consecinte?

00:04:32.646 --> 00:04:34.122
Nu, aceste lucruri sunt destul de importante si

00:04:34.122 --> 00:04:35.464
va voi da un exemplu pentru a va da seama de ce.

00:04:35.464 --> 00:04:38.011
Ele ne dau peste cap luarea deciziilor prin niste cai importante.

00:04:38.011 --> 00:04:41.106
Adu-ti in minte acum pentru tine insuti

00:04:41.106 --> 00:04:42.485
care este muzicianul tau favorit de astazi

00:04:42.485 --> 00:04:45.183
si care a fost in urma cu 10 ani.

00:04:45.183 --> 00:04:46.801
Ii pun pe ai mei pe ecran pentru a va ajuta.

00:04:46.801 --> 00:04:50.371
Le-am cerut oamenilor participanti la studiu

00:04:50.371 --> 00:04:51.624
sa prezica pentru noi, sa ne spuna

00:04:51.624 --> 00:04:53.035
cati bani ar plati chiar acum

00:04:53.035 --> 00:04:57.016
pentru a-l vedea pe muzicianul care le place in prezent

00:04:57.016 --> 00:04:59.474
intr-un concert de peste 10 ani

00:04:59.474 --> 00:05:00.952
si, in medie, oamenii au zis ca ar plati

00:05:00.952 --> 00:05:03.714
129 de dolari pentru un bilet un astfel de concert.

00:05:03.714 --> 00:05:05.810
Cu toate acestea, cand i-am intrebat

00:05:05.810 --> 00:05:07.343
cat de mult ar plati

00:05:07.343 --> 00:05:10.958
pentru a-si vedea muzician favorit de acum 10 ani

00:05:10.958 --> 00:05:12.183
intr-un concert de astazi,

00:05:12.183 --> 00:05:14.086
ei au declarat ca ar da pe un bilet numai 80 de dolari.

00:05:14.086 --> 00:05:15.145
Intr-o lume perfect rationala,

00:05:15.145 --> 00:05:17.125
ei ar fi trebuit sa dea aceasi suma pentru ambele bilete,

00:05:17.125 --> 00:05:19.390
dar suntem tentati sa platim in plus pentru oportunitatea

00:05:19.390 --> 00:05:21.546
de a ne satisface in preferintele prezente

00:05:21.546 --> 00:05:24.836
intrucat supraestimam stabilitatea acestor preferinte.

00:05:24.836 --> 00:05:27.367
De ce se intampla asa ceva? Nu suntem intru totul siguri,

00:05:27.367 --> 00:05:29.335
dar probabil acest lucru are de a face

00:05:29.335 --> 00:05:31.218
cu usurinta de a ne aminti in comparatie

00:05:31.218 --> 00:05:33.638
cu greutatea de a ne imagina.

00:05:33.638 --> 00:05:35.120
Cei mai multi dintre noi isi pot aminti

00:05:35.120 --> 00:05:36.264
cum erau acum 10 ani,

00:05:36.264 --> 00:05:38.904
dar le este foarte dificil sa isi imagineze cum anume vor fi in viitor,

00:05:38.904 --> 00:05:40.847
si fac astfel un rationament gresit

00:05:40.847 --> 00:05:42.778
pentru ca le este greu sa isi imagineze,

00:05:42.778 --> 00:05:44.564
le este dificil sa intrevada ce se va intampla.

00:05:44.564 --> 00:05:47.119
Imi pare rau, dar atunci cand oamenii spun "Nu-mi pot imagina asta,"

00:05:47.119 --> 00:05:48.204
ei vorbesc de obicei

00:05:48.204 --> 00:05:50.108
despre propria lor lipsa de imaginatie,

00:05:50.108 --> 00:05:51.292
si nu despre improbabilitatea

00:05:51.292 --> 00:05:54.749
unui eveniment anume.

00:05:54.749 --> 00:05:57.973
Se intelege de aici ca timpul este o forta puternica.

00:05:57.973 --> 00:05:59.890
El transforma preferintele noastre.

00:05:59.890 --> 00:06:01.365
Ne schimba valorile.

00:06:01.365 --> 00:06:03.581
Ne remodeleaza personalitatile.

00:06:03.581 --> 00:06:05.489
Parem sa apreciem acest fapt,

00:06:05.489 --> 00:06:07.052
dar numai din perspectiva trecutului.

00:06:07.052 --> 00:06:09.586
Numai atunci cand ne uitam in urma ne dam seama

00:06:09.586 --> 00:06:12.848
cat de multe schimbari se petrec in 10 ani.

00:06:12.848 --> 00:06:15.566
Pentru cei mai multi dintre noi, este ca si cum

00:06:15.566 --> 00:06:16.999
prezentul ar fi un timp magic.

00:06:16.999 --> 00:06:18.754
Este un moment hotarator in trecerea timpului,

00:06:18.754 --> 00:06:20.682
este momentul in care, in cele din urma,

00:06:20.682 --> 00:06:23.514
devenim noi insine.

00:06:23.514 --> 00:06:26.436
Fiintele umane sunt angrenate intr-un progres

00:06:26.436 --> 00:06:29.565
despre care cred in mod gresit ca s-a incheiat.

00:06:29.565 --> 00:06:31.207
Persoana care esti acum

00:06:31.207 --> 00:06:34.573
este la fel de tranzienta, schimbatoare si temporara

00:06:34.573 --> 00:06:37.750
precum toate persoanele care ai fost pana acum in viata.

00:06:37.750 --> 00:06:41.272
Singura constanta din viata noastra este schimbarea.

00:06:41.272 --> 00:06:43.529
Multumesc.

00:06:43.529 --> 00:06:49.583
(Aplauze)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999